Sentespri Mass nan Pap Francis 28 avril 2020

Pap la: Seyè a bay bon konprann pèp li a nan fè fas a pandemi la

Nan Mas nan Santa Marta, Francis priye pou pèp Bondye a obeyi dispozisyon yo pou nan fen karantèn lan pou ke pandemi an pa retounen. Nan omeli a, Pap la envite nou pa tonbe nan ti lynching chak jou a nan bavardaj la ki lakòz fo jijman sou moun.
Vatikan nouvèl

Francis prezide sou Mass nan Casa Santa Marta nan Madi a nan twazyèm semèn nan Pak. Nan entwodiksyon an, reflechi sou konpòtman pèp Bondye a lè yo fè fas ak fen karantèn lan:

Nan tan sa a, lè nou kòmanse gen dispozisyon yo jwenn soti nan karantèn, se pou nou lapriyè Seyè a bay pèp li a, nan nou tout, favè nan bon konprann ak obeyisans nan dispozisyon, pou ke pandemi la pa retounen.

Nan omeli a, Pap la kòmante sou pasaj la jodi a soti nan Acts nan Apot yo (Acts 7,51-8,1), nan ki Stephen courageusement pale ak pèp la, chèf fanmi yo ak dirèktè lalwa yo, ki moun ki jije l 'ak temwayaj fo, trennen l'. andeyò vil la epi yo wòch sou li. Yo menm tou yo te fè menm bagay la ak Jezi - di Pap la - ap eseye konvenk moun yo ke li te yon blasphemer. Li se yon petabilite pou yo kòmanse soti nan fo temwayaj yo pou "fè jistis": fo nouvèl, difamasyon, ki chofe moun yo pou yo "fè jistis", se yon bon link. Se konsa, yo te fè ak Stefano, lè l sèvi avèk yon moun ki te twonpe tèt nou. Se konsa li rive ak mati yo jodi a, tankou Azi Bibi, pou anpil ane nan prizon, yo jije pa yon kalomnye. Nan figi yon lavalas nan fo nouvèl ki kreye opinyon, pafwa pa ka fè anyen. Mwen panse a Shoah la, di Pap la: te yon opinyon ki te kreye kont yon moun yo pran li soti. Lè sa a, gen ti lenchaj chak jou a ki eseye kondannen moun, yo kreye yon move repitasyon, ti chak jou lenchaj nan bavardaj la ki kreye opinyon yo kondannen moun. Verite a, nan lòt men an, se klè ak transparan, li se temwayaj la nan verite a, nan sa nou kwè nan. Panse ak lang nou an: anpil fwa ak kòmantè nou yo kòmanse tankou yon lenchaj. Menm nan enstitisyon kretyen nou yo, nou te wè anpil kattrènman chak jou ki te soti nan bavardaj. Se pou nou lapriyè Seyè a - li se lapriyè final Pap la - ede nou yo dwe jis nan jijman nou yo, yo pa kòmanse epi swiv sa a kondannasyon masiv ki lakòz bavardaj.

Anba la a se tèks la nan omeli an (Ofisyèl transkripsyon nan travay):

Nan lekti an premye nan jou sa yo nou koute mati nan Stephen: yon bagay ki senp, tankou rive. Doktè yo ki nan lalwa Moyiz la pa tolere klè doktrin nan, ak jan li te soti yo te ale nan mande yon moun ki di yo te tande ke Stephen madichonnen kont Bondye, kont lalwa. Apre sa, yo rive sou li epi yo kalonnen l ': se konsa, tou senpleman. Li se yon estrikti nan aksyon ki se pa premye a: menm avèk Jezi yo te fè menm bagay la. Moun ki te la yo te eseye konvenk ke li te yon blasfèm e yo rele byen fò: "Kloure l 'sou kwa". Li se yon pitalite. Yon petalite, kòmanse nan fo temwayaj pou li ale nan "fè jistis". Sa a se modèl la. Menm nan Bib la gen ka sa a kalite: nan Susanna yo te fè menm bagay la, nan Nabot yo te fè menm bagay la, Lè sa a, Aman te eseye fè menm bagay la ak moun yo nan Bondye ... nouvèl fo, kalomnye ki cho moun yo epi mande pou jistis. Li se yon lenchaj, yon linakman reyèl.

