Levanjil jodi a ak ladann: 19 fevriye 2020

Soti nan Levanjil Jezikri a dapre Mak 8,22-26.
¶ Lè sa a, Jezi te rive lavil Betsayda. Disip li yo mennen moun avèg yo bite, yo mande l 'pou l' manyen li.
Lè sa a, li pran men avèg la, li mennen l 'soti nan bouk la. Li mete men l' sou tèt li, li mete men l 'sou tèt li, li mande li: -Ou wè sa?
Li, leve je l ', te di: "Mwen wè moun, paske mwen wè tankou pyebwa ki mache."
Apre sa, li mete men l 'sou je l' ankò, li wè nou klè epi li te geri, li wè tout bagay soti nan distans.
Li voye l 'lakay li, li di l' konsa: -Pa antre nan bouk la!
Tradiksyon liturjik Bib la

St Jerome (347-420)
prèt, tradiktè Bib la, doktè legliz la

Homilies on Mark, n. 8, 235; SC 494
"Louvri je m ... pou mèvèy lalwa ou yo" (Sòm 119,18)
"Jezi mete krache sou je l ', mete men l' sou li, li mande si li wè anyen." Konesans se toujou pwogresis. (...) Li se nan pri a nan tan long ak aprantisaj lontan ke se konesans pafè rive jwenn. Premye enpurte yo ale, avèg la ale epi konsa limyè a vini. Saliv Seyè a se yon ansèyman pafè: pou anseye pafètman, li soti nan bouch Seyè a. Saliv nan Seyè a, ki vini pou pale de sibstans li, se konesans, menm jan pawòl la ki soti nan bouch li se yon remèd. (...)

"Mwen wè moun, paske mwen wè tankou pyebwa ki mache"; Mwen toujou wè lonbraj la, pa verite a ankò. Isit la se siyifikasyon an nan pawòl sa a: Mwen wè yon bagay nan Lwa a, men mwen toujou pa wè limyè a klere byen bèl nan Levanjil la. (...) "Lè sa a, li mete men l 'sou je l' ankò, li wè nou klèman epi yo te geri epi li wè tout bagay soti nan yon distans." Li te wè - mwen di - tout bagay nou wè: li te wè mistè Trinite a, li te wè tout mistè sakre ki nan Levanjil la. (...) Nou menm tou nou wè yo, paske nou kwè nan Kris la ki se limyè a vre.