Pengabdian saka Addolorata: pandonga saben dina
Ndedonga kanggo saben dina minggu sing disusun dening DOKTOR SERAFICO S. BONAVENTURA kanggo ADDOLORATA
Wengi
Kanggo emosi sing nggegirisi iki, sing nggawe atimu, Dhuh, Prawan Paling Rahayu, nalika sampeyan krungu manawa Putra Katresnamu dicekel dening wong duraka, kaiket, diseret lan diwenehake siksa, tulungana, kita ndedonga, supaya atimu teka Saiki wedi banget, amarga dosa-dosa sing ditindakake, mula dheweke bakal mratobat; saengga ing wektu mati dheweke ora kudu wedi ngadhepi mungsuh, sing bakal nyerang dheweke, lan ora wedi dituduh dening nurani dhewe ing ngarsane Hakim Ilahi sing elek; nanging, nalika ndeleng pasuryane tenang lan propita, dheweke nggawe awake dhewe, lan rumangsa kepenak ora bisa dingerteni. Kanthi rahmat saka Gusti Yesus Kristus dhewe, Putranira, sing Rama lan Roh Suci urip lan mrentah wiwit pirang-pirang abad. Dadi dadi. KUDA: Deh! sumangga pejah kagem kita, dhuh Ibu sing saleh, tentrem lan tentrem rahayu. Dadi dadi.
Senin
Kanggo waduh lan tangis sing nalika nandhang kasusahan atimu, dhuh Prawan sing paling manis, nalika sampeyan ndeleng Putraning sing paling ditresnani diwenehake menyang Hakim, disiksa banget, kanthi macem-macem guyonan lan ora kuciwa, njaluk tulung saka dosa lan nangis kontroversi sing tulus lan salutary, lan nulungi kita, saengga mungsuh ora bisa ngolok-oloki kita, utawa uga talenta karo macem-macem godaan sing nggegirisi, lan mula dikalahake, saiki kita diadili ilahi; nanging luwih becik kita nuduh ing saiki, lan ngadili awake dhewe babagan keluwihane, lan ngukum kanthi tumindak kanthi tulus, supaya kita bisa nemokake maneh pangapuran lan sih-rahmat ing wektu sing dibutuhake, kasusahan lan kasusahan. Marga saka sih-rahmaté Gusti kita Yésus Kristus, Putranira, sing Rama lan Roh Suci urip lan mrentah ing salawas-lawase. Dadi dadi. KUDA: Deh! sumangga pejah kagem kita, dhuh Ibu sing saleh, tentrem lan tentrem rahayu. Dadi dadi.
TUESDAY '
Kanggo kasusahan lan kejang sing nyengkuyung atimu, Dhuh, Prawan Paling Rahayu, nalika sampeyan krungu Putraning kekasih sampeyan dihukum mati lan plancongan salib, tulungana sampeyan, nalika sampeyan lara, nalika awak kita bakal nandhang lara ala, lan roh kita, ing tangan siji, amarga kepepet saka setan lan ing sisih liyane amarga wedi karo keputusan sing abot, bakal nemu kasusahan, nulungi aku, ujare, Dhuh , supaya ora ngucapake ukum saka ukuman langgeng, lan uga ora bakal dibakar ing salawas-lawase ing geni. Marga saka sih-rahmaté Gusti kita Yésus Kristus, Putranira, sing Rama lan Roh Suci urip, lan mrentah ing salawas-lawase. Dadi dadi. KUDA: Deh! sumangga pejah kagem kita, dhuh Ibu sing saleh, tentrem lan tentrem rahayu. Dadi dadi.
WEDNESDAY '
Kanggo pedhang sing paling nglarani sing nusuk jiwamu, dhuh, prawan manis, nalika ndeleng Putra wuda sing ditresnani, digantung ing udara ing Salib, kanthi tangan lan sikile ditusuk kuku, lan kabeh awak awake robek. lan suwek karo scourges, lan ditutup karo tatu jero; tulung aku, sampeyan njaluk tulung, supaya atimu saiki uga bakal ditusuk pedhang welas asih lan komputisi sing tulus, lan uga bakal tatu kaya tumbak katresnan ilahi suci, mula oyot bisa metu saka jiwa kita kabeh dosa, lan kita tetep di resiki saka tumindak ala, kita dihiasi lan disandangi sandhangan kautaman suci, lan kita bisa kanthi pikiran lan pangerten bisa munggah swarga saka bumi sengsara iki, mula kepiye iku bakal dadi pas nalika dina sing wis dijanjeni wis teka, kita bisa tekan kana kanthi roh, lan mula maneh karo awak. Marga saka sih-rahmaté Gusti kita Yésus Kristus, Putranmu, sing Rama lan Roh Suci urip, lan mrentah ing salawas-lawase. Dadi dadi. KUDA: Deh! sumangga pejah kagem kita, dhuh Ibu sing saleh, tentrem lan tentrem rahayu. Dadi dadi.
