Siyifikasyon INRI sou kwa Jezi a
Jodi a nou vle pale sou ekriti a INRI sou kwa Jezi a, pou pi byen konprann siyifikasyon li. Ekri sa a sou kwa a pandan Krisifiksyon Jezi a pa gen okenn eksplikasyon relijye, men li gen rasin nan lalwa women.
Lè yon moun vini kondane a lanmò pou Krisifiksyon an, jij la te bay lòd pou yo te grave yon titulus, ki te endike motivasyon pou santans lan, yo dwe mete sou kwa a anlè tèt kondane a. Nan ka Jezi, titulus la li INRI, akwonim pou 'Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum', oswa 'Jezi Nazarèt wa jwif yo'.
La Krisifiksyon se te yon fraz patikilyèman mechan ak imilyan, rezève pou esklav, prizonye lagè ak rebèl, men tou pwolonje nan gason gratis pandan Anpi an. Anvan egzekisyon an, kondane a te vini brital fwete pou redwi l 'nan lanmò, men pa touye l' asire ke lanmò rive sou kwa a.
Ki jan ekri INRI rapòte nan levanjil kanon yo
Nou levanjil kanonik yo, enskripsyon an sou kwa a rapòte nan fason yon ti kras diferan. Marco dekri li kòm "Wa jwif yo", Matye kòm “Sa a se Jezi, wa Juif yo” e Luca kòm "Sa a se wa jwif yo." Jan, sepandan, mansyone ke titulus la te ekri nan twa lang: Ebre, Latin ak grèk, pou tout moun te ka li li.
Non Legliz Otodòks, enskripsyon an sou kwa a se INRI, ki soti nan akwonim grèk pou Jezi Nazarèt, wa jwif yo. Genyen tou yon sèl tablo bwa zanmann ki konsidere kòm plak orijinal la apoze nan la kwa Jezi, konsève nan Bazilik Santa Croce nan Jerizalèm.
Il non Jezi gen yon siyifikasyon pwofon nan lang ebre a: Yeshu'a vle di Bondye se delivre. Non an byen lye ak misyon ak desten Jezi kòm sovè pèp li a. Lè zanj lan te anonse Jozèf pou l bay ti bebe a non Jezi, li te esplike l li t ap fè l sove pèp li a soti nan peche. Se poutèt sa non Jezi a se yon rezime misyon delivrans li pou tout kwayan yo.