Pengabdian marang Maria Pitulung Kristian
NOVENA TO ASSISTANT MARIA
disaranake dening San Giovanni Bosco
Waca sajrone sangang dina berturut-turut:
3 Pater, Ave, Maha Suci kanggo Sakramen sing diberkahi kanthi ejakulasi:
Muga Sakramen sing Maha Suci lan Maha Agung bakal muji lan matur nuwun ing saben wektu.
3 Halo utawa Ratu ... kanthi ejakulasi:
Maria, pitulungan saka Kristen, ndedonga kanggo kita.
Nalika dijaluk sih-rahmat, Don Bosco digunakake mangsuli:
"Yen sampeyan pengin entuk sih-rahmat saka Biru Berkah nggawe novena" (MB IX, 289).
Miturut santo, novena iki kudu ditindakake "ing greja, kanthi iman sing urip"
lan iku mesthi tumindak ajeg marang SS. Ékaristi.
Moods kanggo novena sing efektif yaiku ing ngisor iki kanggo Don Bosco:
1 ° Ora duwe pangarep-arep tumrap kabecikaning manungsa: percaya marang Gusti Allah.
2 ° Pitakonan kasebut didhukung kabeh kanthi Sakramen Rahayu, sumber sih-rahmat, kabecikan lan berkah.
Dhasar kekuwatan Maryam sing ing candhi iki pengin Gusti Allah ngluhurake bumi.
3 ° Nanging ing kasus apa wae, kahanan "fiat voluntas tua" lan yen becik kanggo nyawa wong sing didonga.
KONSIT diwajibake
1. Nyambung sakramen rekonsiliasi lan Ekaristi.
2. Wenehi tawaran utawa karya pribadi kanggo ndhukung karya murtad,
luwih becik milih pemuda.
3. Nyegerake iman marang Gusti Yesus Eucharist lan pengabdian marang Maria Pitulung Kristen.
PRAYER TO MARY
dumadi saka San Giovanni Bosco
(Indulgence 3 taun saben wektu diwaca.
Nyuda plenary ing kahanan sing biasane, yen diwenehake saben dina suwene sewengi.)
Dhuh Maria, Virgin kuat,
Sampeyan garison utama ing pasamuwan;
Sampeyan pitulungan apik saka Kristen;
Sampeyan nggegirisi minangka tentara sing dikepengini;
Sampeyan mung ngrusak kabeh wulangan sesat ing jagad iki;
Sampeyan ing kasusahan, ing perjuangan, kanthi kenceng
mbélani kita saka mungsuh lan ing wayah mati
welcome nyawa kita menyang Swarga!
Amin
PRAYER ING ASSISTANT MARY
saka San Giovanni Bosco
Ya Maria Pitulung Kristen, rahayu Ibu Juruwilujeng,
Bantuan sampeyan ing sih saka Kristen iku paling migunani.
Kanggo sampeyan heresies dikalahake
lan Gréja muncul kanthi menang saka kabeh jiret.
Kanggo sampeyan, kulawarga lan individu dibebasake
lan uga dilindhungi saka kacilakan sing paling serius.
Percayakake marang sliramu, oh Maryam,
supaya ing saben kangelan aku uga bisa ngrasakake sejatine sampeyan
kaluwihan wong miskin, pertahanan wong-wong dikaniaya, kesehatan wong lara,
panglipur marang wong sengsara, papan perlindungan wong dosa
lan kesabaran wong mursid.
PRAYER ING ASSISTANT MARY
Ya Maria Bantuan Kristen, kita ngandhani maneh, sakabehe, tulus marang sampeyan!
Sampeyan, sing Prawan Kuat, terus cedhak karo saben kita.
Baleni marang Gusti Yesus, kanggo kita, "Ora duwe anggur maneh" sing sampeyan kandha kanggo pasangan bojo Cana,
saengga Gusti Yesus bisa gawe mukjijat karahayon,
Pulang maneh marang Yesus: "Dheweke ora duwe anggur maneh!", "Dheweke ora duwe kesehatan, dheweke ora duwe katenangan, dheweke ora duwe harapan!".
Ing antarane kita ana akeh sing lara, malah ana sing nulungi, uga nglipur, utawa Maryam Kristen!
Ing antarane kita ana pinisepuh, sedhih, panglipur, utawa Bantuan Kristian sing sepi!
Ing antarane kita ana wong sing ora prihatin lan kesel, ndhukung, utawa Bantuan Kristian Mary!
Sampeyan sing ngurus saben wong, tulungana ing saben wong kanggo ngurus nyawa wong liya!
