Prajanjian spiritual Saint Francis dadi wong Kristen sing apik

[110] Gusti maringi aku, Sadulur Francis, kanggo miwiti tobat kanthi cara iki: nalika aku ana ing dosa aku
katon pait banget kanggo ndeleng wong lara kusta lan Gusti piyambak nuntun aku ana ing antarane wong-wong mau lan aku nuduhake welas asih marang wong-wong mau. lan
Nalika aku pindhah adoh saka wong-wong mau, sing katon pait kanggo aku diganti dadi manis jiwa lan raga. Lan sakwise, aku tetep a
sethitik lan aku ninggalake donya.
[111] Lan Gusti paring iman marang aku ing pasamuwan-pasamuwan, mula aku mung ndedonga lan matur: Kawula nyembah Paduka, Gusti.
Gusti Yesus Kristus, uga ing kabeh pasamuwan-pasamuwan sing ana ing saindenging jagad lan aku mberkahi sampeyan, amarga kanthi salib suci sampeyan wis nebus jagad iki.
(* 111 *) Kawula nyembah dhumateng Paduka, Gusti Yesus Kristus,
ing kene lan ing kabeh pasamuwanmu
kang ana ing salumahing bumi,
lan kita mberkahi sampeyan,
amarga kanthi salib suci Paduka sampun nebus jagad.

[112] Banjur Gusti maringi aku lan paring iman sing gedhe banget marang para imam sing urip miturut wujud suci.
Pasamuwan Romawi, amarga saka dhawuhe, yen sanajan padha nganiaya aku, aku pengin njaluk recourse kanggo wong-wong mau. Lan yen aku wis minangka akeh kawicaksanan minangka Solomon wis, lan aku ketemu imam miskin ing donya iki, ing
paroki ngendi padha manggon, Aku ora arep martakaké marang karsane.
[113] Lan iki lan kabeh liyane aku pengin wedi, tresna lan ngurmati minangka bendarane. Lan aku ora pengin nimbang ing
dosa, amarga ing wong-wong mau Aku ngakoni Putraning Allah lan padha dadi bendaraku. Lan aku nindakake iki amarga, saka Putraning Allah Kang Mahaluhur sing padha, aku ora weruh apa-apa liyane jasmani, ing donya iki, yen ora badan paling suci lan getih kang paling suci kang padha ditampa lan mung padha ngatur kanggo wong liya.
[114] Lan aku pengin misteri sing paling suci iki ngluwihi kabeh liyane supaya diajeni, dipuja lan diselehake ing papan.
larang regane. Lan ing ngendi-endi aku bakal nemokake naskah kanthi jeneng sing paling suci lan tembung-tembunge ing papan sing ora sopan, aku pengin nglumpukake, lan aku ndedonga supaya bisa diklumpukake lan diselehake ing papan sing prayoga.
[115] Lan kita kudu ngurmati lan ngurmati kabeh teolog lan wong-wong sing ngatur tembung ilahi sing paling suci, uga
sing ngatur roh lan urip kanggo kita.
[116] Lan sawise Gusti paring paseduluran marang aku, ora ana wong siji-sijia kang nuduhake apa kang kudu daklakoni, nanging Sang Mahaluhur piyambak piyambak.
nyritakaké yèn aku kudu urip manut wujudé Injil kang suci. Lan aku wis ditulis ing sawetara tembung lan gamblang, lan Gusti Paus dikonfirmasi kanggo kula.
[117] Lan wong-wong sing teka kanggo ngrangkul urip iki mbagekke kanggo wong miskin kabeh padha bisa duwe, lan
padha wareg karo cassock siji, patched njero lan njaba, karo sabuk lan breeches. Lan kita ora pengin duwe liyane.
[118] Kita para ulama mbiyèn ngomong kantor, miturut ulama liyané; laity ngandika Pater noster, lan banget bungah ana
kita mandheg ing pasamuwan-pasamuwan. Lan kita padha buta huruf lan manut marang saben wong.
[119] Lan aku kerja nganggo tangan lan aku pengin kerja; lan aku tenan pengin kabeh friars liyane bisa ing a
nyambut gawe kanthi jujur. Sing ora ngerti, sinau, ora saka srakah kanggo ganjaran saka karya, nanging kanggo menehi conto lan tetep idleness.
[120] Lan nalika kita ora diwenehi ganjaran saka karya, kita menyang meja Gusti, nyuwun sedekah saka lawang kanggo lawang.
[121] Pangéran ndhawuhaké marang aku yèn kita bakal ngucapaké salam iki: "Muga-muga Gusti paring katentreman marang kowé!".
