Apa sing diarani Shiksa?
Ditemokake ing lagu, acara TV, téater lan liya-liyane budaya pop ing planét kasebut, istilah shiksa tegese ora Yahudi. Nanging apa asal-usul lan artine?
Maksud lan asal usul
Shiksa (שיקסע, diucapake shick-suh) minangka tembung Yiddish sing nuduhake wanita non-Yahudi sing romantis karo pria Yahudi utawa sing dadi obyek tresno kanggo wong Yahudi. Shiksa nggambarake "liyane" sing eksotis kanggo wong Yahudi, sing dilarang miturut teori lan mula, dikarepake banget.
Amarga Yiddish minangka gabungan saka basa Jerman lan Ibrani, shiksa asale saka shekels Ibrani (שקץ) sing kira-kira jarene "nistha" utawa "imperfection" lan bisa uga pisanan digunakake ing pungkasan abad kaping XNUMX. Iki uga diyakini minangka wujud feminin saka istilah sing padha kanggo pria: shaygetz (יגגג). Tembung kasebut asale saka tembung Ibrani sing padha tegese "nistha" lan digunakake kanggo nyebut bocah utawa pria dudu Yahudi.
Antitesis shiksa yaiku shayna maidel, sing basa gaul lan tegese "prawan ayu" lan biasane ditrapake kanggo wanita Yahudi.
Shiksas ing budaya pop
Sanajan budaya pop wis milih istilah kasebut lan nggawe frasa populer kaya "dewi shiksa," shiksa dudu istilah sing disenengi utawa diberdayakake. Iki dianggep ngremehake lan, sanajan ana upaya wanita dudu Yahudi kanggo "mbalekake" basa kasebut, umume menehi saran supaya ora ngerti istilah kasebut.
Minangka Philip Roth ujar ing complaint Portnoy:
Nanging shiks, ah, shiks ana liyane ... Kepiye supaya dheweke dadi ayu, sehat, lan blonde? Nyepelekake apa sing dipercaya luwih saka netralake pamujane, cara obah, ngguyu, lan omong-omongan.
Sawetara tampilan shiksa sing paling misuwur ing budaya pop kalebu:
Kutipan George Constanza sing populer ing acara TV taun 90an Seinfeld: “Hai Shiksappeal. Wong lanang Yahudi seneng karo ide kanggo nemoni wanita sing ora kaya ibune.
Band Say Anything duwe lagu terkenal sing diarani "Shiksa," ing ngendi penyanyi kasebut takon kepiye dheweke entuk bocah wadon sing dudu Yahudi. Ironi yaiku dheweke dadi agama Kristen sawise omah-omah karo bocah wadon sing dudu Yahudi.
Ing Seks ing Kutha, sawijining wanita Yahudi tresna karo Charlotte sing dudu Yahudi lan pungkasane ngrampungake.
Mad Men, Law & Order, Glee, The Big Bang Theory lan akeh liyane duwe trope "dewi shiksa" sing mbukak macem-macem alur cerita.
Amarga keturunan Yahudi biasane diwarisake saka ibu menyang bocah, kemungkinan wanita dudu Yahudi sing omah-omah ing kulawarga Yahudi wis wiwit dianggep dadi ancaman. Kabeh bocah sing nglairake ora bakal dianggep wong Yahudi, mula garis kulawarga bakal dipungkasi karo dheweke. Kanggo akeh pria Yahudi, daya tarik shiksa luwih gedhe tinimbang garis keturunan, lan popularitas trope budaya pop "dewi shiksa" nggambarake iki.
Rampung bonus
Ing jaman modhèrn, tingkat perkawinan sing tuwuh tuwuh nyebabake sawetara denominasi Yahudi kanggo mikirake tekad keturunan. Gerakan pembaharuan, kanthi gerakan revolusi, mutusake taun 1983 supaya warisan Yahudi bocah diturunake dening bapake.