Sejarah ringkes dina iki: Taruhan

"Apa tujuane taruhan kasebut? Apa gunane wong kasebut yen kelangan limalas taun, lan aku mbuwang rong yuta? Apa sampeyan bisa mbuktekake manawa paukuman pati luwih becik utawa luwih ala tinimbang kurungan umur? ”

WENGI wengi sing peteng. Bankir lawas kasebut mlaku-mlaku sinau lan kelingan kepiye, limalas taun kepungkur, dheweke nggawe pesta ing sawijining sore musim gugur. Wis akeh wong sing cerdas lan wis ngobrol apik. Antarane liyane, dheweke wis ngobrol babagan ukuman mati. Umume tamu, kalebu akeh wartawan lan intelektual, ora setuju karo ukuman mati. Dheweke nganggep bentuk ukuman gaya kuno, ora sopan lan ora cocog kanggo negara-negara Kristen. Miturut pendapat sawetara wong, ukuman mati kudu diganti ing endi wae kanthi penjara seumur hidup.

"Aku ora setuju karo sampeyan," ujare tuan rumah, bankir. "Aku durung nyoba ukuman pati utawa penjara seumur hidup, nanging yen ana sing bisa milih hak apriori, ukuman pati luwih moral lan luwih manusiawi tinimbang dipenjara seumur hidup. Hukuman mati bisa mateni wong sanalika, nanging pakunjaran permanen mateni dheweke kanthi alon. Apa algojo paling manungsa, sing mateni sampeyan sawetara menit utawa sing nyulik nyawa sampeyan pirang-pirang taun? "

"Kalorone padha ora sopan," ujare salah sawijining tamu, "amarga kalorone duwe tujuan sing padha: njupuk nyawa. Negara kasebut dudu Gusti Allah. Ora duwe hak kanggo njupuk apa sing ora bisa dipulihake nalika dikarepake. "

Antarane para tamu yaiku pengacara enom, nom-noman umur rong puluh lima taun. Nalika dijaluk mratelakake panemume, dheweke ujar:

"Ukuman mati lan penjara seumur hidup padha ora sopan, nanging yen aku kudu milih antarane ukuman mati lan penjara seumur hidup, aku mesthi bakal milih sing pungkasan. Nanging, urip luwih becik tinimbang apa-apa ”.

Rembug sing rame ditindakake. Bankir, sing isih enom lan luwih gugup nalika semana, dumadakan saya bungah; kenek mejahi meja lan bengok-bengok marang bocah enom:

"Ora bener! Aku yakin rong juta sampeyan ora bakal dikurung kurungan suwene limang taun. "

"Yen sampeyan tegese," ujare pemuda kasebut, "Aku nampa taruhan, nanging aku bakal tetep ora limang, nanging limalas taun".

"Limalas? Rampung! " bengok bankir. "Bapak-bapak, aku nang rong yuta!"

"Setuju! Sampeyan nang jutaan sampeyan lan aku kamardikan! " ujare wong enom.

Lan taruhan edan lan tanpa akal iki digawe! Bankir sing rusak lan remeh, kanthi jutaan ngluwihi itungane, seneng karo taruhan kasebut. Nalika nedha bengi, dheweke ngolok-olok bocah enom kasebut lan ujar:

"Pikir luwih becik, wong enom, nalika isih ana wektu. Bagiku rong yuta iku omong kosong, nanging sampeyan ora entuk telung utawa patang taun paling apik ing urip sampeyan. Aku ujar telu utawa papat, amarga sampeyan ora bakal tetep. Aja lali, wong sing ora seneng, yen pakunjaran sukarela luwih angel ditindakake tinimbang sing diwajibake. Pikiran duwe hak bebas kapan wae bakal ngrusak kabeh eksistensi ing penjara. Nyuwun pangapunten kanggo sampeyan. "

Lan saiki bankir, sing mlaku bolak-balik, ngeling-eling kabeh iki lan takon marang awake dhewe, "Apa tujuane taruhan kasebut? Apa gunane wong kasebut yen kelangan limalas taun, lan aku mbuwang rong yuta? manawa paukuman pati luwih becik utawa luwih ala tinimbang kurungan umur? Ora, ora. Kabeh mau omong kosong lan omong kosong. Kanggo bagean iki, aku kepinginan karo wong sing rusak, lan kanggo bagean dheweke mung srakah kanggo dhuwit… “.