Ngewangi wong enom kita, utamane sing ngisi alun-alun lan dalan-dalan,
nanging dheweke gagal ngebaki ati kanthi makna.
Ngewangi kulawarga, utamane sing berjuang supaya kesetiaan, kesatuan, harmoni!
Ngewangi wong sing dipersonalisasi dadi tandha transparan babagan katresnan Gusti Allah.
Tulung para imam supaya bisa nyritakake kaendahan sih-rahmat Gusti Allah kanggo kabeh wong.
Ngewangi pendhidhikan, guru lan animator, saengga bisa dadi pitulung otentik kanggo tuwuh.
Ngewangi penguasa ngerti kepiye lan mung golek kabecikan wong.
Dhuh Mary, Bantuan Kristen, tekan omah,
Sampeyan sing omahé Yohanes dadi omah, miturut tembungé Yésus ing kayu salib.
Nglindhungi urip ing kabeh wujud, umur lan kahanan.
Ndhukung saben kita dadi rasul Injil sing semangat lan dipercaya.
Lan tetep tentrem, tenang lan katresnan,
saben wong sing nyawang sampeyan lan ngandelake sampeyan.
Amin
TUGASAN ING ASSISTANT MARY
Maryam Kudus
kawangun dening Allah Pitulung Kristen,
kita milih sampeyan Lady lan Jeng omah iki.
Dhuh, kawula nyuwun pangapunten, supados nedahaken pitulungan Paduka ingkang kuwasa.
Wadi iku
saka lindhu, maling, villains, serangan, perang,
lan saka kabeh bencana liyane sing sampeyan kenal.
Mupakat, nglindhungi, njaga, njaga minangka barang sampeyan
wong sing manggon lan bakal manggon ing kono:
nglindhungi saka kabeh kacilakan lan ciloko,
nanging sing paling penting, wenehake sih-rahmat sing paling penting kanggo nyegah dosa.
Maria, Bantuan Kristen, ndedonga kanggo wong-wong sing manggon ing omah iki
sing disucekake kanggo sampeyan ing salawas-lawase.
Dadi dadi!
TRIDUUM
ngajokaken dening San Giovanni Bosco
1
Ya Maria Bantuan Kristen, putri favorit Rama,
Sampeyan digawe saka Gusti Allah minangka pitulung sing kuat kanggo wong Kristen,
ing kabutuhan umum lan pribadi.
Penyakit penyakit-penyakit mau terus-terusan dadi sampeyan,
wong miskin sajroning kasusahane, kasusahan ing kasusahane,
lelungan ing bebaya, wong sing lagi seda,
lan kabeh wong njaluk bantuan lan kenyamanan saka sampeyan.
Muga-muga uga ngrungokake pandongaku,
o Ibu sing paling trima.
Tansah mbantu kula kanthi tresna marang kabeh kabutuhan,
mbebasake aku saka kabeh piala lan nuntun aku menyang karahayon.
Ave Maria, ..
Maria, Bantuan Kristen, ndedonga kanggo kita.
2
Ya Maria Pitulung Kristen, rahayu Ibu Juruwilujeng,
Bantuan sampeyan ing sih saka Kristen iku paling migunani.
Kanggo sampeyan heresies dikalahake lan Gréja muncul kanthi sukses saka kabeh masalah.
Kanggo sampeyan, kulawarga lan individu dibebasake lan uga dilestarekake
saka musibah paling serius.
Percayakake marang sliramu, oh Maryam,
supaya ing saben kangelan aku uga bisa ngrasakake sejatine sampeyan
kaluwihan wong miskin, pertahanan wong-wong dikaniaya, kesehatan wong lara,
panglipur marang wong sengsara, papan perlindungan wong dosa lan kesabaran wong bener.
Ave Maria, ..
Maria, Bantuan Kristen, ndedonga kanggo kita.
3
Ya Maria Bantuan Kristen, panganten suci Sang Roh Suci,
Ibu sing dikasihi Kristen,
Aku njaluk tulung sampeyan supaya dibebasake saka dosa
lan saka sanjatane mungsuh spiritual lan temporalku.
Atur supaya aku ngrasakake efek tresnamu saben wayah.
Dhuh Ibu ingkang kula tresnani, pinten-pinten kepingin rawuh kula lan nggambaraken sampeyan ing swarga.
Entuk mratobat kanggo dosa-dosa saka Gusti Yesus
lan sih-rahmat kanggo nggawe pangakuan sing apik;
supaya aku bisa urip sih-rahmat sajrone uripku nganti seda,
kanggo tekan Swarga lan ngrasakake kabungahan langgeng Allahku bebarengan karo kowe.
