08 KONSEPI GAMPANG TINDAK. Sing njaluk diwaca saiki

Ratu Damai, ndedonga kanggo kita!

Ing dina riyaya Conceptulate Immaculate sampeyan
Aku teka maneh kanggo ngurmati kowé, Maria,
ing sikil effigy iki, sing ngidini saka Langkah Spanyol
lan pandeleng ibu sampeyan bakal ngumbara saka kuna iki,
lan tresnaku, kutha Roma.

Tekaku ing kene bengi kanggo menehi pitunjuk
saka pengabdian sing tulus. Iki minangka sikep ing
kaetung Roma gabung ing alun-alun iki,
tresno sing tansah nate aku melu
sajrone pirang-pirang taun ngladeni ing Pandhita Petrus.

Aku kene karo dheweke kanggo miwiti perjalanan
menyang atus limalas taun ulang taun
sing kita ngrayakake dina iki kanthi bungah filial.

Ratu Damai, ndedonga kanggo kita!

Pandeleng kita dadi sampeyan kanthi trepidation,
Kita ngalih sampeyan kanthi luwih dipercaya
ing jaman kasebut ditandhani dening akeh ketidakpastian lan rasa wedi
kanggo nasibe Planet lan saiki.

Kanggo sampeyan, wiwitan asil manungsa sing ditebus dening Kristus,
pungkasane dibebasake saka perbudakan ala lan dosa,
bareng-bareng mundhakake ati lan pitakon:
Rungokake tangisane para korban
peperangan lan pirang-pirang jinis panganiaya,
sing getih ing Bumi.

Iki metu peteng saka sumelang lan kasepen,
saka gething lan dendam.
Bukak atine lan manah kabeh supaya dipercaya lan pangapunten!

Ratu Damai, ndedonga kanggo kita!

Ibu sih lan pangarep-arep,
sampeyan njaluk kanggo pria lan wanita saka milenium katelu
hadiah tentrem sing rezeki:
katentreman ing ati lan kulawarga, ing komunitas lan ing antarane masarakat;
katentreman utamane kanggo bangsa-bangsa kasebut
ing kana kita terus berjuang lan mati saben dina.

Ayo saben manungsa, kabeh balapan lan budaya,
ketemu lan welcome Yesus,
teka ing Bumi ing misteri Natal
maringi kita "tentrem" kasebut.
Maria, Ratu Damai,
menehi Kristus, katentreman sejati!