Aparans nan twa sous yo: dam lan bèl wè pa Bruno Cornacchiola

Chita nan lonbraj yon ekaliptis, Bruno ap eseye konsantre, men li pa gen tan ekri kèk nòt ke timoun yo retounen nan biwo a: "papa, papa, nou pa ka jwenn boul la ki te pèdi, paske gen ... anpil pikan ak nou ap mache pye atè epi nou blese tèt nou ... ». «Men, ou pa bon pou anyen! M ap ale, "papa di yon ti jan énervé. Men, pa anvan ou sèvi ak yon mezi prekosyon. Anfèt, li fè yon ti Gianfranco chita sou tèt pil ak rad ak soulye ke timoun yo te wete paske li te trè cho jou sa a. Ak fè l 'santi yo alèz, li mete magazin an nan men l' yo gade figi yo. Pandan se tan, Isola, olye pou yo ede papa jwenn boul la, vle ale sou twou wòch la kolekte kèk flè pou mèr. "Oke, fè atansyon, sepandan, nan Gianfranco ki moun ki ti ak te kapab jwenn fè mal, epi yo pa fè l 'ale tou pre gwòt la." "Oke, mwen pral pran swen li," reasure Isola. Papa Bruno pran Carlo avè l 'ak de la desann pant lan, men boul la pa jwenn. Pou asire w ke Gianfranco a ti kras toujou nan plas li, papa l 'detanzantan rele l', li apre jwenn yon repons, li ale pi lwen ak plis desann pant lan. Sa repete twa oswa kat fwa. Men, lè, apre yo fin rele l ', li te vin pa gen okenn repons, enkyete, Bruno kouri moute pant lan ak Carlo. Li rele ankò, nan yon vwa pi fò ak pi fò: "Gianfranco, Gianfranco, kote ou ye?", Men, ti gason an pa reponn ak se pa nan plas la kote li te kite l '. Plis e plis enkyete, li sanble pou l 'nan mitan touf raje ak wòch, jouk je l' kouri nan direksyon pou yon twou wòch epi li wè ti gason an ti kras ajenou sou kwen an. "Island, desann!" Shouts Bruno. Pandan se tan, li pwoche bò twou wòch la: timoun nan se pa sèlman ajenou men tou kenbe men l 'tankou si nan yon atitid nan lapriyè ak sanble anndan, tout souri ... Li sanble yo chichote yon bagay ... Li vin pi pre yon sèl la ti kras ak klè tande sa yo mo: « Bèl dam! ... Bèl dam! ... Bèl dam! ... ». "Li repete pawòl sa yo tankou yon lapriyè, yon chante, yon lwanj," sonje papa a mot tè. "Ki sa ou di, Gianfranco?" Bruno rele sou li, "sa ki mal? ... kisa ou wè? ..." Men, timoun nan, atire pa yon bagay etranj, pa reponn, pa souke tèt li, rete nan ki atitid ak ak yon souri mayifik toujou repete menm mo yo. Isola rive ak yon Bouquet nan flè nan men l ': "Ki sa ou vle, papa?" Bruno, ant moun ki fache yo, moun ki sezi yo e ki pè a, panse ke se yon jwèt timoun, paske pa gen moun nan kay la ki te anseye timoun nan lapriyè, menm pa batize. Se konsa, li mande Isola: "Men, ou te anseye l 'jwèt sa a nan" Lady nan Bèl "?". «Non, papa, mwen pa konnen l 'ap jwe, mwen pa janm jwe ak Gianfranco». "Epi kijan ou di," Bèl dam "?" "Mwen pa konnen, papa: petèt yon moun te antre nan gwòt la." Se konsa, di, Isola pouse sou kote flè yo bale ki pandye sou antre a, sanble andedan, Lè sa a, vire: "Papa, gen nan pèsonn!", Epi kòmanse kite, lè li toudenkou sispann, flè yo tonbe nan men l 'ak li twò ajenou ak men li kwaze, akote ti frè li. Li parèt nan direksyon pou enteryè a nan twou wòch la ak jan li bougonnen kidnape: "Bèl Lady! ... Bèl Lady! ...". Papa Bruno, fache ak dezoryante plis pase tout tan, pa ka eksplike fason a kirye ak etranj nan fè de la, ki sou jenou yo, anchanté, gade nan direksyon anndan an nan gwòt la, toujou repete menm mo yo ... Li kòmanse sispèk ke yo ap fè plezi nan li. Lè sa a, rele Carlo ki moun ki te toujou kap chèche boul la: «Carlo, vin isit la. Ki sa ki Isola ak Gianfranco ap fè? ... Men, sa ki se jwèt sa a? ... Èske ou te dakò? ... Koute, Carlo, li an reta, mwen gen pou prepare m pou diskou demen an, ale pi devan epi jwe, toutotan ou pa antre nan sa ... twou wòch ... ". Carlo gade nan papa sezi ak rèl: "Papa, mwen pa jwe, mwen pa ka fè li! ...", epi li kòmanse kite tou, lè li sispann toudenkou, li vire nan direksyon pou gwòt la, kontre ak de men l 'ak ajenou. tou pre Isola. Li twò fikse yon pwen andedan twou wòch la, epi, fasine, repete menm mo yo tankou de lòt ... Papa