Sekretarya Deta Vatikan an bay kontèks pou obsèvasyon sou sendika sivil la

Sekretè Deta Vatikan an mande reprezantan papal yo pou yo pataje ak evèk yo kèk klarifikasyon sou kòmantè sou inyon sivil Pap Franswa te fè nan yon dokimantè ki fèk pibliye, daprè nonsye apostolik Meksik la.

Klasifikasyon yo eksplike ke kòmantè Pap la pa konsène doktrin Katolik konsènan nati maryaj kòm yon inyon ant yon gason ak yon fanm, men pito dispozisyon nan lwa sivil.

"Kèk deklarasyon ki nan dokimantè 'Francisco' pa ekriven Evgeny Afineevsky te pwovoke divès reyaksyon ak entèpretasyon nan jou ki sot pase yo. Se poutèt sa, kèk ide itil yo ofri, ak dezi a prezante yon konpreyansyon adekwat nan pawòl Sen Papa a," Achevèk Franco Coppolo, Nonsye Apostolik, afiche sou Facebook le 30 oktòb.

Nons la te di ACI Prensa, patnè jounalis CNA nan lang panyòl, se Sekretarya Deta Vatikan an ki te bay nonyati apostolik yo kontni pòs li a, pou yo pataje ak evèk yo.

Pòs la te eksplike ke nan yon entèvyou 2019, pati nan ki te difize nan dokimantè ki sot pase a, Pap la kòmantè nan diferan moman sou de tèm diferan: ke timoun yo pa ta dwe ostrasize pa fanmi yo akòz oryantasyon inyon seksyèl yo, ak sou inyon sivil. , nan mitan diskisyon sou yon pwojè lwa maryaj moun menm sèks 2010 nan lejislati Ajantin an, ki Pap Francis, ki te Lè sa a, Achevèk nan Buenos Aires, te opoze.

Kesyon entèvyou a ki te pouse remak la sou inyon sivil yo te "nannan nan yon lwa lokal dis ane fin vye granmoun nan Ajantin sou "maryaj egal nan koup menm sèks" ak opozisyon Achevèk nan Lè sa a, nan Buenos Aires nan objektif sa a. Nan sans sa a, Pap Franswa deklare ke 'se yon enkonsistans pale de maryaj omoseksyèl', li ajoute ke, nan menm kontèks la, li te pale sou dwa moun sa yo genyen yon sèten pwoteksyon legal: 'sa nou dwe fè. se yon lwa inyon sivil; yo gen dwa pou yo kouvri legalman. Mwen te defann li,'" Coppolo te ekri sou Facebook.

"Sen Papa a te eksprime tèt li konsa pandan yon entèvyou an 2014: 'Maryaj se ant yon gason ak yon fanm. Eta eksklizyon vle jistifye sendika sivil yo kontwole sitiyasyon koabitasyon divès kalite, kondwi pa demann lan kontwole aspè ekonomik ant moun, tankou garanti a nan swen sante. Sa yo se pak viv ansanm nan diferan nati, nan ki mwen pa t 'kapab bay yon lis nan diferan fòm yo. Li nesesè pou wè divès ka yo epi evalye yo nan varyete yo, "post la te ajoute.

"Se poutèt sa, li klè ke Pap Francis refere a sèten dispozisyon nan Eta a, sètènman pa nan doktrin nan Legliz la, reyafime plizyè fwa pandan ane yo," nou li nan deklarasyon an.

Deklarasyon Sekretarya Deta a konfòm ak dènye deklarasyon piblik 2 evèk Ajantin yo: Achevèk Hector Aguer ak Achevèk Victor Manuel Fernandez, achevèk emerit ak aktyèl La Plata, Ajantin, e ak lòt rapò sou kontèks remak Pap la.

