Aparans yo nan Lourdes te di pa Bernadette
Aparans yo nan Lourdes te di pa Bernadette
PREMYE APARANS - 11 FEVRIYE 1858. Premye fwa mwen te nan twou wòch la te nan Jedi 11 fevriye. Mwen te ale nan kolekte bwa ak de lòt ti fi. Lè nou te nan moulen an mwen te mande yo si yo te vle wè ki kote dlo a nan kanal la te ale nan rantre nan bay la. Yo reponn wi. Soti nan la nou swiv kanal la ak jwenn tèt nou nan devan yon twou wòch, pa te kapab ale pi lwen. De konpayon mwen yo te kapab travèse dlo ki te devan twou wòch la. Yo travèse dlo a. Yo te kòmanse kriye. Mwen te mande yo poukisa yo t'ap kriye. Yo te di m ke dlo a te frèt. Mwen te mande li pou ede m voye kèk wòch nan dlo a pou m wè si mwen te ka pase san mwen pa kite pye m. Yo te di m 'fè tankou yo si mwen te vle. Mwen te ale yon ti kras pi lwen yo wè si mwen te kapab pase san yo pa pran pye m ', men mwen pa t' kapab. Lè sa a, mwen te tounen nan twou wòch la ak te kòmanse defèt tèt mwen. Mwen te jis wete premye chosèt la ke mwen tande yon bri tankou si te gen yon rafal nan van. Lè sa a, mwen vire tèt mwen sou bò a nan gazon an (sou bò opoze a twou wòch la). Mwen te wè pyebwa yo pa t ap deplase. Lè sa a, mwen kontinye mine tèt mwen. Mwen toujou tande menm bri a. Le pli vit ke mwen leve je yo gade nan twou wòch la, mwen te wè yon dam an blan. Li te gen yon rad blan, yon vwal blan ak yon senti ble ak yon leve sou chak pye, koulè a nan chèn nan kolye l 'yo. Lè sa a, mwen te yon ti kras enpresyone. Mwen te panse mwen te mal. Mwen fwote je m. Mwen gade ankò, li toujou wè menm dam lan. Mwen mete men mwen nan pòch mwen; Mwen te jwenn kolye mwen an. Mwen te vle fè siy kwa a. Mwen pa t 'kapab jwenn fwon mwen ak men m'. Men mwen te tonbe. Lè sa a, konfizyon an te pran kenbe pi fò pase mwen te fè. Men mwen te souke. Sepandan, mwen pa t 'kouri ale. Madanm lan pran kolye a nan men l ', li fè siy kwa a. Lè sa a, mwen te eseye yon dezyèm fwa fè li epi mwen te kapab. Le pli vit ke mwen te fè siy kwa a, gwo detounman mwen te santi te disparèt. Mwen te desann sou jenou mwen. Mwen resite kolye a nan prezans bèl dam sa a. Vizyon an kouri grenn yo, men li pa te deplase bouch yo. Lè mwen te fini kolye mwen an, li te siy pou m 'vin pi pre, men mwen pa oze. Lè sa a, li disparèt toudenkou. Mwen te wete lòt chosèt la pou ale nan ti kras dlo ki te devan twou wòch la (pou mwen te antre nan konpayon mwen yo) epi nou te retire nou. Sou wout la, mwen te mande konpayon mwen yo si yo pat wè anyen. - Non - yo reponn. Mwen te mande yo ankò. Yo te di m ke yo pat wè anyen. Lè sa a, yo te ajoute: "Epi ou te wè anyen?" Lè sa a, mwen di yo: Si nou pa wè anyen, nou pa gen anyen. Mwen te panse mwen te mal. Men, sou wout la tounen yo te mande m 'sa mwen te wè. Yo toujou tounen vin jwenn sa. Mwen pa t 'vle di yo, men yo lapriyè m' tèlman bagay ke mwen deside di li: men sou kondisyon yo ke yo pa t 'di nenpòt moun ki sou li. Yo te pwomèt yo kenbe m 'sekrè. Men, le pli vit ke ou rive lakay ou, pa gen anyen plis ijan pase di sa mwen te wè.
