Pengabdian Maria sing nyenengake: pandonga sing mbantu sampeyan rumangsa urip

Pengabdian sing digawe saka urip, jiwa lan ati sing nulungi aku bisa bebas saka rasa lara lan cedhak tentreming batin sing wis dienteni lan dikarepake. Supaya bapak kekal bisa njaluk kita nyedhaki dheweke lan ibune sing dikasihi. Saben tembung kanthi tinulis nggawe karep sing ora bisa dikendhalekake kanggo Greja suci, digawe kanggo kita lan supaya luwih cedhak karo para pencipta sing paling suci.

Kapilih wiwit wiwitan kanggo nuwuhake katresnan lan kabungahan ing bumi liwat laire Mesias kita. Ing pandonga sing daktulis iki, aku pengin muji lan ngelingi sawetara kabungahan Maria Perawan kita sing pantes ditresnani lan kabungahan tanpa wates.

I. Bungah, dhuh Maria, sing kebak sih-rahmat, sing disambut karo Malaekat, nglairake Sabda Suci ing rahim perawan sampeyan kanthi kabungahan tanpa wates saka jiwamu sing paling suci. Ave

II. Bungaha, dhuh Maria, sing kapenuhan ing Roh Suci, lan nuwuhake kekarepan banget kanggo nyuceni Prajurit Suci, sampeyan miwiti lelungan sing mbebayani banget, nyebrang gunung-gunung ing Yudea sing dhuwur. Kanggo ngunjungi sedulur sampeyan Elizabeth, saka ngendi sampeyan menehi pujian sing megah. Lan ing ngarsane, kanthi semangat sampeyan nerbitaké kamulyaning Allahmu kanthi tembung-tembung sing paling semangat. Ave 

III. Rahayu, Maria, sing isih prawan, manawa kowe ora nglairake Putraning Allah, diumumake dening roh-roh sing diberkahi, dipuji dening para pangon lan diajeni para raja, manawa Mesias ilahi sing kokkarepake supaya sehat kabeh. Ave 

IV. Padha bungah, O Ancella della SS. Tritunggal, kanggo kabungahan sing sampeyan rasakake lan nikmati ing swarga, amarga kabeh sih-rahmat sing sampeyan takon marang putra gaib sampeyan langsung diwenehake sampeyan, pancen, kaya sing dikandhakake Saint Bernard, sih-rahmat ora diwenehake ing kene ing bumi sing ora luwih dhisik marang para suci sampeyan tangan. Ave 

V. Bungah, Putri Paling Serene, amarga sampeyan mung pantes lungguh ing sisih tengen saka Putra sing paling suci, sing lenggah ing sisih tengen Rama Abadi. Ave 

Sampeyan. Girang, o Muga-muga wong duraka, papan perlindungan sing diukur, amarga kabungahan sing sampeyan seneng ing Swarga, amarga kabeh wong sing memuji lan ngormati sampeyan, Rama Abadi bakal ngganjar wong-wong mau ing jagad iki kanthi sih-rahmat sing paling suci, lan liyane karo sing paling suci kamulyan. Ave 

VII. Ati-ati, O Ibu, Putri lan Garwa saka Gusti Allah, amarga kabeh sih-rahmat, kabeh kabungahan, kabungahan lan nikmat sing sampeyan nikmati ing Swarga ora bakal dikurangi, malah bakal nambah nganti dina kiamat, lan bakal bertahan kanggo kabeh umur lan abad. Dadi dadi. Ave, Gloria

Aku matur nuwun Mary amarga wis nampani, ngrungokake lan nampa malaikat Gabriel. Dhèwèké diutus karo Gusti Allah kita kanggo lairé Kristus Yésus Kristus sing paling suci. Matur suwun, Maryam, amarga wis nampani Roh Suci lan wis tekan Elizabeth nyebrang pegunungan Yudea. Pungkasan, aku matur nuwun, dhuh Maria, sing isih prawan, amarga wis nglairake putraning Allah.

Saiki yen sampeyan lenggah ing sisih tengen anak sampeyan, sampeyan bisa ngrasakake katentreman sing langgeng, amarga Gusti Allah bakal menehi sih rahmat kanggo wong-wong sing ndedonga lan urip langgeng ing swarga kanggo wong-wong sing ngetutake sampeyan. Atiku ngetutake lakune tumindak suci sampeyan, sing sampeyan lakoni kanthi tresna banget, kanggo nylametake jagad saka dosa. Ing pengabdian iki, aku ndedonga kanggo nyawaku, kanggo karahayon lan uripku ing donya. Amin