Lapriyè nan difikilte lavi a

O Bondye ki gen tout pouvwa ak mizèrikòd,
rafrechisman nan fatig, sipò nan doulè, konfò nan dlo nan je yo,
koute priyè a, ki konsyan de fot nou yo, nou adrese nou:
sove nou soti nan detrès prezan
epi ba nou yon refij san danje nan mizèrikòd ou.
Pou Kris la, Seyè nou an.
Amèn.

Papa ki gen tout pouvwa ak mizèrikòd,
gade kondisyon douloure nou an:
konsole pitit ou yo epi louvri kè nou pou nou espere,
paske nou santi prezans ou tankou yon papa nan mitan nou.
Pou Kris la, Seyè nou an.
Amèn.

O, Seyè, kounye a ke doulè, tristès ak enkyetid
peze sou kè mwen, gide m '-ak klè lafwa-
jwenn èd ak konfò nan ou.
Se pou Sentespri a kenbe nan mwen sètitid pou yo te pitit gason ou
ede m 'aksepte tout evènman nan men ou.
Konvenk mwen, papa, fè yo sèvi bon mwen, epi,
respekte libète moun, ou toujou dériver bon soti nan sa ki mal.
Kite m 'jwenn yon repons nan sètitid nan renmen ou
pou kesyon sa yo ki ale pi lwen pase bon konprann moun.
Mwen ka santi, sou chemen douloure mwen,
etap sèten ou ki pa abandone mwen.
Mwen kwè nan ou, Seyè, paske ou se verite a.
Mwen espere nan ou paske ou fidèl.
Mwen renmen ou paske ou bon