Sapa Saint Jerome, Santo 30 September lan kepiye carane ndedonga

Dina Kemis 30 September greja ngrayakake St. Jerome.

Girolamo, lair ing Stridone ing Dalmatia ing taun 347 saka kulawarga Kristen, ngungkapake wiwit cilik dadi watak mandhiri lan semangat, bebarengan karo memori sing luar biasa lan intelijen akut.

Gurune minangka retorika sing misuwur Aelius Diodorus lan kanca siswane Rufino saka Aquileia.

Ing Roma, Paus Damasutawa menehi arahan supaya dheweke narjamahake teks asli Tulisan Suci menyang basa Latin supaya bisa diwaca supaya bisa diakses karo para wong sing setya ing majelis liturgi.

Alkitabé, sing dikenal nganggo basa vernakular, wiwit saiki dadi teks resmi, dijamin karo panguwasa Gréja. Ing tanggal 30 September 420, dheweke nyedhak marang Pengerane, lan mbaleni pandongane kanthi tulus: "Ampuni, Gusti, amarga aku Dalmatian!". Kanggo Greja, sing dheweke tresnani banget, dheweke ninggali bandha sing paling larang regane kanggo tulisane.

Ndedonga marang SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.