Dezyèm aparèy - 14 FEVRIYE, 1858. Dezyèm fwa a te Dimanch ki vin apre a. Mwen te retounen paske mwen te santi anndan. Manman m 'te entèdi m' ale la. Apre mas la chante, de lòt ti fi yo ak mwen te toujou mande manman m '. Li pa t 'vle. Li te di m 'li te pè mwen ta tonbe nan dlo a. Li te pè ke mwen pa ta retounen ale nan vèbr. Mwen te pwomèt mwen ta fè sa. Lè sa a, li te ban m 'pèmisyon ale. Mwen te ale nan pawas la pou m te pran yon boutèy dlo beni pou voye l bay vizyon an lè m te nan twou wòch la, si mwen te wè li. Yon fwa gen, chak te pran kolye li yo ak nou te desann sou jenou nou yo di li. Mwen te jis di dis premye yo ke mwen te wè menm dam lan. Lè sa a, mwen te kòmanse vide dlo a beni di l ', si li te soti nan Bondye rete, si se pa kite; e mwen toujou prese jete yo. Li te kòmanse souri, banza ak plis ankò mwen wouze, plis la li te souri ak bese tèt li ak plis la mwen te wè l 'fè sa yo siy ... ak Lè sa a, pran nan krentif pou mwen kouri al kache li epi mwen te fè l' jouk boutèy la te fini. Lè mwen te fini resite kolye mwen an, li disparèt. Isit la se pou yon dezyèm fwa.
TWAZYÈM APPARITION - 18 FEVRIYE, 1858. Twazyèm fwa, jedi ki vin apre a: te gen kèk moun enpòtan ki te avize m 'pran kèk papye ak lank epi mande li si li te gen yon bagay pou di m', pou li gen bonte pou li ekri l. Mwen te di menm bagay la tou pou madanm lan. Li te souri e li te di m ke sa li te di pa t 'nesesè yo ekri li, men si mwen te vle gen plezi nan ale la pou kenz jou. Mwen reponn wi. Li te di m tou ke li pa t pwomèt fè m kontan nan mond sa a, men nan lòt la.
Karantwit lan - Soti nan 19 oktòb rive 4 Mas 1858. Mwen te retounen kenz jou. Vizyon an parèt chak jou eksepte pou yon Lendi ak yon Vandredi. Yon jou li te di mwen ke mwen te ale ak bwè nan sous la. Pa wè l ', mwen te ale nan bay la. Li te di m 'li pa te la. Li fè siy avèk dwèt li pou montre mwen sous la. Mwen te ale la. Mwen te wè sèlman yon ti dlo ki te tankou labou. Mwen te pote men ou; Mwen pa t 'kapab pran li. Mwen te kòmanse fouye; Lè sa a, mwen te ka pran li. Twa fwa mwen jete l '. Sou katriyèm tan mwen te kapab. Li te tou fè m 'manje yon zèb ki te kote mwen te bwè (yon sèl fwa). Lè sa a, vizyon an disparèt ak mwen pran retrèt ou.
SOTI NAN KA "Seyè A - 2 MARI, 1858. Li te di m 'ale epi di prèt yo gen yon chapèl bati la. Mwen te rankontre viktim lan pou di l '. Li gade m 'pou yon moman, li di nan yon ton pa trè dou: - Ki sa ki dam sa a? Mwen reponn ke mwen pa konnen. Apre sa, li te moutre m 'mande l' non li. Nan denmen, mwen mande l '. Men, li te fè pa gen anyen men souri. Lè m te retounen, mwen te nan pwovèb la e mwen te di l mwen te fè komisyon an, men mwen pa t gen lòt repons. Lè sa a, li te di m 'ke li te fè plezi nan m' ak ke mwen ta fè byen pa janm ale tounen; men mwen pa t 'kapab sispann tèt mwen pou yo ale la.