a pa ka kanpe li ankò e li kriye: «E pa gen, hu? ... Sa a se twòp, ou pa pran plezi nan mwen. Ase, leve! » Men, pa gen anyen k ap pase. Okenn nan twa a koute l ', pèsonn pa leve. Apre sa, li apwoche Carlo ak: "Carlo, leve!" Men, sa pa deplase epi li kontinye repete: "Bèl Lady! ...". Lè sa a, ak youn nan epidemi abityèl yo, Bruno pran ti gason an pa zepòl yo ak eseye pouse l ', yo mete l' tounen nan pye l ', men li pa kapab. "Se te tankou plon, tankou si li te peze tòn." Ak isit la kòlè a kòmanse bay fason yo pè. Nou eseye ankò, men ak menm rezilta a. Enkyetid, li apwoche ti fi a: "Isola, leve, epi yo pa aji tankou Carlo!" Men, Isola pa menm reponn. Lè sa a, li ap eseye pou avanse pou pi li, men li pa ka fè l 'ak li swa ... Li sanble ak pè nan figi yo vwèman ende nan timoun yo, je yo lajè ak klere byen bèl ak fè tantativ nan dènye ak pi piti a, panse: "Mwen ka ogmante sa a". Men, li twò peze tankou mab, "tankou yon kolòn wòch kole nan tè a", epi li pa ka leve l '. Lè sa a, li kri: "Men, sa k ap pase isit la? ... Èske gen kèk sorcier nan twou wòch la oswa kèk dyab? ...". Ak rayi l 'kont Legliz Katolik la imedyatman mennen l' panse ke li se kèk prèt: "Èske li pa gen kèk prèt ki te antre nan gwòt la ak ipnotis ipnotize m 'timoun yo?". Epi li kriye: "Nenpòt moun ki ou ye, menm yon prèt, soti!" Silans absoli. Lè sa a, Bruno antre nan twou wòch la ak entansyon an nan pwensonaj yo te (kòm yon sòlda li te tou distenge tèt li kòm yon boxer bon): "Ki moun ki isit la?" Li pale fò. Men, twou wòch la se absoliman vid. Li ale deyò epi yo eseye ankò ogmante timoun yo ak rezilta a menm jan ak anvan. Lè sa a, moun nan pòv panik monte mòn lan al chache èd: "Ede, ede, vin ede m '!". Men pèsonn pa wè e pèsonn pa dwe tande sa. Li retounen avèk eksitasyon pa timoun yo ki, toujou ajenou ak men ki plwaye, kontinye di: "Bèl dam! ... Bèl dam! ...". Li apwoche epi eseye pou avanse pou pi ... Li rele yo: "Carlo, Isola, Gianfranco! ...", Men, timoun yo rete imobilité. Ak isit la Bruno kòmanse kriye: "Ki sa ki pral li dwe ... ... sa ki te pase isit la? ...". Ak tout krentif li leve je l 'ak men nan syèl la, rele byen fò: "Bondye sove nou!". Osito ke li te pwononse kri sa a pou èd, Bruno wè de men fran, transparan soti nan andedan twou wòch la, tou dousman apwoche l ', bwose je l', fè yo tonbe tankou kal pwason, tankou yon vwal ki bouche tou de ... move ... men lè sa a, toudenkou je l 'yo anvayi pa tankou yon limyè ki pou yon ti moman tout bagay disparèt devan l', timoun yo, twou wòch ... ak li santi l limyè, volatil, tankou si te lespri li te libere de matyè. Yon gwo kè kontan fèt nan li, yon bagay konplètman nouvo. Nan eta sa a nan kidnaping, menm timoun yo pa tande esklamasyon abityèl la. Lè Bruno kòmanse wè ankò apre moman sa a nan avegleman lumineux, li remake ke twou wòch la limyè jiska li disparèt, vale sa limyè ... Se sèlman yon blòk nan tuf kanpe deyò a ak pi wo a sa a, pye atè, figi a nan yon fanm vlope nan yon Halo nan ... limyè an lò, ak karakteristik nan yon bote selès, tradiksyon nan tèm imen. Cheve li se nwa, ini sou tèt la ak apèn vle pèse anvlòp, otan ke rad la gazon-vèt ki soti nan tèt la desann bò yo nan pye yo. Anba manto a, yon fran, limen gwo rad, ki te antoure pa yon bann woz ki desann nan de flan, a dwat li yo. Wo a sanble mwayen, koulè figi yon ti kras mawon, laj aparan nan ven senk. Nan men dwat li, li kenbe yon liv ki pa ankonbran, yon koulè cinerine, apiye sou pwatrin li, pandan men gòch li repoze sou liv la li menm. Figi a nan Beautiful Lady la tradui yon ekspresyon de jantiyès matènèl, suffused ak trankilite trankilite. "Premye enpilsyon mwen se te pale, ogmante yon rèl, men santi prèske imobilize nan kapasite mwen, vwa a te mouri nan gòj mwen," pwofèt la pral konfye. Antretan, te gen yon sant trè dous floral gaye nan tout twou wòch la. Ak Bruno kòmantè: "Mwen menm mwen te jwenn mwen akote bèt vivan mwen, sou jenou m 'yo, ak men ki plwaye."