7 Juli S. Antonino Fantosati. Pandonga menyang Santo supaya njaluk tulung

Wahai martir Antoninus,
seksi sing setya karo Kristus,

Sampeyan sing umuré mung rong puluh taun dipatèni
amarga nyirnakake brahala-brahala bangsa-bangsa liya,
tulung aku ngrusak akeh "brahala"
yen dina iki misahake kita saka Rama siji.

Sampeyan, Antoninus, sing mèlu Gusti
ing dalan salib, njaluk kita
dening Pangeran Syuhid supaya bisa niru sampeyan
anjog gesang suci.

Sampeyan sing nggawe kita gush kanggo kita
banyu segara saka tanah sing gersang,
ndedonga maneh kanggo Gusti Yesus,
Amarga Panjenengane wis nggegirisi ing awake dhewe
sumber banyu kalanggengan.

Pungkasane, delengake pandeleng sampeyan siji iki
Kutha, patron mulya,
lan njaluk karo kita kanggo dheweke
peparinge lan woh-wohan saka Roh comforter.

Mberkahi kabeh:
kawula mugi sami Paduka uwalaken saking sadaya piawon.
anggo peparinge katentreman lan kabecikan
lan nindakake ing mburi ziarah kita
Ayo padha matur nuwun,
utawa Antoninus, ing Yerusalem Suci
bareng karo Sampeyan, sing pantes melu telapak
kamenangan, kanthi Malaikat, Wong Mursid
lan Maria Virgin kita bakal memuji selawase
Gusti kita.

Pujian, kaurmatan lan kamulyan
Nganti salam! Amin! Aleluya!