Èske fanmi ou nan pwoblèm? Di lapriyè nan èdtan yo difisil

O, Seyè, Bondye mwen, Papa,

li difisil pou nou viv ansanm pandan plizyè ane san nou pa soufri.

Ban m yon gwo kè nan padon,

ki konnen kijan pou yo bliye ofans te resevwa ak rekonèt mal yo.

Infuzye fòs lanmou ou nan mwen,

poukisa li ka renmen an premye (non mari / madanm)

e kontinye renmen menm lè mwen pa renmen,

san yo pa pèdi espwa nan posibilite pou rekonsilyasyon.

Amèn.

Mesye, nou pale mwens ak mwens nan fanmi an.

Pafwa, nou pale twòp, men se konsa ti kras sou sa ki enpòtan.

Se pou nou kenbe sa nou ta dwe pataje

e ann pale de sa ki ta pi bon pou rete an silans.
Aswè a, Seyè, nou ta renmen repare,

avèk èd ou, pou bliye nou.

Petèt opòtinite a prezante tèt li di youn ak lòt,

mèsi oswa padon, men nou pèdi li;

mo a, ki te fèt nan kè nou,

li pa t 'ale pi lwen pase papòt la nan bouch nou yo.

Nou ta renmen di mo sa a ba ou ak yon priyè

nan ki padonnen ak di Bondye mèsi antrelasman.

Senyè, ede nou simonte moman difisil sa yo

epi fè lanmou ak amoni renesans ant nou.