Pandonga kanggo mulang anak

Ajar bocah-bocah iki ndedonga pangayoman lan ndedonga uga. Bocah-bocah bakal seneng sinau liwat puisi sing gampang, nalika wong diwasa uga bakal entuk manfaat saka bebener sing kuat ing janji-janji Allah.

Gusti Allah ngrungokake pandongaku
Gusti Allah ing swarga ngrungokake pandongaku,
kula aturi asta kanthi rahayu.
Menehi pandhita ing kabeh sing daklakoni,
mberkahi uga wong sing tresna marang Aku.
Amin.

-Dasar

Pandonga bocah kanggo pangayoman
Malaikat Tuhan, Wali sing dikasihi,
Sapa sing nresnani Gusti Allah mrentahake aku ing kene;
Dina iki, dadi sisihku
madhangi lan njaga
ngwasani lan nuntun.

-Dasar

Cepet ndedonga
(Diadaptasi saka Filipi 4: 6-7)

Aku ora bakal kuwatir lan aku bakal kuwatir
Nanging aku bakal cepet ndedonga.
Aku bakal ngatasi masalahku dadi petisyen
lan tanganku bakal memuji.
Aku bakal ngucapake pamit marang kabeh rasa wedi aku ing kana
ngarsane ngluwari aku
Sanajan aku ora ngerti,
Aku rumangsa katentreman ing Gusti.

Gusti mberkahi sampeyan lan njaga sampeyan
(Wilangan 6: 24-26, pembaca versi internasional anyar)

"Muga-muga Gusti mberkahi sampeyan lan njaga sampeyan.
Gusti muga-muga mesem karo sampeyan lan masrahake sampeyan.
Muga-muga Pangeran ngunjuk marang sampeyan lan menehi katentreman. "

Pandonga kanggo orientasi lan perlindungan
(Diadaptasi saka Jabur 25, Terjemahan warta apik)

Dhuh Pangéran, kawula nyuwun pandonga kawula;
Dhuh Allah kawula, kawula pitados.
Simpen kawula saking kawirangan saking asor;
Kawula mengsah mengsah-mengsah kawula!

Kekalahan ora bakal teka ing wong sing ngandelake sampeyan,
nanging marang wong sing mbrontak kanggo mbrontak sampeyan.

Dhuh Yehuwah, kawula mugi Paduka wulang bab margi!
Ayo kula ngerti.

Ajar aku urip miturut kasunyatan sing bener,
awit panjenengan punika Gusti Allah kawula, ingkang mitulungi kawula.
Aku mesthi dipercaya kowe.

Aku njaluk pitunjuk marang Gusti,
saha ngluwari kawula saking bebaya.

Slamet kawula lan kawula mugi Paduka jagi,
Jaga supaya ora kalah.
Aku teka kanggo keamanan.

Sampeyan mung dadi papan sing aman
(Diatur saka Jabur 91)

Dhuh Gusti, Ingkang Mahaluhur,
Sampeyan minangka papan pangayoman kawula
Lan aku tetep dadi bayangan.

Sampeyan mung dadi papan sing aman.
Dhuh Allah kawula, kawula pitados.

Sampeyan bakal nyimpen kula
saka saben trap
lan sampeyan bakal nglindhungi aku saka penyakit.

Sampeyan bakal nutupi aku karo wulu
lan swiwine bakal dakopeni.

Janji sampeyan setya
padha karo lengen lan pangayoman.

Aku ora wedi wengi
utawa bebaya sing kedadeyan sajrone awan.

Aku ora wedi karo pepet
utawa bencana sing nggegirisi.

Ora cilaka bakal ndemek aku
Ora ana piala sing bakal ngalahake aku
Amarga Gusti Allah sing dadi papan perlindungan.

Ora ana lelebon sing bakal nyedhaki omahku
amarga Pangéran Kang Mahaluhur iku dadi papan perlindunganku.

Kirimi para widadari
kanggo nglindhungi aku ana ing ngendi wae.

Pangéran ujar:
"Aku bakal nyimpen wong-wong sing tresna marang aku.
Aku bakal nglindhungi wong-wong sing precaya marang jenengku. "

Nalika aku nelpon, dheweke mangsuli.
Dheweke nang alangan karo aku.

Mi
bakal ngirit, bakal ngirit aku.