Sikhism ak dla a
Sikism anseye ke nanm nan reyenkane lè kò a mouri. Sikhs pa kwè nan yon dla si li se syèl la oswa lanfè; yo kwè ke bon oswa move zèv nan lavi sa a detèmine fòm lavi a nan ki yon nanm pran rne.
Nan moman lanmò a, nanm santral ego-santre yo ka kondane yo soufri gwo agoni ak doulè nan mò mò nwa Narak la.
Yon nanm ere ase yo atenn favè genyen batay ego a pa medite sou Bondye. Nan sikism, konsantre nan meditasyon se sonje Illuminator diven an lè yo rele non an "Waheguru", an silans oswa byen fò. Tankou yon nanm ka reyalize liberasyon soti nan sik la nan reyenkanasyon. Nanm nan emansipe eksperyans delivre nan Sachkhand, domèn nan verite, egziste etènèlman kòm yon antite nan limyè klere byen bèl.
Bhagat Trilochan, otè ekriti yo Guru Granth Sahib, ekri sou sijè a nan dla a, ki nan moman sa a nan lanmò panse final la detèmine ki jan yo reyenkane. Se nanm nan fèt an akò ak sa ki lide a sonje dènye. Moun ki rete sou panse nan richès oswa enkyetid sou richès yo fèt ankò tankou koulèv ak koulèv. Moun ki rete sou panse nan relasyon karnal yo fèt nan mezon. Moun ki sonje pitit gason yo ak pitit fi yo fèt tankou yon kochon yo vin yon simen ki bay nesans nan yon douzèn oswa plis porsele ak chak gwosès la. Moun ki rete sou panse nan kay yo oswa vila pran fòm lan nan yon fantom fantom Goblin-okoumansman de kay ante. Moun sa yo ki panse final yo se nan diven an, rantre etènèlman ak Seyè a nan Linivè a rete pou tout tan nan kay la nan limyè klere byen bèl.
Deklarasyon Sikh tradui sou dla a
Ant kaal jo lachhamee simarai aisee chintaa meh jae marai
Nan dènye moman an, li sonje richès anpil, epi li mouri ak panse sa yo ...
Sarap jon val val aoutarai
toujou reyenkane kòm yon espès koulèv.
Aree baa-ee gobid naam mat beesarai || rehaao ||
O sè, pa janm bliye Non Senyè Inivèsèl la. || Pòz ||
nAnt kaal jo istree simarai aisee chintaa meh jae marai
Nan moman final la, ki sonje relasyon ak fanm anpil epi li mouri ak panse sa yo ...
Baesavaa jon val val aoutarai
toujou reyenkane kòm yon kourtizan.
tAnt kaal jo larrikae simarai aisee chintaa meh jae marai
Nan dènye moman an, ki moun ki konsa sonje timoun yo ak mouri ak panse sa yo ...
Sookar jon val val aoutharai
toujou reyenkane kòm yon kochon.
Ant kaal jo mandar simarai aisee chinthaa meh jae marai
Nan moman final la, ki sonje kay anpil, epi li mouri ak panse sa yo ...
Praet jon val val aoutarai
reyenkane repete kòm yon revenan.
k Ant kaal naaraa-in simarai aisee chintaa meh jae marai
Nan dènye moman an, ki moun ki konsa sonje Seyè a ak mouri ak panse sa yo ...
Badat Tilochan tae nar mukataa peetanbar vaa kae ridai basai
Te di Trilochan, moun sa a libere epi jòn-rekouvèr Seyè a rete nan kè l '. "