Levanjil jodi a 27 fevriye ak Next pa Saint Francis nan Komèsyal

Soti nan Levanjil Jezikri a dapre Lik 9,22-25.
Lè sa a, Jezi di disip li yo: "Pitit Gason Lòm nan, li te di, dwe soufri anpil, dwe reprimann pa ansyen yo, gran prèt yo ak dirèktè lalwa yo, yo dwe touye ak leve soti vivan nan twazyèm jou a."
Apre sa, li te di tout moun, li di: «Si yon moun vle vini apre mwen, refize tèt li, pran tout kwa l 'chak jou epi swiv mwen.
Moun ki vle sove lavi l 'va pèdi li. Men, moun ki va pèdi lavi l' pou mwen, li va sove li.
Kisa sa bon pou moun jwenn mond lan si li pèdi tèt li oswa kraze tèt li? "
Tradiksyon liturjik Bib la

St. Francis de Sales (1567-1622)
evèk nan Jenèv, doktè legliz la

Konvèsasyon
Renonse nan tèt li
Renmen nou genyen pou tèt nou (...) afektif e efikas. Renmen efikas se sa gwo, anbisye nan onè ak richès posede, ki pwokire yon kantite enfini nan machandiz ak yo pa janm satisfè ak achte yo: sa yo - mwen di - renmen youn ak lòt anpil nan sa a renmen efikas. Men, gen lòt moun ki renmen youn ak lòt plis pase renmen emosyonèl: sa yo yo trè sansib ak tèt yo ak fè pa gen anyen men dòlote tèt yo, pran swen tèt yo ak chèche konfò: yo gen tankou yon pè nan tout sa ki ka fè mal yo, yo ke yo fè yon gwo pinisyon. (...)

Atitid sa a se plis ensipòtab lè li konsène bagay espirityèl olye de kòporèl yo; espesyalman si li pratike oswa repete pa moun yo ki pi plis espirityèl, ki moun ki ta renmen yo dwe apa pou Bondye imedyatman, san yo pa koute yo anyen, pa menm batay la pwovoke pa pati ki pi ba nan nanm nan pou repiyans a nan direksyon pou sa ki kont nati. (...)

Repouse sa ki fè nou degoutin, silans preferans nou yo, mòtèl afeksyon yo, mòtèl jijman ak abandone volonte yon sèl la se yon bagay ki renmen aktyèl la ak sansib ke nou gen nan nou pa kapab peye san yo pa kriye: konbyen li te koute! Se konsa, nou pa fè anyen. (...)

Pi bon yo pote yon ti kwa pay sou zepòl mwen san yo pa mwen chwazi li, pase yo ale epi koupe yon yon sèl pi gwo anpil nan bwa a ak yon anpil nan travay ak Lè sa a, pote l 'ak gwo doulè. Apre sa, mwen pral pi plis plezi ak Bondye ak kwa a pay pase ak sa mwen ta fè ak plis doulè ak swe, e ke mwen ta pote ak plis satisfaksyon paske nan renmen pwòp tèt ou-ki se konsa kontan ak envansyon li yo ak anpil ti tou senpleman kite tèt li dwe gide ak plon.