Peche nan "Madonna nan moman difisil" pou mande pou èd pwisan li

O, Mari, Èd kretyen yo, nou konfye tèt nou ankò, totalman, sensèman pou ou!
Ou menm ki yon vyèj pwisan, rete tou pre nou chak.
Repete ak Jezi, pou nou, "yo pa gen diven ankò" ke ou te di pou mari oswa madanm yo nan Kana,
pou Jezi ka renouvle mirak la nan delivre,
Repete ak Jezi: "Yo pa gen okenn diven plis!", "Yo pa gen okenn sante, yo pa gen okenn trankilite, yo pa gen okenn espwa!".
Pami nou gen anpil malad, kèk menm serye, rekonfòte, oswa Mari èd nan kretyen!
Pami nou gen anpil ansyen twò ak tris, ankourajan, oswa Mari èd nan kretyen!
Pami nou, gen anpil moun ki dekouraje e ki fatige, ki ede yo, oswa Mari èd nan kretyen!
Ou menm ki te pran responsablite pou chak moun, ede chak nan nou pran chaj pou lavi lòt moun!
Ede jèn nou yo, sitou moun ki ranpli kare yo ak lari yo,
men yo pa ranpli kè a ak siyifikasyon.
Ede fanmi nou yo, sitou moun ki lite pou viv fidelite, inyon, amoni!
Ede moun ki konsakte yo dwe yon siy transparan nan renmen Bondye a.
Ede prèt yo kominike bote nan gen pitye Bondye a tout moun.
Ede edikatè yo, pwofesè yo ak animatè yo, pou yo ede natif natal pou kwasans.
Ede chèf yo konnen ki jan yo toujou epi sèlman chèche bon moun nan.
O, Mari, Èd kretyen yo, vini nan kay nou yo,
ou menm ki te fè kay Jan an lakay ou, dapre pawòl Jezi sou kwa a.
Pwoteje lavi nan tout fòm li yo, laj ak sitiyasyon.
Sipòte chak nan nou pou nou vin apot antouzyastik ak kredib nan bon nouvèl la.
Epi kenbe nan lapè, trankilite ak lanmou,
tout moun ki sanble moute ou ak konfye ou.
Amèn