Aparisyon nan 25 Mas, 1858. Li repete m 'plizyè fwa ke mwen te di prèt yo ke yo te fè yo yon chapèl ak pou yo ale nan sous dlo a yo lave m' ak ke mwen te oblije lapriyè pou konvèsyon nan moun k'ap fè peche. Nan espas kenz jou sa yo li te ban mwen twa sekrè ke li te entèdi m 'di. Mwen te fidèl twò lwen. Apre kenz jou mwen te mande l ankò ki moun li te ye. Li toujou souri. Finalman mwen s'aventure yon katriyèm tan. Lè sa a, kenbe de bra l 'louvri, li leve je l' nan syèl la, Lè sa a, te di m ', rive nan men l' nan nivo pwatrin, ki te Immaculate Conception a. Sa yo se dènye mo li adrese m '. Li te gen je ble ...
"NAN KOMISYONÈ ..." Nan premye dimanch kenzèn lan, le pli vit ke mwen te kite legliz la, yon gad te pran m pa kapo a e li te bay lòd pou mwen swiv li. Mwen swiv li ak mache ansanm li te di ke yo te pral jete m 'nan prizon. Mwen koute an silans e se konsa nou te vin komisyonè lapolis la. Li mennen m 'nan yon chanm kote li te pou kont li. Li ban mwen yon chèz epi li chita. Lè sa a, li pran kèk papye, li di m 'di l' sa ki te rive nan gwòt la. Mwen te fè li. Apre mwen fin mete kèk liy menm jan mwen te dikte yo, li te mete lòt bagay ki te etranje pou mwen. Lè sa a, li te di ke li ta li m 'wè si li te mal. Ak sa li te fè; men li te jis li kèk liy ke te gen erè. Lè sa a, mwen reponn: - Mèt, mwen pa te di ou sa a! Lè sa a, li antre nan kòlè pa asire tèt li; e mwen toujou di non. Diskisyon sa yo te dire pou kèk minit e lè li te wè ke mwen te pèsiste nan di l 'ke li te mal, ke mwen pa t' di l 'sa, li te ale yon ti kras pi lwen epi yo te kòmanse li ankò sa mwen pa janm te pale de; ak mwen diskite ke li pa t 'konsa. Li te toujou repetisyon an menm. Mwen te rete la yon èdtan oswa yon demi èdtan. De tan zan tan mwen tande tay tou pre pòt yo ak fenèt yo ak vwa yo nan moun ki t'ap rele byen fò: - Si ou pa kite l 'soti, se pou yo kraze pòt la. Lè lè a rive kite, komisyonè a te akonpaye mwen, louvri pòt la, epi mwen te wè papa m 'ap tann enpasyans pou mwen ak yon foul moun nan lòt moun ki te swiv m' soti nan legliz la. Isit la se premye fwa ke mwen te fòse yo parèt devan Mesye sa yo.
"SOTI NAN PROSÈKTÈ Seyè A ..." Dezyèm fwa, pa Pwokirè Imperial la. Nan menm semèn nan, li te voye menm ajan an pou fè m 'te di ke mwen te nan sis pa Pwokirè Imperial la. Mwen te ale ak manman m '; li te mande m sa k te rive nan twou wòch la. Mwen te di l tout bagay e mwen te ekri l. Lè sa a, li li l 'ban mwen kòm komisyonè lapolis la te fè, sa vle di, li te mete sèten bagay mwen pa t' di l '. Mwen reponn li: Seyè, mwen pa t 'di ou sa. Li te di wi; ak nan repons mwen te di pa gen okenn. Finalman, apre yo fin goumen difisil ase, li te di m 'li te mal. Apre sa, li kontinye li; e li te toujou fè nouvo erè lè l te di m ke li te gen papye komisyonè a e ke li pa t menm bagay la. Mwen te di l 'ke mwen te (byen) te di l' menm bagay la e ke si komisyonè a te mal anpil pi mal pou l '! Lè sa a, li te di madanm li voye pou jwenn komisyonè a ak yon gad pou yo ale nan dòmi nan prizon. Manman pòv mwen an te kriye pou yon ti tan ak gade m 'de tan zan tan. Lè li te santi ke li te nesesè yo dòmi nan prizon dlo nan je l 'tonbe pi plis anpil anpil. Men, mwen konsole li lè mwen di: - Ou se trè bon kriye paske nou ale nan prizon! Nou pa fè okenn mal pou okenn moun. Apre sa, li te ofri nou kèk chèz, nan moman sa a nan kite, yo rete tann pou repons lan. Manman m 'te pran yon sèl paske li te tout enstab depi nou te kanpe la. Mwen remèsye Mesye Pwokirè pou mwen epi mwen chita sou tè a tankou tayè yo. Te gen moun ki te gade nan fason sa a ak lè yo te wè ke nou pa janm soti, yo te kòmanse frape nan pòt la, ak atè, byenke te gen yon gad palè: li pa t 'mèt la. Prokuratè a soti tanzantan nan fenèt la pou di yo rete trankil. Li te di pou kite nou soti, otreman li pa ta fini! Lè sa a, li te deside voye nou tounen epi li te di nou ke komisyonè a pa te gen okenn tan ak ke li te ranvwaye jiska demen.