[122] Para pandhita kudu ngati-ati supaya ora nampa gréja, griya miskin lan liya-liyané sing lagi dibangun
kanggo wong-wong mau, yen padha ora minangka pantes mlarat suci, kang kita janji ing Aturan, tansah hosting sampeyan
kaya wong liyo lan peziarah.
[123] Kawula paring dhawuh, amargi mituhu dhateng para pandhita sadaya, bilih wonten ing pundi kemawon boten purun nyuwun layang.
[hak istimewa] ing kuria Romawi, ora pribadi utawa liwat perantara, ora kanggo pasamuwan utawa kanggo panggonan liya utawa kanggo martakaké, utawa kanggo buron awak; Nanging ing ngendi-endi sing ora ditampa, ayo padha ngungsi menyang negara liya kanggo nindakake pertobatan kanthi berkah saka Gusti Allah.
[124] Lan aku tenanan pengin manut karo menteri umum fraternity iki lan wali sing bakal seneng
nugasi aku. Lan supaya aku pengin dadi tahanan ing tangane, supaya aku ora bisa pindhah utawa nindakake ngluwihi mituhu lan kang
bakal, amarga iku gustiku.
[ 125 ] Lan sanajan aku prasaja lan ora kuwat, nanging aku tansah kepengin duwe ulama, sing bisa ngucapake jabatan kanggo aku, kaya sing saiki.
diwènèhaké ing Aturan.
[126] Lan kabeh priyayi liyane kudu manut marang para wali kanthi cara iki lan ngucapake jabatan miturut Aturan. Lan yen mangkono
ketemu para pandhita sing ora ngucapake jabatan miturut Aturan, lan mesthi pengin ngganti, utawa ora.
Katulik, sakèhé para bhikkhu, ing endi waé panggonané, diwajibaké, kanthi nurut, ing ngendi-endi ketemu salah sijiné, dipasrahaké marang
penjaga sing paling cedhak karo panggonan sing ditemokake. Dene kang njagi iku kaiket kanthi mantep, marga saka nurut, kanggo njaga
banget, kaya wong sing dikunjara, awan wengi, nganti ora bisa dicopot saka tangane, nganti dheweke
ngirim langsung menyang tangane menteri sampeyan. Lan mentri iku kudu diikat kanthi mantep, amarga nuruti, diiringi dening para priyayi kaya ngono, sing bakal njaga dheweke rina wengi minangka tahanan, nganti dheweke dipasrahake marang gustine Ostia, yaiku gusti, pelindung lan koreksi. saka kabeh sedulur.
[127] Lan aja nganti para satriya padha celathu: "Iki pranatan liya" "Iki pranatan liya", amarga iki pangeling-eling.
piweling, pitutur lan wasiat, sing aku, sedulur Fransiskus, ngaturake marang kowe, para sadulurku sing rahayu, amarga kita luwih katolik netepi Aturan sing wis kita janjikake marang Gusti.
[128] Lan menteri jenderal lan kabeh menteri lan penjaga liyane diwajibake, kanthi manut, ora nambah lan ora nambah.
njupuk apa-apa saka tembung iki.
[129] Lan padha kudu tansah nyimpen tulisan iki bebarengan karo Aturan. Lan ing kabeh bab padha nindakake, nalika padha maca ing
Aturan, maca tembung iki uga.
[130] Lan marang para sadulurku kabeh, para ulama lan wong awam, aku prentah kanthi mantep, amarga manut, supaya padha aja nglebokake katerangan ing Aturan lan ing tembung iki: "Iki carane wong-wong mau kudu dimangerteni." padha kudu dimangerteni"; nanging, minangka Gusti wis diwenehi kula kanggo ngomong lan nulis Aturan lan tembung iki karo gamblang lan kemurnian, supaya nyoba kanggo mangerteni karo gamblang lan tanpa komentar lan kanggo mirsani karo karya suci kanggo mburi.
[131] Lan sapa waé sing netepi prekara-prekara iki, supaya kapenuhan ing swarga kanthi berkah saka Sang Rama Kang Mahaluhur, lan ing bumi bakal kapenuhan.
kapenuhan berkah saka Putra kinasih karo Paraclete paling suci lan karo kabeh kuwasane swarga lan karo kabeh wong suci. Lan aku, sadulur Francis, abdi panjenengan, kanggo sethitik aku bisa, konfirmasi kanggo sampeyan ing njero lan njaba berkah sing paling suci iki. [Amin].