Banjur dheweke kelingan kedadeyan ing wayah sore iku. Ditemtokake manawa pemuda kasebut bakal nglampahi taun-taun penangkaran kanthi pengawasan sing ketat ing salah sawijining pondokan ing kebon bank. Disepakati manawa sajrone limalas taun dheweke ora bakal bebas nyebrang ambang pondhokan, kanggo ndeleng manungsa, ngrungokake swarane manungsa, utawa nampa surat lan koran. Dheweke diidini duwe alat musik lan buku, lan dheweke diijini nulis surat, ngombe anggur lan ngrokok. Miturut syarat kesepakatan kasebut, siji-sijine hubungan sing bisa diduweni karo jagad njaba yaiku liwat jendela sing digawe khusus kanggo obyek kasebut. Dheweke bisa duwe kekarepan apa wae - buku, musik, anggur lan sapanunggalane - kanthi jumlah sing dikepengini kanthi nulis pesen, nanging dheweke mung bisa njupuk liwat jendela.

Kanggo taun penjara pisanan, sing bisa diadili saka cathetan cekak, tahanan kasebut nandhang kasepen lan depresi. Swara piano bisa dirungokake terus awan awan wengi saka loggia. Dheweke nolak anggur lan rokok. Anggur, nulis, nuwuhake kekarepan, lan kepinginan minangka mungsuh sing paling ala ing tahanan; Kajaba iku, ora ana sing luwih sedhih tinimbang ngombe anggur sing enak lan ora weruh wong liya. Lan rokok ngrusak hawa ing kamare. Ing taun kapisan buku sing dikirimi utamane entheng; novel kanthi plot katresnan sing rumit, crita sensasional lan fantastis lan liya-liyane.

Ing taun kapindho piano meneng ing loggia lan tahanan mung takon karo klasik. Ing taun kaping lima musik iki keprungu maneh lan tahanan njaluk anggur. Wong-wong sing nonton dheweke saka jendhela ujar manawa suwene taun dheweke ora nindakake apa-apa kajaba mangan lan ngombe lan turu ing kasur, asring nguap lan ngomong kanthi nesu. Dheweke ora maca buku. Kadhangkala ing wayah wengi dheweke lungguh nulis; dheweke ngenteni pirang-pirang jam nulis lan esuk nyuwek kabeh tulisane. Luwih saka sepisan dheweke krungu dheweke nangis.

Ing paruh kapindho taun kaping enem, tahanan kasebut kanthi semangat sinau basa, filsafat lan sejarah. Dheweke seneng banget nyedhiyakake studi kasebut, saengga bankir wis cukup kanggo nggawe buku sing diprentah. Sajrone patang taun, udakara enem atus volume dituku miturut panjalukane. Sajrone wektu kasebut, bankir nampa surat ing ngisor iki saka tahanan:

"Kunjara penjara, aku nulis garis iki marang sampeyan nganggo enem basa. Tampilake menyang wong sing ngerti basa. Ayo diwaca. Yen dheweke ora nemoni kesalahan, aku njaluk sampeyan nembak taman. Pukulan kasebut bakal nuduhake kula yen gaweyane durung dibuwang. Genius saka kabeh umur lan negara nganggo basa sing beda-beda, nanging kabeh padha nyala-nyala. Oh, yen aku ngerti apa sejatine rasa seneng ing alam donya saiki sing bisa dakmangerteni! "Panjaluk tahanan wis dikabulake. Bankir mrentah supaya ditembak loro ing kebon.