Mo ki gen rapò ak VIRGIN A BERNARDETTA SOUBIROUS. Lòt mo yo ke yo te ajoute pafwa yo pa natif natal. 18 fevriye. Bernadette remèt yon plim ak papye bay dam lan, li di: "Èske ou ta renmen gen bonte a nan mete non ou nan ekri? ». Li reponn: "Li pa nesesè" - "Èske ou vle gen koutwazi nan vini isit la pou kenz jou?" - "Mwen pa pwomèt fè ou kontan nan mond sa a, men nan lòt la". 21 fevriye: "Priye Bondye pou moun k'ap fè peche." 23 oswa 24 fevriye: "Penitans, tounen vin jwenn Bondye, tounen vin jwenn Bondye". 25 fevriye: "Ale epi bwè nan sous la epi lave tèt ou" - "Ale ak manje nan zèb sa a ki gen la" - "Ale epi bo tè a kòm yon penitans pou moun k'ap fè peche". 11 Mas 2: "Ale di prèt yo gen yon chapèl bati isit la" - "Sa w ap vini nan pwosesyon". Pandan kenzèn lan, Vyèj la te anseye yon lapriyè pou Bernadette epi li te di twa bagay ki konsène sèlman l ', Lè sa a, te ajoute nan yon ton sevè: "mwen anpeche ou di sa a nenpòt moun ki." 25 Mas: "Se mwen menm ki Imigile Conception a".
Aparans yo te di pa ESTRADE.
Nan moman aparisyon yo, mwen te nan Lourdes kòm yon anplwaye nan administrasyon taks endirèk yo. Premye nouvèl ki soti nan gwòt la te kite m 'konplètman endiferan; Mwen te panse yo te bay manti ak dedomajman pran swen yo. Men, emosyon popilè ogmante jou pa jou, epi, se konsa pale, èdtan pa èdtan; moun ki rete nan Lourdes, espesyalman fanm yo, te pote tèt yo nan yon foul moun nan wòch yo nan Massabielle epi pita te di enpresyon yo ak yon antouzyasm ki te sanble fou. Lafwa espontane ak antouzyasm moun sa yo bon enspire m 'sèlman pitye epi mwen pase yo nan betiz, meprize yo ak san yo pa etid, san ankèt, san yo pa envestigasyon an mwendr, mwen kontinye fè sa jouk nan jou a nan setyèm aparisyon la. Jou sa a, o inoubliyab memwa nan lavi mwen! Vyèj la Immaculate, ki gen ladrès sekrè nan ki mwen rekonèt jodi a atansyon yo nan sansibilite inefabl li, atire m 'nan li pran men m' ak tankou yon manman kè sote ki mete ti gason egare l 'tounen nan lari a mennen m' nan gwòt la. Se la mwen te wè Bernadette nan bèl ak jwa ecstasy! ... Se te yon sèn nan syèl, entradwizibl, inefabl ... Te genyen, akable pa prèv yo, mwen bese jenou m 'yo ak fè moute al Lady a misterye ak nan syèl la, ki moun mwen te santi prezans la, premye omaj lafwa mwen an. Nan yon kout je tout prevansyon mwen te disparèt; non sèlman mwen pa gen dout ankò, men nan moman sa yon enpilsyon sekrè invincibly trase m 'nan grot la. Lè yo rive nan wòch la beni, mwen ansanm foul moun yo ak jan li manifeste admirasyon m 'ak konviksyon. Lè devwa travay mwen fòse m 'kite Lourdes, sa te rive de tan zan tan, sè m' - yon sè renmen anpil ki te rete avè m 'epi ki te swiv tout evènman yo nan Massabielle pou li - te di m' nan aswè a, apre mwen te retounen, sa li te wè ak tande pandan jounen an epi nou chanje tout obsèvasyon nou yo.
