Lapriyè nan Mari nan jou a 2 Me 2020

Lapriyè kè kontan sa a adrese a Mari manman moun ki leve soti vivan nan lanmò epi, depi 1742,

li tradisyonèlman chante oswa resite nan sezon Pak la,

se sa ki soti nan Dimanch Pak jouk jou Lapannkòt la nan plas Angelus la.
Li se youn nan kat antifon Marian yo. Lòt twa antifon Marian yo se:

Salve Regina a, Alma Redemptoris Mater la ak Ave Regina Coelorum la.

Yo tradisyonèlman chante chante nan fen konplen,

lapriyè nan liturji a nan Orè yo resite nan fen jounen an.

Nan Italyen

Yo priye avèk ou:

Rèn nan syèl la, fè fèt, alelouya.
Kris, moun ou te pote nan vant ou, alilwa,
li te leve, jan li te pwomèt la, alleluia.
Priye Granmèt la pou nou, alleluia.

V. Fè kè nou kontan epi fè fèt, Vyèj Mari, alelouya.
R. Depi Granmèt la leve vre, alelouya.

Ann priye:

O Bondye, ki nan rezirèksyon bèl pouvwa Pitit ou a te bay lemonn antye lajwa, grasa lapriyè Vyèj Mari a, ban nou jwi lajwa nan lavi san fen. Pou Kris, Seyè nou an. Amèn.

Nan Latin lan

Regina caeli, laetare, alelujah:
Quia quem meruisti pote. alleluia,
Resurrexit, sicut dixit, alelouya,
Ora pro nobis Deum, alelouya.

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alelouya.
R. Quia surrexit Dominus vre, alleluia.

oremus:

Deus, isit la pou rezirèksyon Filii nou Domini Jezikri Kris la mond laetifikasyon dignite egzanp:

praesta, quaesumus, ut per genius Genitricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae.

Pou eundem Christum. Amèn.

3 Glory Patri

Glory Patri
et Filio ak Spiritui Sancto,
komansu te nan kòmansman an,
Koulye a, epi yo te toujou ak nan mond ki gen laj.
Amèn.

Requiem aeternam

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux limyè tout tan an nan eis.
Requiescant nan ritm.
Amèn.