Nan dat 21 oktòb, Fernandez te pibliye sou Facebook ke anvan li te vin Pap, Lè sa a, Kadinal Bergoglio "te toujou rekonèt ke, san yo pa rele li 'maryaj,' an reyalite gen inyon trè sere ant moun ki gen menm sèks, ki nan tèt yo pa vle di seksyèl. relasyon, men yon alyans trè entans ak ki estab. "

“Yo konnen youn lòt byen, yo pataje menm do kay la pandan plizyè ane, yo pran swen youn pou lòt, yo fè sakrifis youn pou lòt. Lè sa a, li ka rive ke nan yon ka ekstrèm oswa maladi yo prefere pa konsilte fanmi yo, men moun sa a ki konnen entansyon yo byen. E pou menm rezon an yo prefere se moun sa a ki eritye tout byen yo, elatriye. "

"Sa a ka kouvri pa lalwa epi yo rele 'inyon sivil' [union civil] oswa 'lwa koabitasyon sivil' [ley de convivencia civil], pa maryaj."

"Sa Pap la te di sou sijè sa a se sa li te sipòte tou lè li te achevèk nan Buenos Aires," te ajoute Fernández.

“Pou li, ekspresyon 'maryaj la' gen yon siyifikasyon presi e li aplike sèlman nan yon inyon ki estab ant yon gason ak yon fanm ki louvri pou kominike lavi... gen yon mo, 'maryaj', ki aplike sèlman nan reyalite sa a. Nenpòt lòt sendika ki sanble mande yon lòt non,” monsevèk la eksplike.

Semèn pase a, Aguer te di ACI Prensa ke an 2010, "Kadinal Bergoglio, Lè sa a, Achevèk nan Buenos Aires, te pwopoze nan yon asanble plenyè nan konferans episkopal Ajantin an pou sipòte legalite inyon sivil moun omoseksyèl pa eta a, kòm yon altènatif posib. sa ki te rele – epi yo rele – ' egalite maryaj '.

“Nan epòk la, agiman kont li a se pa t yon kesyon jis politik oswa sosyolojik, men li te enplike jijman moral; an konsekans, sanksyon an nan lwa sivil kontrè ak lòd natirèl la pa ka ankouraje. Yo te remake tou ke ansèyman sa a te repete repete nan dokiman yo nan Dezyèm Konsil Vatikan an. Plenyè evèk Ajantin yo te rejte pwopozisyon sa a epi yo te vote kont,” Aguer te di.

America Magazine pibliye kontèks aparan remak Pap la sou inyon sivil yo nan dat 24 oktòb la.

Pandan yon diskisyon sou opozisyon Pap la nan yon pwopozisyon maryaj moun menm sèks lè li te Achevèk nan Ajantin, Alazraki mande Pap Franswa si li te adopte pozisyon plis liberal apre li te vin Pap epi, si se konsa, si li te atribiye a Sentespri a.

Alazraki te mande: “Ou te mennen tout yon batay pou maryaj egal, pou koup menm sèks nan Ajantin. Lè sa a, yo di ou te rive isit la, yo te eli ou Pap epi ou parèt pi liberal ke ou te nan Ajantin. Èske ou rekonèt tèt ou nan deskripsyon sa a ke kèk moun ki te konnen ou anvan, epi se favè Sentespri a ki te pouse ou? (ri)"

Dapre America Magazine, Pap la te reponn ke: “Lagras Sentespri a sètènman egziste. Mwen te toujou defann doktrin nan. Epi li kirye ke nan lwa sou maryaj moun menm sèks…. Se yon enkonsistans pale de maryaj omoseksyèl. Men, sa nou dwe genyen se yon lwa sou inyon sivil (ley de convivencia civil), kidonk yo gen dwa pou yo kouvri legalman."

Dènye fraz la te omisyon lè entèvyou Alazraki a te emisyon an 2019.

Deklarasyon Sekretarya Deta a sanble konfime ke Pap la te di "Mwen te defann tèt mwen" imedyatman apre lòt remak li sou inyon sivil yo, yon reyalite ki pa t klè anvan.