Pengabdian marang Maria: pandonga sing kudu dingerteni saben wong Kristen
Wahai suci - Ratu swarga lan bumi - papan perlindungan para wong dosa lan ibuku sing maha tresnani - sing dipengini dening Gusti Allah kanggo ngandelake ekonomi rahmat - ing sikilmu sing paling suci - aku sujud dhewe ... ... ... ... ... ... ... njaluk supaya sampeyan nampa kabeh makhlukku - minangka barang lan properti sampeyan. - Aku nawakake sampeyan kabeh - lan kabeh urip: - kabeh sing dakkarepake - kabeh sing tak tresnani - kabeh aku: awakku, - atiku - nyawa - Ayo ngerti - karsa Gusti ing aku. - Ayo kula nemokake maneh asmaku minangka wong Kristen, kanggo ndeleng kaendahane - lan ngerteni rahasia Katresnanmu. - Aku njaluk sampeyan ngerti carane nyedhaki - luwih akeh maneh - karo Rasul lan model sampeyan - Rama Kolbe - supaya piwulang lan kesaksian - bisa guncang - serat jero karep lan atiku - kudu manut karo setya - lan dadi pandhuan kanggo pirang-pirang jiwa - lan kabeh digawa menyang Gusti Allah - lumantar Hati lan Kesedihan. Amin
Ati Maria sing suci banget, aku masarakati aku marang Sampeyan!
Ya Prawan lan Ibu, ngandelake Hati sing Lacat,
Aku ngladosi aku kabeh marang Sampeyan lan liwat sampeyan, marang Gusti nganggo tembung sampeyan dhewe:
Delengen, abdi dalem saka Pangeran, tindakna miturut prentah, karepmu, kamulyan sampeyan.
Wah, Prawan suci, Ibu, Maria, aku saiki saiki lan selawase,
pengabdian kabeh aku kanggo mbuwang aku kanggo kabecikan jiwa.
Aku mung njaluk tulung marang kowe, Dhuh Ratu lan Ibu Gereja, supaya bisa matulung ing misi sampeyan
kanggo tekane Karajan Yesus ing jagad iki.
Pramila kula ngaturaken dhuh, Wahai Hati Maryam, pandongane, tumindak, pangurbanan ing dina iki.
Maria Ibuku, Aku menehi dhewe lan mratobat dhewe menyang Sampeyan.
Aku nawani kowe mikir, atiku, karepku, awakku, nyawa, kabeh dhewe.
Wiwit kula punika Ibu, dalem, kula nyuwun bilih Ibu Hati Tanpa Nyoto kula
kawilujengan lan kesucian.
Aku njaluk sampeyan maneh supaya aku, kanthi sih-rahmat sing gedhe, instrumen kaslametan kanggo jiwa.
Dadi wis ngono.
Sumpahan kulawarga menyang Madonna
Wahai Prawan, kulawarga kulawarga, amarga katresnan sing ditresnani sampeyan saka kabeh kalanggengan lan milih sampeyan kanggo Ibu saka Putra ontang-anting lan ing wektu sing padha kanggo Ibu, lan Jeng lan Ratu kulawarga Kristen sing gedhe lan saben kulawarga, khususe, mripate sing maha welas marang wong sing wis sujud ing njero sikil, teka kanggo nglindhungi lan njaluk bantuan sampeyan.
Sampeyan sing duwe Gusti Yesus lan liwat Yesus ngrumusake areng domestik; Sampeyan sing wis ninggal wanita, dipulih maneh, model sing cocog karo kesetiaan lan katresnan; Sampeyan sing nuduhake preduli sampeyan kanggo kulawargane kanthi simbolis simbul sing dipikolehi kanggo milih pasangan bojo Cana;
Sampeyan sing liwat pirang-pirang abad asring dipindhah dening kasusahan saka kulawarga Kristen, nggawe sampeyan minangka Komter kanggo wong sing nandhang sangsara, Pitulung saka Kristen lan Ibu saka Anak-anak Yatim, nrima tawaran sing ditindakake kanggo kulawarga, milih sampeyan ing salawas-lawase kanggo Ratu lan Ibu kita.
Aja nolak tawaran kita, O Immaculate Virgin, lan aja nganti netepake kraton katresnan sampeyan ing omah iki. Lindhungi kulawarga iki tartamtu, pasangake jumlah sing sampeyan tresnani kanthi cara tartamtu lan sampeyan udan sinar sih-rahmat kanthi luwih akeh.
Muga-muga, Dhuh Ibu, kulawarga iki sing saiki dadi duwekmu lan kepengin dadi sampeyan ing salawas-lawase lan nggawe kabecikan Keluarga Suci Nasaret dadi sumunar. Menehi budi lan kasetyan marang wong tuwa, mulang para wong enom babagan kesucian, tresna lan konordine kabeh. Sumangga gambar manis sampeyan, sing ndominasi omah iki, aja pisan-pisan sedhih karo panyalahake, brawla, sumpah, ucapan sing ala lan saben kita mesthi ngrasakake pengaruh manis saka ngarsane.
Tulung, Dhuh Ratu Kulawarga, sanajan kabutuhan kebutuhan. Ngurus awak, nulungi awake dhewe sing ringkih, nyambut gawe lan nggegirisi kanggo kepentingan kita, supaya roti saben dina ora nate gagal lan wong miskin ora kudu ngalahake lawang kanthi sia-sia.
Ayo kita rumangsa krasa pitulung nalika sampeyan nandhang lara, Sampeyan sing Ibu kesrahan lan Komter wong sing nandhang lara lan kepenak karo salib kita kanthi kepenak karo kabecikan ibu.
Dadi Wali sing waspada lan kuat omah iki lan mbusak mungsuh jiwane saka ing kono. Tulung kita supaya tetep tetep ana ing cahya iman lan aja nganti nate ngilangi anggur lan amal salin. Lan nalika pati nempel ing lawang, siyap kanggo nglipur wong-wong sing isih padha ninggalake lan nglipur wong-wong sing isih ana.
Nuwun, Ratu sing ditresnani, berkah kanggo kabeh sedulure sing adoh lan ngrewangi sedulure sing tak angkat, ngarepake dheweke dadi hadiah ing swarga.
Tetep, Ibu sing apik lan lembut, ana ing antara kita lan njaga lan nglindhungi kita minangka barang lan duweke. Dadi pusat, kabungahan lan dhukungan kanggo urip kita lan priksa manawa, sawise urip miturut pandeleng lan kagungane ing kulawarga sampeyan ing bumi, kita bisa nemoni kumpul ing dhampar sampeyan kanggo nggawe kulawarga swarga menyang kabeh kalanggengan Dadi wis ngono.