Ave Maria, ..
Maria, Bantuan Kristen, ndedonga kanggo kita.
BLESSING
kanthi panyuwunan Mary Bantuan Kristen
Bantuan kita ing asmane Gusti.
Dheweke nggawe langit lan bumi.
Ave Maria, ..
Ing pangayoman sampeyan golek perlindungan, suci Gusti Allah:
aja ngremehake panjalukku sing lagi njajal;
lan mbebasake kita saka kabeh bebaya, utawa tansah Maha Suci lan rahayu.
Maryam mbantu wong Kristen.
Ndedonga kanggo kita.
Dhuh Yehuwah, ngrungokake pandongaku.
Lan tangisku tekan ing sampeyan.
Gusti bakal nunggil karo sampeyan.
Lan karo semangat sampeyan.
Ayo ndedonga.
Dhuh Gusti, Gusti ingkang Mahakwasa lan langgeng, ingkang damel pakaryan Roh Suci
sampeyan nyiyapake awak lan jiwa Perawan lan Ibu Maria sing mulya,
kanggo nggawe omah sing pantes kanggo Anakmu:
kawula mugi sami kersa maringi manah,
lumantar syafaat, wiwit saka piala lan pati langgeng.
Kanggo Kristus Gusti kita.
Amin.
Berkah saka Gusti Ingkang Maha Kuwasa, Rama lan Anak lan Roh Suci
tumurun saka sampeyan (sampeyan) lan karo sampeyan (sampeyan) mesthi tetep.
Amin.
(Berkah kanthi panyuwunan Mary Help kanggo wong Kristen digawe dening St. John Bosco
lan disetujoni karo Kongregasi Haram Suci ing tanggal 18 Mei 1878.
Pandhita sing bisa mberkahi.
Nanging uga wong lanang lan wanita agama lan wong awam, disucekake dening Baptisan,
padha bisa nggunakake rumus berkah lan njaluk pangayoman marang Gusti Allah,
liwat syafaat saka pitulung Maryam Kristen,
tumrap wong sing ditresnani, ing wong sing lara, lsp.
Khusus, wong tuwa bisa digunakake kanggo mberkahi anak-anake
lan ngleksanani fungsi imam ing kulawarga
Déwan Vatikan Kapindho nyebut "Greja domestik".)
PRAYER LAIN UNTUK ASSISTANT MARY
Maryam Paling suci lan Immaculate,
Nuwun marang para pujian lan kuat kanggo NGANGGO KRISTIAN,
kita ngaturake awake dhewe menyang sampeyan, supaya sampeyan bakal nuntun kita ing Gusti.
Kita ngaturake pikiran kanthi pikirane, atimu kanthi prihatin,
awak kanthi raos lan kabeh kekuwatane,
lan kita janji yen pengin kerja-kerja nggayuh kamulyaning Gusti sing luwih gedhe
lan kanggo nylametake jiwa.
Kangge, oh sing ora padha
yen sampeyan wis mesthi dadi Ibu Greja lan Pitulungan Kristen kanggo wong-wong Kristen,
tetep nuduhake manawa dina iki.
Nggawe lan nguatake uskup lan imam
lan supaya dheweke tansah nyawiji lan manut karo Paus, guru sing ora bisa dipercaya;
nambah swara imam lan agama supaya uga,
Kratoning Gusti Yesus Kristus dilestarekake ing antarane kita
lan nyebar ing pungkasaning bumi.
Kita ndedonga maneh, Ibu sing paling manis,
supaya tansah eling karo wong enom sing ditresnani akeh bahaya,
lan ngungkuli wong-wong dosa sing ala lan mati.
Dadi kanggo kabeh, dhuh Maria, Harapan manis, Ibu sing welas asih, Pura swarga.
Nanging kita njaluk sampeyan uga, Ibu Allah sing gedhe.
Ajar aku nyalin kabecikanmu,
utamane modhel malaekat, andhap asor banget lan amal sedulur.
Atur, Dhuh, Mary Pitulung tumrap wong Kristen, yen kita kabeh padha diklumpukake ing jubah Ibu.
Menehi manawa ing godaan, kita langsung njaluk sampeyan kanthi yakin:
ing tembung cekak, pikirake sampeyan apik banget, ditresnani, banget,
kenangan katresnan sing sampeyan lakoni kanggo para penganut,
Muga-muga ana rasa nyenengake sing bisa nggawe kita menang nglawan mungsuhing jiwa,
ing urip lan pati, saengga kita bisa teka kanggo makutha sampeyan ing swarga sing ayu.
Amin.