Lapriyè yo dwe resit nan doulè, difikilte pou ak kè sere

Priyè pou Mari, nan moman ki fè mal yo
Si pwojè mwen yo, avèk pasyans bati,
tonbe plat atè nan chòk
soti nan difikilte ak esè,
ak dezi mwen, menm pi bon an ak onèt,
yo revele pou gremesi,
Maria, ede m ', vini nan sekou m' yo.
Si doulè antre nan kay mwen an,
konfonn ak tranbl kè m 'yo,
e mwen sanble toudenkou
abandone ak defans,
dekouraje e san resous,
Maria, ede m ', vini nan sekou m' yo.
Si maladi ak lanmò
s'annunciano
kote yo ka sanble absid pou mwen,
kote sante ak lavi reklame dwa yo,
e plan Bondye yo sanble enkonpreyansib pou mwen,
Maria, ede m ', vini nan sekou m' yo.

Lapriyè nan difikilte lavi a
O Bondye ki gen tout pouvwa ak mizèrikòd,
rafrechisman nan fatig, sipò nan doulè, konfò nan dlo nan je yo,
koute priyè a, ki konsyan de fot nou yo, nou adrese nou:
sove nou soti nan detrès prezan
epi ba nou yon refij san danje nan mizèrikòd ou.
Pou Kris la, Seyè nou an.
Amèn.
Papa ki gen tout pouvwa ak mizèrikòd,
gade kondisyon douloure nou an:
konsole pitit ou yo epi louvri kè nou pou nou espere,
paske nou santi prezans ou tankou yon papa nan mitan nou.
Pou Kris la, Seyè nou an.
Amèn.

Lapriyè bay Mari nan kè sere
Vyèj Mari,
Ou se Immaculate Conception:
tout lavi ou se yon siy radyan
nan viktwa Pitit Gason ou lan sou peche.
Dous manman Kris la
pa bliye tristès nou:
konsole enkyetid ou konnen poukont ou
koute silans yo tris
nan moun ki pa gen okenn ankò gen odas konfye,
reviv move lespri yo ki ofanse yo.
Vyèj san tach,
priye pou pechè nou yo.
Priye pou moun ki pa kapab reyisi ankò
distenge bon de move,
pou moun ki espere pa plis pase sou latè
renmen ka rankontre.
Veye sou ki moun ki te blame tèt li,
vis, awogans, koripsyon
epi ede l 'geri epi yo dwe fèt ankò
nan yon lavi miyò.
Amèn.