Malaikat Guardian sampeyan bakal nyukupi kabutuhan kanggo pandonga iki
Malaikat Guardian,
wiwit awal kulo
sampeyan diwenehi kula minangka pelindung lan pendamping.
Mangkene, ing ngarsane
saka Gustiku lan Gusti Allahku,
saka Ibu Maria sing swarga
lan kabeh malaekat lan wong mursid
Aku (jeneng) wong dosa ala
Aku pengin ngaturake aku menyang sampeyan.
Aku janji mesthi setya
lan mituhu marang Gusti Allah lan Gréja Ibu sing suci.
Aku janji kudu setya marang Maryam,
Lady, Ratu lan Ibu, lan njupuk dheweke
minangka model gesang kawula.
Aku janji bakal setya karo sampeyan,
santo patronaku lan nyebar miturut kekuwatanku
pengabdian kanggo malaikat suci sing diwenehake kanggo kita
iki dina minangka garison lan pitulung
ing perjuangan spiritual
kanggo penak saka Kratoning Allah.
Dhuh, malaekat suci, supados maringi
kabeh kekuwatan katresnan gaib
dadi inflamed, lan kabeh kekuwatan iman
saengga dheweke ora bakal salah maneh.
Tangana nglindhungi saka mungsuh.
Aku nyuwun sampeyan sih rahmat karo Maryam andhap asor
supaya bisa oncat kabeh bebaya lan,
dipimpin, sampeyan tekan swarga
lawang mlebet Dalem Bapake.
Amin.
Gusti mberkahi, Gusti muga-muga welas asih
Kristus welas asih, Kristus welas asih
Gusti mberkahi, Gusti muga-muga welas asih
Kristus ngrungokake kita, Kristus ngrungokake kita
Kristus ngrungokake kita, Kristus ngrungokake kita
Rahayu Swarga sing dadi Gusti Allah, muga-muga welas asih
Putra Panebus jagad iki yen sampeyan Allah, muga-muga welas marang aku
Roh Suci yen sampeyan iku Gusti Allah, muga-muga dikasihi
Tritunggal Suci, Gusti Allah sing siji, welas asih marang kita
Santa Maria, ndedonga kanggo kita
Dhuh Sang Rama Suci, ndedonga kanggo kita
Ratu Angels, ndedonga kanggo kita
San Michele, ndedonga kanggo kita
Saint Gabriel, ndedonga kanggo kita
San Raffaele, ndedonga kanggo kita
Sampeyan kabeh malaekat suci lan archangels,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan kabeh malaekat wali suci,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing ora tau nyasar saka kita,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing kekancan karo kita,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci, pitunjuk sing setya,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci, penasehat sing wicaksana,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing nglindhungi kita saka akeh piala awak lan jiwa,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci, para pembela kita sing kuwat kanggo nglawan serangan ala,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci, papan perlindungan kita nalika nggodha,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci, sing nglipur kita ing kasusahan lan lara,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci, sing nindakake lan ngonfirmasi pandonga kita sadurunge tahta Allah,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing menehi pitunjuk kanggo kita supaya maju kanthi apik,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing ora nggatekake,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci, sing bungah nalika kita dadi luwih apik,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing mbantu kita nalika kesandhung lan tiba,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing nonton lan ndedonga nalika kita ngaso,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing ora nglirwakake kita ing sajroning kasusahan,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing nglipur jiwa kita ing Purgatory,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci sing nggawa wong sing bener menyang Swarga,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan malaekat wali suci, sing bakal padha ndeleng pasuryaning Allah lan ngluhurake dheweke ing salawas-lawase,
ndedonga kanggo kita
Sampeyan Para Prinsip sing Swarga,
ndedonga kanggo kita
Cempé Gusti Allah, sing nyisihaké dosané jagad, njaluk ngapura, Dhuh Gusti
Cempé Gusti Allah, sing ngilangi dosané jagad iki, rungokna, dhuh Gusti
Cempe Gusti Allah, sing ngilangi dosa-dosa jagad iki, welas asih marang kita
PRAYANGAN LET
Gusti Kang Mahakwasa lan langgeng, sing ana ing kabecikanmu,
Sampeyan wis nyelehake malaikat khusus kanggo saben wong saka kandungan
kanggo nglindhungi awak lan nyawa,
wenehi, kanggo ndherek setya lan tresna malaikat penjaga suci.
Apa, kanthi sih-rahmat lan pangayomane,
teka siji dina menyang Tanah Suci Bumi lan ana,
bebarengan karo dheweke lan kabeh malaekat suci,
sampeyan pantes mikirake wajah gaib.
Kanggo Kristus Gusti kita. Amin