Ki sa ki Saint Teresa te di apre vizyon an nan lanfè

Saint Teresa nan Avila, ki te youn nan ekriven prensipal yo nan syèk li, te gen nan men Bondye, nan vizyon, privilèj pou yo ale desann nan lanfè pandan y ap toujou vivan. Men ki jan li dekri, nan "otobiyografi" l 'sa li te wè ak te santi nan abyss yo dyabolik.

"Jwenn tèt mwen yon sèl jou a nan lapriyè, mwen te toudenkou transpòte nan lanfè nan kò ak nanm. Mwen te konprann ke Bondye te vle montre m plas kote move lespri yo te prepare e ke mwen ta merite pou peche mwen ta tonbe nan si mwen pa t chanje lavi mwen. Pou konbyen ane mwen gen yo viv mwen pa janm ka bliye laterè nan lanfè.

Antre nan kote sa a nan touman te sanble ak mwen menm jan ak yon kalite dife pou chofe fou, ki ba ak fè nwa. Tè a pa t 'anyen men labou terib, plen nan reptil pwazon ak te gen yon sant ensipòtab.

Mwen te santi nan yon nanm mwen yon dife, ki pa gen okenn mo ki ka dekri nati ak kò mwen an nan menm tan an nan priz la nan soufrans ki pi atroz. Gwo doulè ke mwen te deja soufri nan lavi mwen pa gen anyen konpare ak sa yo te santi nan lanfè. Anplis de sa, lide ki fè konnen doulè yo ta dwe intèrminabl ak san okenn soulajman konplete pè m 'yo.

Men, sa yo ap soufri nan kò a yo pa konparab ak sa yo ki nan nanm nan. Mwen te santi yon kè sere, yon kè pre mwen tèlman sansib e, an menm tan, se konsa dezespere ak tris konsa anmè kou fièl, ke mwen ta eseye pou gremesi a dekri li. Li di ke kè sote lanmò a soufri tout tan, mwen ta di ti kras.

Mwen pap janm jwenn yon ekspresyon apwopriye pou bay yon lide dife enteryè sa a ak dezespwa sa a, ki konstitye jisteman pi move pati nan lanfè.

Tout espwa konsolasyon etenn nan plas terib sa; ou ka respire yon lè ensifizan: ou santi ou sifizan. Pa gen ray nan limyè: pa gen anyen men fènwa e ankò, oh mistè, san okenn limyè ke ou eklere, ou ka wè ki jan pi plis repiyan ak douloure li ka nan je.

Mwen ka asire ou ke tout bagay ki ka di sou lanfè, ki sa nou li nan liv yo nan tòti ak diferan tòti ke move lespri fè damne yo soufri, se pa gen anyen konpare ak reyalite; gen menm diferans ki genyen ant pòtrè yon moun ak moun nan tèt li.

Boule nan mond sa a se yon ti kras konpare ak dife sa mwen te santi mwen nan lanfè.

Apeprè sis ane te kounye a te pase depi vizit pè sa a nan lanfè ak mwen, ki dekri li, toujou santi yo te pran pa pè konsa ke san an jele nan venn mwen. Nan mitan eprèv mwen yo ak doulè mwen souvan sonje memwa sa a ak Lè sa a, konbyen lajan ou ka soufri nan mond sa a sanble m 'yon pwoblèm ri.

Se konsa, dwe etènèlman beni, o Bondye mwen, paske ou te fè m 'eksperyans lanfè nan fason ki pi reyèl, konsa enspire m' ki pi vivan laperèz pou tout sa ki ka mennen nan li. "