Se konsa, [yo] pote l 'bay jij la, pou jij la bay fòm legal sa a: men li se deja ke yo te jije, jij la dwe trè, trè brav ale kont tankou yon jijman popilè, te fè sou lòd, prepare. Se ka sa a nan Pilat: Pilat klèman wè ke Jezi te inosan, men li wè moun yo, lave men yo. Li se yon fason pou fè jurisprudence. Menm jodi a nou wè li, sa a: menm jodi a li ap pran plas, nan kèk peyi, lè ou vle fè yon koudeta oswa pran kèk politisyen konsa ke li pa ale nan eleksyon yo oswa konsa, ou fè sa: fo nouvèl, kalomnye, Lè sa a, li tonbe nan yon jij nan moun ki renmen kreye sistèm de lwa ak pozitivism sa a "situationniste" ki alamòd, epi apresa kondane. Li se yon linak sosyal. Se konsa, yo te fè Stephen, se konsa te jijman an nan Stephen: yo mennen nan jije yon sèl deja jije pa moun yo twonpe tèt nou.

Sa rive tou ak mati yo jodi a: jij yo pa gen okenn chans pou yo fè jistis paske yo deja jije yo. Reflechi sou Azi Bibi, pou egzanp, ke nou te wè: dis ane nan prizon paske li te jije pa yon kalomnye ak yon moun ki vle li mouri. Fè fas ak sa a lavalas nan fo nouvèl ki kreye opinyon, anpil fwa pa ka fè anyen: pa ka fè anyen.

Nan sa mwen panse anpil sou Shoah la. Shoah la se yon ka konsa: opinyon an te kreye kont yon pèp epi lè sa a li te nòmal: "Wi, repons lan se wi: yo dwe touye yo, yo dwe touye yo". Yon fason pou ale sou touye moun ki ap asèlman, twoublan.

Nou tout konnen sa a se pa bon, men sa nou pa konnen se ke gen yon ti lenchaj chak jou ki eseye kondannen moun, yo kreye yon move repitasyon pou moun yo, yo jete yo, yo kondannen yo: ti lynching chak jou nan bavardaj la ki kreye yon opinyon, ak anpil fwa yon sèl tande yon moun nan rèl, di: "Non, moun sa a se yon moun ki dwat!" - "Non, non: li te di ke ...", e ak sa "li te di ke" se yon opinyon ki te kreye pou fini ak yon moun. Verite a se yon lòt: verite a se temwayaj la verite a, nan bagay sa yo ke yon moun kwè; verite a klè, li transparan. Verite pa tolere presyon. Se pou nou gade nan Stephen, martyr: premye mati apre Jezi. Premye martyr. Ann panse ak apot yo: tout moun te bay temwayaj. Epi nou panse a anpil mati ki - menm jodi a, Sen Pyè Chanel - ki moun ki te bavardaj la, pou kreye ke li te kont wa ... yon renome kreye, e li dwe te tiye. E nou panse de nou, nan lang nou an: anpil fwa nou, ak kòmantè nou yo, kòmanse tankou yon lenchaj. Ak nan enstitisyon kretyen nou yo, nou te wè anpil kattrènman chak jou ki leve soti nan bavardaj.

Senyè a ede nou pou nou jis nan jijman nou yo, pou nou pa kòmanse oswa swiv kondanasyon masiv sa a ki lakòz bavardaj.

Pap la te fini selebrasyon an ak adorasyon ak benediksyon ekaristik, envite fè kominyon espirityèl. Anba la a se lapriyè a resite pa Pap la:

Nan pye ou, o mwen, Jezi, mwen bese tèt mwen epi mwen ofri w repantans kè kontri mwen an ki abysses tèt li nan anyen li yo ak nan prezans apa pou Bondye ou. Mwen adore ou nan Sentsèn nan renmen ou, ekaristik la inefabl. Mwen ta renmen resevwa ou nan pòv yo rete ke kè mwen ofri ou; ap tann pou bonè nan kominyon sakreman mwen vle posede ou nan lespri. Vin jwenn mwen, o mwen Jezi, ke mwen vin jwenn ou. Se pou lanmou ou anvayi tout mwen an pou lavi ak lanmò. Mwen kwè nan ou, mwen espere nan ou, mwen renmen ou.

Anvan ou kite chapèl lan dedye a Sentespri a, te antiphon an Marian "Regina caeli" chante chante, chante pandan tan Pak:

Regína caeli laetáre, alleluia.
Paske yo se pi bon pò, ale.
Rezoud, tankou di, pale.
Oke pou nou fè Bondye, ale.

(Rèn nan syèl la, rejwi, alleluia.
Kris, moun ou te pote nan vant ou, alilwa,
li te leve, jan li te pwomèt la, alleluia.
Priye pou Senyè a pou nou, alelouya).

(MIZAJOU 7.45 èdtan)

Vatikan sous Vatikan ofisyèl sous