Banjur, sawise taun kaping sepuluh, tahanan kasebut lenggah ing meja lan ora maca apa-apa kajaba Injil. Kayane aneh ing bankir yen ana wong sing wis patang taun wis nguwasani enem atus ilmu, kudu mbuwang meh setaun ing buku sing ringkes lan gampang dingerteni. Teologi lan sejarah agama ngetutake Injil.

Sajrone rong taun penjara pungkasan, tahanan kasebut wis maca akeh banget buku kanthi cara sing ora pilih kasih. Dheweke tau melu ilmu alam, banjur takon babagan Byron utawa Shakespeare. Ana cathetan nalika njaluk buku kimia, buku teks medis, novel, lan sawetara risalah filsafat utawa teologi sekaligus. Wacan kasebut menehi saran yen ana wong sing lagi nglangi segara ing bangkekan kapal lan nyoba nylametake nyawane kanthi semangat nemplek ing siji batang banjur liyane.

II

Bankir lawas ngelingi kabeh iki lan mikir:

"Sesuk awan dheweke bakal entuk kamardikan maneh. Miturut kesepakatan kita, aku kudu mbayar dheweke rong yuta. Yen aku mbayar, kabeh bakal dakpilih: aku bakal rusak kabeh. "

Limalas taun kepungkur, jutaan dheweke wis ora bisa diwatesi; saiki dheweke wedi takon dhewe apa utang utawa aset utamane. Judi nekat ing pasar saham, spekulasi liar lan semangat sing ora bisa diatasi sanajan taun-taun kepungkur saya suwe saya akeh lan jutawan sing bangga, ora wedi lan percaya dhiri wis dadi bankir pangkat tengah, gemeter karo saben tambah lan sudane investasi. "Sialan!" wong tuwa kasebut gremengan, nangkep sirahe amarga ora sabar “Napa wonge ora mati? Saiki umure mung patang puluh taun. Dheweke bakal njupuk dhuwitku sing pungkasan, dheweke bakal omah-omah, seneng urip, bisa uga ndeleng dheweke kanthi meri kaya wong ngemis lan ngrungokake ukara sing padha saka dheweke saben dina: "Aku duwe utang seneng amarga uripku, coba dak rewangi! ' Ora, iku kakehan! Siji-sijine cara kanggo nylametake bangkrut lan kacilakan yaiku matine wong kasebut! "

Jam telu mogok, bankir ngrungokake; kabeh wong turu ing omah lan ing njaba ora ana sing liya kajaba rame-rame wit beku. Nyoba ora rame-rame, dheweke njupuk kunci lawang sing durung dibukak suwene limalas taun saka tungku geni, nyandhang jas lan metu saka omah.

Wis peteng lan adhem ing kebon. Udan lagi deres. Angin teles lan teles mlayu liwat kebon, ora rame lan ora ngaso wit-witan. Bankir negesake mripate, nanging ora bisa ndeleng bumi lan patung putih, uga loggia, utawa wit-witan. Mangkat menyang papan sing ana ing pondok, dheweke ngundang wali kaping pindho. Ora ana wangsulan. Sing jelas penjaga kasebut golek perlindungan saka unsur-unsur kasebut lan saiki turu ing pawon utawa omah kaca.

"Yen aku wani nindakake kekarepanku," batine wong tuwa kasebut, "rasa curiga bakal tumiba ing penjaga dhisik."

Dheweke nggoleki langkah lan lawang ing peteng lan mlebu ing mlebu loggia. Banjur dheweke gropyokan liwat dalan cilik lan nempuh pertandingan. Ora ana jiwa ing kana. Ana kasur sing ora ana kemul lan kompor wesi peteng ing sawijining pojok. Segel ing lawang tumuju kamar tahanan isih utuh.

Nalika pertandingan kasebut metu, wong tuwa kasebut, gemeter banget karo emosi, ndelok metu saka jendhela. Lilin diobong samar ing kamar tahanan. Dheweke lagi lungguh ing meja. Sampeyan mung bisa nyawang punggung, rambut ing sirahe lan tangane. Buku sing mbukak mbukak ing meja, ing kursi loro lan ing karpet ing jejere meja.

