04 DISEMBER SANTA BARBARA. Pandonga kanggo njaluk sih-rahmat

Ndedonga nduwe mati sing apik

Dhuh Gusti, sing milih Saint Barbara kanggo panglipur wong urip lan wong sing wis padha seda, muga-muga pinaringan panjaluk supaya tetep urip ing katresnanmu sing suci, lan muga-muga bisa ngantu-antu Putraning Putrimu sing paling nglarani, saengga matine dosa aja nganti nyalahke kita: nanging sing dilengkapi Sakramen Penance sing suci, Ekaristi lan Ekstensi Ekstrim, kita bisa mlaku tanpa wedi karo kamulyan sing langgeng. Muga-muga sampeyan nyuwun marang Gusti Yesus Kristus, Gusti kita, sing padha. Dadi dadi.

(Leo XIII, 21 Maret 1879)

DOA kanggo SANTA BARBARA

Saint Barbara sing misuwur lan martir,
Jeng lan pengacara kita,
Kapilih dening para leluhur kita kanggo ngurus tanah darmabakti iki,
deh! Sugeng nyembah sing kasedhiya kanggo sampeyan,
lan swara sing ditawakake saben taun.
Muga-muga sampeyan terus tekun nindakake perkara sing apik,
lan iman sing urip,
saengga kanthi pangarep-arep tenan kita bisa kepengin menyang Swarga
kanggo seneng bareng malaekat lan para suci
ing kamulyan amal langgeng.