OKTOBER 22 HOLY POPE JOHN PAUL II. Pandonga kanggo njaluk sih-rahmat

Pandonga kanggo njaluk pinunjul liwat
INTERSESI JOHN PAUL II BLESSED, POPE

Ya Trinity Suci, matur nuwun kanggo menehi
Rahayu John Paul II ing Gréja
lan supaya murup sumunar marang Panjenengane
saka paternity sampeyan, kamulyan Salib
Sang Kristus lan kamulyaning Roh
katresnan. Dheweke, sakabehe dipercaya
sih-rahmat tanpa wates lan intervensi ibu
saka Maria, menehi gambar
manggon Gusti Yesus angon sing Bagus lan dheweke wis nuduhake kita
kasucen minangka ukuran urip sing dhuwur
Kristen biasa sing bisa tekan
komuni kang langgeng karo kowe. maringi,
dening syafaat, manut karsane,
sih-rahmat sing kita ajak, kanthi pangarep-arep
yen dheweke cepet dietung
para suci Panjenengan. Amin

PANALUNGGAN SALAMAT ING KANGGO

UNTUK GAMPANG JOHN PAUL II

Aku matur nuwun, Gusti, Rama,
kanggo hadiah John Paul II.
"Aja wedi: mbukak lawang kanggo Kristus"
mbukak ati wong lanang lan wadon,
témbok ing bangga,
kabodhoan lan goroh,
kang nyebabake martabat manungsa.
Lan, kaya esuke, pelayanane wis nambah
ing dalan-dalan kamanungsan
srengenge sing sejati sing mbebasake sampeyan.
Matur suwun, o Maria,
kanggo putra John Paul II.
Bèntèng lan kendhalihe, kebanjiran karo katresnan,
wis dadi swara saka "kene aku".
Dheweke nggawe awake "kabeh duweke",
kabeh digawe saka Gusti Allah:
refleksi saka pasuryan Rama sing welas asih,
transparansi sing cetha babagan kekancan Yesus.
Matur suwun, Rama Suci ingkang minulya,
amarga paseksen babagan katresnan karo Gusti Allah sing diwenehake sampeyan:
conto sampeyan nangis kita saka bab-bab sing ana ing manungsa
kanggo mundhakake kita ing dhuwur kamardikaning Allah.