Mwen te ekri yo dapre dat yo pou yo pa bliye yo e konsa li te rive ke nan fen kenzyèm vizit la, ki te pwomèt pa Bernadette a fanm lan nan grot la, nou te gen yon ti trezò ki gen nòt, san dout enfòme, men natif natal e san danje, kote nou tache gwo enpòtans. Obsèvasyon sa yo ki te fèt pa tèt nou, sepandan, pa t 'bay konesans pafè nan reyalite yo bèl bagay nan Massabielle. Avèk eksepsyon istwa vizyonè a, ke mwen te aprann nan komisyonè lapolis la, ke nou pral pale sou pita, mwen te konnen prèske pa gen anyen sou premye sis aparisyon yo ak depi nòt mwen rete enkonplè, mwen enkyete anpil. Yon sikonstans inatandi te vin kalme enkyetid m 'ak sèvi m' nan pi bon fason posib. Apre ecstasies, Bernadette souvan rive nan sè m '; li te yon ti zanmi nou, youn nan fanmi an e mwen te gen plezi pou m poze l kesyon. Nou te mande l 'pou tout enfòmasyon ki pi egzak, ki pi detaye, ak sa a ti fi mwen renmen anpil te di nou tout bagay ak ki sinplisité ak senplisite, ki te karakteristik li. Sa a se ki jan mwen ranmase, nan mitan yon lòt bagay mil, detay yo k ap deplase nan rankont premye l 'ak Rèn nan syèl la. Istwa a espesyal nan vizyon yo, kòm ekspoze nan liv mwen an, Se poutèt sa se pa, an reyalite, eksepte petèt yon sengularite kèk, ki istwa a nan deklarasyon Bernadette a ak narasyon ki pi fidèl nan sa ki sè m 'ak mwen te pèsonèlman remake. San dout, nan evènman enpòtan sa yo, gen bagay ki chape nan fayit aksyon dirèk obsèvatè ki pi atantif la. Youn pa ka obsève tout bagay, pa konprann tout bagay, e istoryen an oblije prete enfòmasyon. Mwen kesyone bò kote m ', mwen abandone tèt mwen nan yon ankèt gwo twou san fon separe move zèb yo soti nan bon ble a epi yo pa mete anyen nan istwa mwen ki pa t' vre. Men, apre konsiderasyon atansyon, mwen aksepte, sou tout la, sèlman enfòmasyon ki nan temwen prensipal mwen an, Bernadette, sa yo ki an sè m 'ak m' yo. Pandan tout peryòd la ki te aparisyon yo te dire, vil la nan Lourdes te toujou nan kè kontan an ak ekspansyon nan eklatman relijye li yo. Lè sa a, tout nan yon toudenkou orizon an tou nwa, yon kalite nan kè sere yon sèl tout kè; tanpèt la tap apwoche. E an reyalite, apre kèk jou, tanpèt sa a te kraze. Grann diyitè pouvwa ak pouvwa lanfè a te sanble pou alye epi mete fòs yo pou retire Vyèj la nan kay enb ak Rustic li sou bank Gave. Twou wòch la te fèmen. Pou kat mwa long, mwen te tristesse pa kidnapin nan prodij la. Moun Lourdes yo te pè. Evantyèlman tanpèt la te pase; malgre menas, entèdiksyon ak esè, baryè yo te leve ak Rèn nan syèl la avèg posesyon twòn nan modès li te chwazi. Jodi a kòm lè sa a, ak plis pase tout tan, li se ke li resevwa, triyonfan ak beni, tribi ki pi chaleureu nan foul moun yo ki vin jwenn li soti nan tout pati nan mond lan.
