SUKA PADA PULANG, TARI ING MARI

Sopo kowe
yen ing aliran wektu iki, sampeyan bakal weruh,
katimbang mlaku ing bumi,
sampeyan kaya angin gedhe lan badai,
aja nganti matengake kaluhuran lintang iki,

yen ora pengin ditindhes dening badai!
Yen sampeyan guncang dening ombak kebanggaan,

ambisi, pitenah, cemburu,
goleki lintang, nyebut Maria.
Yen nesu utawa kepenekan, utawa entuk enthonge daging

dheweke nyuwara spacecraft of your soul, nyawang Maria.
Yen ditindhes dening gedhe tenan dosa,
yen bingung karo ora pantes kalbu,
sampeyan wiwit dielehake dening jurang sumelang

lan saka jurang sing ora kentekan niat, pikirake Maria.
Aja metu saka cangkem lan atimu,
lan njaluk bantuan saka pandonga,
ojo lali conto conto uripmu.
Ndherek dheweke ora bisa ilang,
ndedonga dheweke ora bisa kentekan niat.
Yen dheweke ndhukung sampeyan, sampeyan ora tiba,
yen dheweke nglindhungi sampeyan ora bakal wedi,
yen dheweke properti kanggo sampeyan, tekan target.

(Saint Bernard saka Clairvaux)