SEPTEMBER 8 KAYANAN MARIA ING WULUS. Pandonga menyang Madonna

PRAYER UNTUK KETOHANAN MARIA SS.

Wahai Maha Suci Suci, Ibu sing kapilih lan ditetepake saka Putra ontang-anting Sang Rama, sing diwartakake dening para Nabi, sing ditunggu dening para Patriarki lan dipengini dening kabeh bangsa, kuil lan urip candhi Roh Suci, srengenge tanpa cacat amarga dikandung tanpa dosa, Lady Swarga lan bumi, Ratu para Malaikat, padha sujud kanthi ati-ati, lan bungahake ulang taun ulang tahune sing seneng banget. Aku njaluk sampeyan supaya karohanen bisa dilahirake ing jiwamu, supaya iki, sing dijupuk karo keagungan lan kepenakmu, mesthi urip manut menyang Ati sing paling manis lan disenengi.

PRAYER ING GIRL MARY

O Anak sing ayu,

nalika lair, sampeyan seneng Langit,

nglipur jagad iki, neraka wedi banget;

sampeyan nggawa kelegaan menyang musim gugur, kepenak kanggo profesi,

kesehatan kanggo wong lara, bungah kanggo kabeh,

Kula nyuwun panjenengan:

rohani lair maneh ing kita,

gawe anyar semangat kanggo ngawula sampeyan;

mbalekake ati kita tresna sampeyan,

ndadekake kabecikan kasebut dadi subur

sing bisa saya tambah kaya sampeyan.

Dhuh, Maria cilik, dadi kanggo kita "Ibu",

nglipur kuwatir, ngarep-arep bebaya,

pertahanan ing panggodha, kawilujengan ing pati.

Amin.