Lapriyè nan St James yo dwe resite jodi a pou mande pou yon favè

O fanmi de Jezikri selon lachè a,
ak plis ankò selon lespri a,
Pi renmen apot ak fanmi Seyè a,
ki soti nan kote ou te rele nan mitan premye a epi ou swiv kite
fanmi ou, tout byen yo ak tout espwa ki sou tè a.
Pou li, premye pami Apot yo ou te bay lavi ou, epi avèk san ou konfime
doktrin levanjil la ke ou te preche.

Konbyen fwa, O apòt bèl,
ou te parèt sou chan batay yo pou kretyen yo,
goumen ak yo kont lènmi yo nan Kris la ak kwa li!
Konbyen fwa ou te bat yo, e bat yo,
Miraculeuse bay viktwa pou moun ki fè
deja kwè bat!

O fòs kretyen yo!
O refij moun ki envoke ou ak espwa nan ou:
sove nou anba danje nou yo!

Senyè a ban nou, atravè lapriyè li,
lanmou sen ou ak krentif, jistis, lapè ak viktwa
sou tout lènmi vizib ak envizib nou yo,
ak pi wo a tout ban nou kapab wè li etènèlman
ak posede ansanm ak zanj Bondye yo nan paradi.
Amèn.