Pwisan lapriyè nan liberasyon pou tèt li, fanmi yon sèl la ak kay la

Jezi, delivre m 'nan tout sa ki mal ki nan mwen, atravè travay la nan yon sèl la sa ki mal.

Libere m 'nan kèk enfliyans patikilyèman fò nan ou,

petèt ki te koze pa kèk madichon.

Detire men pisan ou yo

defann tèt mwen ak sove m '.

Voye zanj ou sou mwen pou kenbe lwen

epi chase tout move fòs.

Gen pitye pou mwen

epi sove m 'anba tout menas ak mal.

Jezi, libere fanmi mwen de tout mal.

Vizite kay mwen an epi kenbe lwen danje ki genyen nan yon sèl la sa ki mal.

Voye zanj ou yo veye, pwoteje ak kondwi lwen tout pouvwa sa ki mal soti nan li. Bay benediksyon ou pou fanmi mwen.

Antre favè ou, lapè ou nan kay mwen pou tout manm nan fanmi an ka viv nan libète, sante ak lanmou.

Nou chak reponn: nou delivre nou, Seyè.

Soti nan tout move lespri

Avèk yon lespri fyète ak lanbisyon

Avèk yon lespri nan rayi ak tire revanj

Soti nan lespri a nan kòlè ak vyolans

Soti nan lespri a nan rebelyon ak dominasyon

Soti nan lespri a nan jalouzi ak jalouzi

Soti nan lespri a nan egoyis ak avarice

Soti nan lespri a nan salte ak imoralite

Avèk yon lespri nan safrete ak ochomaj

Avèk yon lespri nan kalomnye ak kalomnye

Avèk yon lespri tristès ak dekourajman

Soti nan lespri a nan kè sere ak pè

Soti nan lespri a nan ensekirite ak enstabilite

Soti nan lespri a nan konfizyon ak ajitasyon

Soti nan lespri a nan depresyon ak dezespwa

Soti nan lespri a nan swisid ak lanmò

Soti nan lespri a nan ateism ak enkredilite

Soti nan tout fòm madichon ak maji

Soti nan nenpòt domaj oswa pèlen nan satan sou kò a ak nanm

Soti nan nenpòt domaj oswa pèlen nan satan sou fanmi an ak travay ou