Priyè pou Jezi pou èd nan eprèv lavi yo

Seyè ki pi dous e ki pi renmen,

ou konnen feblès mwen

ak mizè ki afwonte m;

ou konnen jan gwo malè ak doulè mwen kouche

ak konbyen fwa mwen maltrete, te eseye,

fache ak plen nan kè sere.

Mwen vin jwenn ou pou m ede, konsole ak soulajman.

Mwen pale ak moun ki konnen tout bagay

epi li konnen tout panse mwen;

pou moun ki pou kont mwen kapab konplètman konsole m '

ak sekou.

Ou konnen byen sa mwen bezwen pi wo a tout bagay

ak ki jan pòv ak soufrans mwen menm.

Mwen kanpe devan ou pòv ak toutouni,

mande pou favè ak mande nan pitye.

Rafrechi grangou mwen;

chofe fredi mwen avèk dife lanmou ou;

eklèsi avèg mwen avèk limyè prezans ou;

vire nan yon okazyon pou pasyans

tout sa ki peze sou mwen ak anpeche m ';

leve kè m 'devan ou

epi pa kite m 'sikonbe

anba pwa prèv la.

Se pou ou sèlman plezi mwen plezi

ak tout fòs mwen,

paske ou sèlman manje ak bwè mwen,

renmen mwen ak kè kontan mwen,

dous mwen ak pi bon mwen an.

Amèn.