"Pa jennen nou": pwofesè a atizay defann sèn nan nativite Vatikan anpil-maligned

Depi li te inogire Vandredi dènye a, sèn nativite Vatikan an sou plas Sen Pyè a te leve plizyè reyaksyon sou medya sosyal yo, anpil nan yo fòtman negatif.

"Se konsa, sèn krèch Vatikan an te revele ... li vire soti ke 2020 ta ka vin pi mal ..." ekri atis istoryen Elizabeth Lev nan yon pòs ki te vin viral sou Twitter. "Presepe" se pawòl Bondye a pou sèn nativite nan Italyen.

Men, Marcello Mancini, yon konferans nan enstiti atizay kote sèn nativite seramik la te fèt, defann li, li di CNA ke "anpil kritik [atizay] te apresye travay sa a" sou ane yo.

"Mwen regrèt pou reyaksyon yo, ke gen moun ki pa renmen li", li te di, souliye ke "li se yon sèn nativite ki dwe ankadre nan peryòd istorik la nan ki li te pwodwi".

Depi ane 80 yo, Vatikan te ekspoze yon sèn nativite devan Bazilik Sen Pyè a pou peryòd Nwèl la. Apeprè yon dekad de sa, li te vin òdinè pou sèn nan dwe bay pou egzibisyon soti nan divès rejyon Italyen.

Sèn nativite ane sa a soti nan rejyon Abreus la. 19 figi yo seramik, ki gen ladan Vyèj Mari a, Saint Joseph, Timoun Kris la, yon zanj, twa maj yo ak anpil bèt, soti nan yon seri 54-moso te fè plis pase yon dekad nan ane 60 yo ak ane 70 yo.

Ekspozisyon an nan Square St Pyè a louvri ansanm ak yon prèske 30 pye wotè pye bwa pichpen Nwèl sou Desanm 11, ak imedyatman de figi etranj nan sèn nan kenbe atansyon a nan tap asiste.

An referans a yon figi kas ak frenn ak plak pwotèj, Katolik gid vwayaj lavil Wòm Mountain Butorac te di "nan okenn fason sa a bèt korn pote m 'kè kontan Nwèl la."

Nan yon lòt tweet, Butorac dekri sèn krèch la antye kòm "kèk pati machin, jwèt timoun yo ak yon astronot".

Mancini, yon pwofesè nan lekòl kote yo te fè bèso a, eksplike estati ki sanble ak sòlda a se yon kaptenn ak vle di yon "gwo pechè." Li se tou vis prezidan nan FA Grue Enstiti pou Atizay, ki sitye nan minisipalite a nan Castelli, nan sant Itali, epi tou li sèvi kòm yon lekòl segondè.

Li te note ke astronot la te kreye e li te ajoute nan koleksyon an apre aterisaj la lalin 1969, e li te enkli nan moso yo voye bay Vatikan an sou lòd la nan evèk lokal la, Lorenzo Leuzzi.

Castelli se pi popilè pou seramik li yo, ak lide a pou sèn nan krèch te soti nan direktè a Lè sa a, nan enstiti a atizay, Stefano Mattucci, nan 1965. Plizyè pwofesè yo ak elèv yo nan enstiti a te travay sou moso yo.

54-moso mete kounye a nan egzistans te konplete an 1975. Men, deja nan Desanm 1965 te "Moniman bèso a nan chato yo" ekspoze nan kare a vil nan Castelli. Senk ane pita, li te montre nan Mercati di Traiano a nan lavil Wòm. Pita li te ale Jerizalèm, Betleyèm ak Tel Aviv tou pou ekspozisyon.

Mancini te raple ke travay la te resevwa kritik melanje menm nan Castelli, ak moun ki di "li lèd, li bèl, li sanble m '... li pa sanble m' ..." li kòmantè: "Li pa anbarase nou. "

Konsènan reyaksyon yo nan sèn nan nan Vatikan an, li te di: "Mwen pa konnen ki kritik yo reponn, lekòl la te pèmèt youn nan zafè istorik li yo dwe ekspoze." Li te tou fè remake ke li pa te fèt pa atizan men pa yon lekòl.

"Li plen senbòl ak siyifikatif ki ofri yon lekti ki pa tradisyonèl nan bèso a," li te eksplike.

Men, moun ki gade Vatikan an "pou tradisyon nan bote," te di Lev, ki moun ki ap viv nan lavil Wòm ak anseye nan Inivèsite Duquesne. "Nou kenbe bèl bagay nan la pou ke pa gen pwoblèm ki jan terib lavi ou se, ou ka mache nan St Pyè a ak sa a se pou ou, li nan yon pati nan ki moun ou ye, ak reflete ki moun ou ye ak tout bèl pouvwa a nan ki moun ou ye," li te di National. Rejis Katolik.

"Mwen pa konprann poukisa nou vire do nou," li te ajoute. "Li sanble yo dwe yon pati nan sa a etranj, modèn rayi ak rejè nan tradisyon nou an."

Depatman Vatikan ki responsab pou òganize krèch la chak ane se Gouvènè Eta Vil Vatikan an. Yon lage laprès deklare ke travay atistik la te enfliyanse pa ansyen eskilti grèk, moun peyi Lejip ak sumeryen.

Gouvènè Eta Vatikan an pa t 'reponn a yon demann pou kòmantè nan Madi.

Nan diskou li a nan inogirasyon li a nan Vandredi, prezidan depatman an, Kadinal Giuseppe Bertello, te di ke sèn nan ede nou nan "konprann ke Levanjil la ka anime tout kilti ak tout pwofesyon".

Yon atik Vatikan Nouvèl sou 14 Desanm te rele sèn nan "yon ti kras diferan" e li te di ke moun ki gen reyaksyon negatif nan "sèn nativite kontanporen an" ka pa te konprann "istwa kache" li yo.

Atik la te site lèt ki soti nan Pap Francis nan 2019 "Admirabile signum", nan ki li te di ke li se òdinè nan "ajoute anpil figi senbolik nan bèso nou an", menm figi "ki pa gen okenn koneksyon aparan ak istwa yo nan Levanjil la".

Nan lèt la, ki vle di "siy remakab", Francis kontinye pa site figi tankou yon mandyan, yon fòjwon, mizisyen, fanm pote krich nan dlo ak timoun yo ap jwe. Sa yo pale "nan sentete chak jou, nan kè kontan nan fè bagay òdinè nan yon fason ekstraòdinè, ki rive chak fwa Jezi pataje lavi diven l 'avèk nou," li te di.

Pap la te ekri: “Mete kanpe nativite Nwèl nan kay nou yo ede nou reviv istwa sa ki te pase nan Betleyèm lan. "Li pa gen pwoblèm ki jan bèso a òganize: li ka toujou menm bagay la tou oswa li ka chanje de ane a ane. Ki sa ki enpòtan se ke ou pale sou lavi nou ".

"Kèlkeswa kote li ye, ak kèlkeswa fòm li pran, nativite Nwèl la pale nou de lanmou pou Bondye, Bondye ki te vin yon timoun pou fè nou konnen kijan li pwòch ak tout gason, fanm ak timoun, kèlkeswa kondisyon yo ", li te di.