Levanjil jodi a ak ladann: 21 fevriye 2020
Vandredi nan semèn VI nan jou konje Tan òdinè
Soti nan Levanjil Jezikri a dapre Mak 8,34-38.9,1.
¶ Lè sa a, Jezi pale ak foul moun yo ansanm ak disip li yo. Li di yo konsa: Si yon moun vle mache dèyè m ', se pou li bliye tèt li. Se pou li pran kwa l', epi swiv mwen.
Paske, moun ki vle sove lavi l 'va pèdi li. Men, moun ki va pèdi lavi l 'poutèt mwen ak levanjil la, li va sove li.
Kisa sa bon pou yon moun genyen lemonn antye si li pèdi nanm li?
E kisa yon moun ta ka bay an echanj pou nanm li?
Moun ki va wont pou mwen, pou m 'pale moun k'ap viv koulye a ak pitit pitit adiltè a ak peche a, Pitit Gason Lòm nan pral tou wont sou li lè li pral vini nan tout bèl pouvwa Papa l' avèk zanj Bondye yo.
Epi li te di yo: "Anverite m di nou, gen kèk moun ki la, ki p ap mouri san yo pa wè wayòm Bondye a vini avèk pouvwa."
Tradiksyon liturjik Bib la
Saint Gertrude of Helfta (1256-1301)
nun sou bandaj
"Nenpòt moun ki pèdi lavi li poutèt mwen pral sove li"
O lanmò mwen renmen anpil, ou se destine pi kontan mwen an. Se pou nanm mwen jwenn nich li oswa lanmò nan ou! O lanmò ki pote fwi nan lavi etènèl, vag ou nan lavi konplètman depase m '! O lanmò, perennèl lavi, ki mwen toujou espere nan abri a nan zèl ou a [cf Ps 90,4]. O lanmò sovè, nanm mwen rete nan mitan machandiz bèl ou. O lanmò ki pi presye, ou se redanmsyon mwen renmen anpil la. Tanpri absòbe tout lavi ou nan tèt ou ak plonje lanmò mwen nan ou.
O lanmò ou bay lavi, mwen ka fonn nan lonbraj zèl ou yo! O lanmò, gout nan lavi, boule etensèl dous nan aksyon ki bay lavi ou pou tout tan! (...) O lanmò imans renmen, tout byen yo mete nan mwen. Pran swen mwen avèk amou, pou m ap jwenn yon ti repo dous anba lonbraj ou.
O lanmò ki pi pitye, ou se lavi ki pi kontan mwen. Ou se pi bon pati mwen an. Ou se redanmsyon overabundant mwen an. Ou se eritaj ki pi bèl pouvwa mwen. Tanpri vlope m 'tout nan ou, kache tout lavi m' nan ou, mete lanmò mwen nan ou. (...) O renmen anpil lanmò, lè sa a kenbe m 'tout tan pou ou, nan charite patènèl ou a, li te gen akeri m' ak Se poutèt sa posede m 'pou tout tan.