Mwen site non ofisyèl leta ki te vin ansent epi ki te sipòte antrepriz sa a kontan. Ofisyèl sa yo, ke mwen te konnen prèske tout, pa te ostil ak lide relijye yo. Yo twonpe tèt yo tèt yo, mwen dakò, men nan opinyon mwen, nan konfyans nan Bondye bon ak san yo pa kwè ke yo ap blese Manman Sovè a. Mwen pale ak zak yo lib; Mwen kanpe anvan entansyon yo ki te sèlman ke yo te konnen pa Bondye. Kòm pou frod yo infernal, mwen tou senpleman ekspoze yo. Jije yo se travay la nan teolojyen. Remarke evènman yo nan tout kalite ki te pran plas anba wòch la nan Massabielle, mwen vize pa gen okenn lòt objektif pase yo pran pèsonèl ak dirab satisfaksyon: mwen te vle gen yon janm bliye entim nan men, yon repètwa ki ta raple m 'emosyon yo dous ke ... yo te kidnape epi sibvayi lespri m nan twou wòch la. Mwen pa janm te imajine pibliye yon ti pati nan li. Pou ki konsiderasyon, oswa olye anba ki enfliyans mwen te redwi tèt mwen nan chanje opinyon mwen an? Mwen vrèman vle lektè a konnen. Soti nan 1860, ane a mwen te kite Lourdes, prèske chak ane, nan moman sa a nan jou ferye yo, mwen te ale nan grot la priye Madonna a ki apa pou Bondye ak tou fè reviv souvni yo kè kontan nan fwa ale nan. Nan tout reyinyon yo mwen te gen ak rev. Fr Sempé, bon siperyè misyonè yo te mande m pou m kowòdone travay mwen sou aparisyon yo epi enprime li. Ensistans Sentespri relijye a te boulvèse m, paske P. Sempé se te moun providans e mwen te toujou pa sajès nan pawòl li yo ak nan travay li yo, ki te parèt aklè pa lespri Bondye. Anndan kay Massabielle a, ki li gouvène kòm siperyè, tout bagay te montre cordiality, amoni, zèl chod pou delivre nan nanm. Te règ la obsève gen plis pa asandant la ak egzanp lan nan bèl kalite bèt mèt la nan pase pa presyon l 'yo. Sou deyò a tout bagay te klere ak envansyon yo envante pa inisyativ l 'yo. Maji a ak ki li te dekore wòch la nan Massabielle pou kont li ta ase pou fè yon moun bèl ki gen anbisyon te limite a glwar yo sou latè. Sekrè majik P. Sempé pou fè plan li reyisi ak pwoteje antrepriz li yo te kolye a. Kouwòn Mari a pa janm kite dwèt li epi lè li te repete envokasyon dous yo nan reyinyon relijye yo, li te pote nanm yo nan rejyon ki pi wo yo. Tout pou Bondye: sa a se pwogram nan lavi li, konprann sou bouch li nan moman sa a anpil nan lanmò li.
Bòkote rev la. P. Sempé, nan kay Massabielle a, te viv yon nonm nan fason ki ekskiz, nan syans consommé, senp ak modès tankou dènye a nan relijye yo. Fizomoni ouvri li, amabilite l, cham li konvèsasyon li enspire senpati ak respè pou tout moun. Nonm sa a, yon pwofàn, pa te yon lòt pase bon doktè Baron nan San-Maclou. Imilye pa malis yo nan jounal yo mechan ak relijyeuz nan fè fas a mirak ki te fèt pa pouvwa a nan Vyèj la, li rive nan grot la yo vin apolojis li yo. Fè apèl kont konpetisyon an ak lwayote a nan kòlèg li yo nan atizay medikal, li te envite yo san yo pa distenksyon nan opinyon oswa lafwa yo etidye avè l 'bèl bagay yo ki te pase nan pisin yo nan Massabielle. Apèl sa a te aksepte ak biwo a nan rezilta, ki te kreye nan tan sa a ak ak objektif sa a, te pran ti kras pa ti kras devlopman an ak enpòtans nan yon klinik ki renome. Li se gen ke chak ane pandan peryòd la pelerinaj nou wè espesyalis nan tout kalite maladi, selebrite ki fè pati