JULAI 24 SAN CHARBEL. Pandonga kanggo didhawuhi Saint

Dhuh Gusti Allah ingkang sae, welas asih lan maha asih, kawula sujud ing ngarsa Paduka

lan aku ngaturake pandonga matur nuwun kanthi tulus

kanggo kabeh sing sampeyan wenehake liwat syafa'at St. Charbel.

Aku matur nuwun banget kanggo sampeyan, O Saint Charbel sing apik.

Aku ora bisa nemokake tembung sing pas kanggo nyebutake pangenalan kanggo bathi sing ditampa.

Tansah nulungi aku, supaya aku mesthi pantes oleh rahmat saka Gusti Allah

lan pantes dilindhungi. Pater Ave, Gloria.

NOVENA IN SAN CHARBEL MAKHLOUF

Dina pisanan
Wah, Saint Charbel, saka minyak wangi awak munggah swarga, njaluk tulung lan njaluk tulung marang Gusti Allah ing sih sih-rahmat, kanggo (mbabarake) sing aku butuh banget, yen iki saestu ngurmati Gusti lan kawilujengan kanggo jiwaku . Amin

O SAN CHARBEL SAIKI KANGGO!
Dhuh Pangéran, ingkang maringi rahmat iman marang St Charbel, kula nyuwunaken rahmat ilahi menika lumantar syafaat, supados kawula gesang miturut prentah lan Injil panjenengan. Pater, Ave, Gloria.

Dina kapindho
He Saint Charbel, martir urip monastik, sing ngalami lara awak lan jiwa, Gusti, Pangeran, ndadekake kowe dadi lantera sing sumunar. Aku mlayu marani sampeyan lan njaluk tulung marang Gusti Allah lumantar syafaz sampeyan

O SAN CHARBEL, VENT SCENTED, DIPENGKE UNTUK AKU!
Ya Allah sing apik, sampeyan wis ngluhurake St Charbel kanthi menehi sih-rahmat kanggo nindakake mukjijat, muga-muga melasi aku lan menehi aku liwat syafaat apa sing aku donga.

Kanggo sampeyan pakurmatan ing salawas-lawase! Pater Ave, Gloria.

Dina katelu
Dhuh Rama Charbel ingkang kinasih, sumunar kaya lintang murub ing langit Gereja, madhangi dalane lan nguatake pangarep-arepku. Liwat sampeyan aku njaluk sih-rahmat iki (kanggo mbabarake). Nyuwun pangapunten marang Gusti saking Gusti ingkang kasalib, ingkang sampun panjenengan tulungi.

O SAN CHARBEL, MODEL ING DIRI lan KESELAMATAN, DITENTUKAN ING AKU!
Dhuh Gusti, Gusti Allah kawula, ingkang nyucekake Saint Charbel kanthi nulungi dheweke nggawa salib, menehi aku wani ngatasi kesulitan urip kanthi sabar lan dipercaya miturut kersan sampeyan liwat syafaat Saint Charbel. Aku bakal matur nuwun selawase. Pater, Ave, Gloria.

Dina kaping papat
Dhuh, Rama Santo Charbel ingkang kula tresnani, kula nyuwun paduka. Atiku kebak kapercayan karo sampeyan.

Kanthi pangayu agunging pangaksama karo Gusti Allah, aku ngenteni sih-rahmat sing kita suwun

Tampilake tresna sampeyan maneh.

O SAN CHARBEL, GARDEN VIRTUAL, KANGGO UNTUK KANGGO!
Dhuh Gusti Allah, sing maringi sih-rahmat marang Saint Charbel supaya padha karo Sampeyan, uga dakwenehake liwat syafaji supaya tuwuh ing kabecikan Kristen.

Welas asih marang aku, supaya aku bisa muji sokur salawase. Amin Pater Ave, Gloria.

Dina kaping lima
He Santo Charbel sing ditresnani Gusti Allah, tulung aku terangake aku, tulungana aku, wulangen aku supaya nindakake kekarepaning Gusti. Dhuh, bapak ingkang maha asih, mangga enggal-enggal nulungi kawula.

Nyuwun syafaati dhumateng Gusti Allah

O SAN CHARBEL, RAKAN KANGGO, TANGGO KANGGO!
Dhuh Gusti, mugi karsaa nyuwun panyuwun kawula lumantar syafaat St. Charbel lan pinaringan tentrem.

Tenangake kusut jiwa kawula. Puji lan pakurmatan kanggo sampeyan ing salawase! Pater, Ave, Gloria.

Dina kaping enem
Dhuh Saint Charbel, panyengkuyung kuat, kula nyuwun agunging sih-rahmat ingkang kula kurmati

O SAN CHARBEL, KOMUNITAS HEAVEN lan BUMI, MANGGO PARI AKU!
Ya Allah, sampeyan milih Saint Charbel kanggo nggawa kabutuhan sadurunge kekuwatan gaib,

Nyuwun, lumantar syafa'at, kula paringi rahmat punika

Amin Pater Ave, Gloria.

Dina kapitu
He Saint Charbel, sing ditresnani kabeh, sampeyan nulungi kabeh wong sing mbutuhake sampeyan.

Aku ngandelake kabeh panjalukmu.

Menehi kesan kanggo kula kanggo sih-rahmat iki sing dakkarepake!

O SAN CHARBEL, STAR DIANGGALKE PURWAKANE, KANGGO ING AKU!
Dhuh Gusti, dosa kawula ingkang boten kaetung ngalang-alangi sih-rahmat Paduka supados mboten dumugi kawula. Menehi kula sih kanggo nebus wong-wong mau. Wenehi wangsulan marang syafaat Saint Charbel.

Wenehi kabungahan kanggo atiku sing sedhih lan tampanana pandongaku, O samodra kabeh sih-rahmat.

Kanggo sampeyan pakurmatan lan puji selawase. Amin Pater, Ave, Gloria.

Dina wolu
Wahai Saint Charbel, nalika ndeleng sampeyan ana ing tangan saka twigs, nalika sampeyan cepet, nalika sampeyan macerate dhewe, utawa nalika sampeyan seneng karo Gusti, pangarep-arepku lan dipercaya ing intervensi sampeyan mundhak. Tulungana tulung aku, supaya Panjenengane bisa maringi sih-rahmat sing dakkarepake

Duh SAN CHARBEL, PUTIH ING KANGGO ING ALLAH, NGULANGKANG AKU!
Ya Yesus manis, sing nggawa Charbel sing sampeyan tresnani, muga-muga sih-rahmat nganti setya nganti mati. Aku tresna sampeyan utawa Juruwilujengku. Amin Pater Ave, Gloria.

Dina sanga
He Saint Charbel, saiki aku wis ngrampungake novena iki. Atiku seneng nalika ngomong karo sampeyan. Aku yakin bisa nampa sih-rahmat saka Gusti Yesus, sing dak jaluk liwat panyuwunmu. Aku mratobat saka dosa lan janji sampeyan nglawan godaan. Muga-muga bisa kaleksanan pandonga

O SAN CHARBEL, KANGGO NENG GELENG, KANGGO PARA AKU!
Dhuh Gusti, Paduka sampun mirengaken pandonga Saint Charbel, lan sampeyan ngaturaken rahmat berkomunikasi karo Sampeyan, muga-muga welas ing aku kanthi ora putus-putus, ngluwari aku saka kasangsaran, amarga aku ora bisa nanggung. Amin, sampeyan bakal diajeni, memuji lan matur nuwun ing salawas-lawase. Pater, Ave, Gloria.