APRIL 23 SAN GIORGIO MARTIRE

George, sing makam ing Lidda (Lod) cedhak Tel Aviv ing Israel, diajeni, paling ora wiwit abad kaping papat, minangka martir Kristus ing saben bagean ing Greja. Tradhisi populer nggambarake dheweke minangka ksatria ngadhepi naga, minangka simbol kepercayaan intrepid sing menang atas kekuwatan sing ala. Memori dheweke dirayakake ing dina iki uga ing upacara Siria lan Byzantine. (Missal Roma)

PRAYER ING SAN GIORGIO MARTIRE

Wahai St George sing ngurbanake getih lan getih
urip kanggo ngakeni iman, njaluk kita saka Gusti
rahmat supaya gelem sangsara kanggo dheweke
Aku ngadhepi lan nyiksa, tinimbang ora ana siji
saka kabecikan Kristen; tindakake, yen ora ana algojo,
kita ngerti carane mortise awake dhewe kanthi ngupayakake
latihan sabar, supaya mati kanthi sukarela
kanggo jagad lan awake dhewe, kita pantes manggon ing Gusti
urip iki, supaya bisa karo Gusti Allah ing kabeh abad.
Amin.

Pater, Ave, Kamulyan

PRAYER ING SAN GIORGIO

Wahai San Giorgio, aku arep marani
kanggo nyuwun pangayoman sampeyan.
Elingi aku, sampeyan sing mesthi mbantu
lan nglipur sapa wae sing njaluk sampeyan
ing kabutuhan.
Animasi dening kapercayan gedhe
lan saka kepasten ora ndedonga tanpa guna,
Aku njaluk tulung marang kowe sing sugih bandha
ing ngarsane Pangeran: panjalukku
teka, liwat intervensi sampeyan,
marang Rama sih.
Mberkahi pakaryan lan kulawarga;
njaga bebaya jiwa lan raga.
Lan nindakake iku, ing wektu pain lan nyoba,
Aku bisa tetep kuwat ing iman
lan ing katresnan saka Gusti Allah