de sèks disidan, septik irèskulib, banza entèlijans yo, abjure erè yo epi retounen nan kwayans ansyen relijye yo nan figi nan bèl bagay yo ki rive. anba je yo. Si li te sanble ke ou ke li kite sijè sa a, montre yo isit la bèl kalite ak efò rev. P. Sempé ak Baron nan San Maclou, padonnen mwen: mwen te vle fè konnen devouman ak estim mwen genyen anvè figi eminan sa yo ak enfliyans nan dwa yo te egzèse sou desizyon m 'yo. Sepandan, mwen te toujou reziste ensistans yo. Doktè a nòb, nan ensistans nan Reveran Papa a Siperyè nan grot la, te ankouraje m 'nan pibliye memwa mwen an aparans yo nan Massabielle. Mwen te tankou tòti, mwen te regrèt nan degoutans l ', men nan fen a mwen reponn toujou, tankou P. Sempé, ki moun ki te santi li kapab monte nan wotè a nan sijè a. Finalman, yon otorite moral, ki konsidere kòm premye lòd nan episkop la franse ak kote mwen te kwè li devwa mwen obeyi, disipe tout skrupul mwen e li te dwat sou repiyans mwen. Nan 1888, pandan youn nan vizit yo chak ane nan Lourdes, rev. Papa Sempé entwodwi mwen nan Msgr. Langénieux, monsenyè nan Reims, ki moun ki nan tan sa a te avèk papa yo, nan rezidans evèk yo. Prèl la bèl te akeyi m 'ak gwo donation ak tou te fè m' gwo onè nan envite m 'nan manje midi. Nan kantin lan te monsenyè a ak sekretè l 'yo, rev. P. Sempé ak mwen.
Imedyatman nan konmansman an nan konvèsasyon an, monsenyè a, Jezi vire bò kote m ', te di: - Ou sanble yo dwe youn nan temwen yo nan apparitions yo nan grot la. - Wi, Monseye; byenke diy, Vyèj la te vle ban mwen favè sa a. - Nan fen manje midi a mwen ta mande ou pou di nou enpresyon ou te kite nan bagay sa yo bèl ak bèl. - Volonte, Monseye. Lè tan an rive, mwen te di sèn yo ki te enpresyone m 'ki pi. Monseyè a kontinye: - Enfòmasyon ou te di nou yo se vrèman admirab, - men mo yo pa ase; nou vle rapò ou yo dwe enprime ak edited anba non ou kòm yon temwen. - Monseyan, pèmèt mwen fè ou imilite obsève ke, dapre dezi ou, mwen pè dekolore travay Vyèj la ak chofe lafwa pèlren yo. - Èske sa ta dwe ye? - Akòz lefèt ke mwen pa trè bon nan ekri, epi, yo nan lòd yo reponn a volonte yo ke ou deyese eksprime m ', mwen ta bezwen konpetans nan yon ekriven pi popilè. - Nou pa deja mande ou yo ekri tankou yon moun ki gen lèt, men kòm yon mesye, sa a se ase. Fè fas a ak ensistans dous ak autorité nan Mons Langénieux, ankouraje pa siy apwobasyon pa Rev. P. Sempé, mwen te dwe rann tèt mwen ak pwomès egzekite. Malgre ke li koute m 'ak malgre ensifizans mwen mwen fè li. Epi kounye a, bon Vyèj nan grot la, mwen mete plim mwen nan pye ou, trè kontan yo te kapab bege fè lwanj ou epi di mizèrikòd ou yo. Pa ofri ou fwi a nan travay enb mwen, mwen renouvle lapriyè ki pi fèrvan mwen ba ou, patikilyèman yon sèl la mwen adrese ou nan rakonte setyèm lan nan aparisyon ou nan menm liv sa a, nan ki mwen te temwen an kè kontan: "O manman! tout cheve nan tèt mwen vin blan, epi mwen tou pre kavo a. Mwen pa oze sispann gade peche m 'yo ak plis pase tout tan mwen bezwen pran refij anba manto a nan mizèrikòd ou a Lè, nan dènye èdtan an nan lavi m', mwen pral parèt devan Pitit ou a, nan majeste l 'yo, deyen fè m' pwoteksyon ak sonje ou. ke ou te wè m 'nan jou nan aparisyon ou ajenou ak kwè nan vout sakre nan grot ou a Lourdes ». JB Estrade