Kamis
Amarga kasusahan lan siksa banget sing nuwuhake semangat sampeyan, Dhuh, Prawan Paling Suci, nalika ana ing kayu salib, sampeyan mbayangake Putra sing diberkahi, sing sajrone lara lara ngucapake tangisane sing gedhe banget, sampeyan nyaranake dheweke tresna marang Ibune marang sakabat Yohanes, lan masrahake Roh Suci sing paling suci ing tangane Sang Rama; tulung aku, sampeyan njaluk tulung, ing wektu sing abot banget, lan utamane, yen basa kita dadi bodho lan ora obah, bakal ora kuwat njaluk sampeyan; nalika mripat sing wis peteng ora bisa ndeleng maneh srengenge, lan kuping kita bakal ditutup ing salawas-lawase kanggo pidato ing jagad, lan yen pungkasane semangat pangertene kita kabeh wis ilang, mula elinga, Dhuh, wanita sing paling welas asih, saka wong sing andhap asor panyuwun, sing dakkandhakake marang pangaksama karep lan karepmu, lan cepet-cepet nulungi kita, ing wektu sing mbutuhake banget. Sampeyan nyaranake semangat kita marang Putra sing sampeyan tresnani; saengga kanthi mediasi sing kuat, kita bisa nylametake nyiksa, lan ora uwal saka keweden, kita bisa kanthi aman tekan wilayah Langit sing dikepengini. Marga saka sih-rahmaté Gusti kita Yésus Kristus, Putranira, sing Rama lan Roh Suci urip, lan mrentah ing salawas-lawase. Dadi dadi. KUDA: Deh! sumangga pejah kagem kita, dhuh Ibu sing saleh, tentrem lan tentrem rahayu. Dadi dadi.
Jumuah
Kanggo nangis lan eluh-elah sing pait, sing saka telenging dhadhane, metu saka sumber, sampeyan ora bisa kompres, Dhuh, Prawan sing paling diberkahi, nalika nerangake manawa sampeyan nangkep kanthi tresno ngisin-ngisini awakmu sing Putra sing wis lemes, sing wis disingkirake karo kayu salib, sing pipi putih lan rempah-rempah sing sadurunge katon ora disuntak karo pal-lor sing fana, lan awak dhewe wiwit sirahe nganti sikil, dipateni, bruised, bruised lan suwek karo wedhi sing nggegirisi; kawula aturi nyuwun tulung marang sampeyan, lan nuwun sedhih banget, ing saiki kaluputan kita, lan kanggo lara sing mbukak jiwa, kita gunakake kanthi cara obat penyesalan, nalika awak wis rusak lan cacat dadi mangsa pati, kareben jiwa kita padha sumunar, dihiasi nganggo nyolong putih saka kasucen sejati, saengga kita bisa ngrasakake ambung manis lan rangkulan maha, umume saka PutraMu sing paling manis, Gusti Yesus Kristus, sing karo Rama lan Sang Rama Roh Santo urip lan mrentah kanggo kabeh umur. Dadi dadi. KUDA: Deh! sumangga pejah kagem kita, dhuh Ibu sing saleh, tentrem lan tentrem rahayu. Dadi dadi.
SATURDAY
Kanggo tangisan lan desahan lan sambat sing ora bisa diucapake, pitunjuk saka kasengsaran ing njero interior sampeyan, dhuh Virgin sing mulya, nalika sampeyan ndeleng Putrimu sing Maha Suci dicopot saka rahim lan ditutup ing kuburan, seneng atimu, ngomong karo sampeyan, mripatmu sing paling welas asih karo kita anak-anak Eve sing sengsara, sing nalika aku diasingake, lan ing luh tangis sing sedhih iki, aku njaluk panyuwunan lan desahan marang Sampeyan. Sawise pengasingan sing nangis iki, ayo padha ndeleng Gusti Yesus, wohing usus sing suci. Sampeyan kanthi kaluhuran sampeyan nyuwun supaya kita bisa seda supaya dilengkapi sakramen suci Greja, kanggo mungkasi dina kita kanthi pati sing nyenengake, lan pungkasane diwenehake menyang Hakim Ilahi, manawa pancen mutlak kanthi welas asih . Marga saka sih-rahmaté Gusti kita Yésus Kristus, Putranmu, sing Rama lan Roh Suci urip, lan mrentah ing salawas-lawase. Dadi dadi. KUDA: Deh! sumangga pejah kagem kita, dhuh Ibu sing saleh, tentrem lan tentrem rahayu. Dadi dadi.