Limang menit liwati lan tahanan ora pindhah malah sapisan. Limalas taun ing pakunjaran wis mulang dheweke lungguh. Bankir nutul ing jendhela nganggo driji lan tahanan ora nindakake gerakan kanggo nanggepi. Banjur bankir kanthi ati-ati ngilangi segel ing lawang lan nyelehake kunci ing bolongan tombol. Kunci sing dikaratake nggawe swara mecah lan lawange saya rame. Bankir ngarepake bisa ngrungokake jejak sikil lan tangisan sing gumun, nanging telung menit kepungkur lan ruangane luwih tenang tinimbang sadurunge. Dheweke mutusake mlebu.

Ing meja mau ana wong sing beda karo umume wong sing lungguh tanpa gerakan. Dheweke kerangka kanthi kulit ditarik balung, kanthi ikal dawa kaya wanita lan jenggot kaku. Praupane kuning kanthi warna sing lemah, pipi jengkel, punggung dawa lan sempit, lan tangane endhas sing shaggy tipis banget lan alus banget yen dideleng. Rambute wis corak perak lan, nalika praupane lancip, umure wis tuwa, ora ana sing percaya yen umure mung patang puluh taun. Dheweke lagi turu. . . . Ing ngarepe sirahe sing ndingkluk ndhelikake selembar kertas ing meja sing ana tulisane nganggo tulisan tangan sing apik.

"Makhluk ala!" pikir bankir, "dheweke turu lan kemungkinan ngimpi jutaan. Lan aku mung kudu njupuk wong setengah mati iki, mbuwang dheweke ing amben, keselak karo bantal, lan ahli sing paling tliti ora bakal nemoni tandha-tandha tiwas kanthi kasar. Nanging ayo luwih dhisik maca apa sing ditulis ing kene ... “.

Bankir njupuk kaca saka tabel lan maca ing ngisor iki:

"Sesuk ing tengah wengi, aku entuk kebebasan lan hak gabung karo wong liya, nanging sadurunge aku metu saka ruangan iki lan ndeleng srengenge, aku kudu ngomong sawetara karo sampeyan. Kanthi ati nurani sing murni kanggo pitutur marang kowe, kaya ing ngarsane Gusti Allah, sing ndeleng aku, yen aku ngremehake kebebasan, urip lan kesehatan, lan kabeh sing ana ing buku sampeyan diarani barang sing apik ing jagad.

lan senar pipa angon; Aku ndemek swiwine setan sing apik banget sing miber kanggo ngobrol karo aku bab Gusti Allah. . . Ing buku sampeyan, aku nempuh jurang, nggawe mukjijat, mateni, ngobong kutha, martakake agama anyar, lan nelukake kabeh kerajaan. . . .

"Bukumu wis menehi kawicaksanan. Kabeh pikirane manungsa sing gelisah wis digawe pirang-pirang abad kepungkur dikompres dadi kompas cilik ing otakku. Aku ngerti aku luwih wicaksana tinimbang sampeyan kabeh.

"Lan aku ngremehake bukumu, aku ngremehake kawicaksanan lan berkah saka jagad iki. Kabeh ora ana gunane, cepet, ilusi lan ngapusi, kaya fatamorgana. Sampeyan bisa uga bangga, wicaksana lan apik, nanging pati bakal ngilangi sampeyan ing jagad kaya sampeyan ora ana liyane kajaba tikus sing nggali ing ngisor lantai, lan keturunane, sejarah, gen abadi sampeyan bakal ngobong utawa beku bebarengan. menyang globe.

"Sampeyan ilang alesan lan mbukak dalan sing salah. Sampeyan perdagangan goroh kanggo kasunyatan lan medeni kanggo kaendahan. Sampeyan bakal kaget yen, amarga ana kedadeyan aneh, kodhok lan kadal tiba-tiba tuwuh ing wit apel lan oranye tinimbang woh-wohan. , utawa yen mawar wiwit mambu kaya jaran kringet, mula aku gumun karo kowe dagang swarga kanggo bumi.

"Kanggo nuduhake sampeyan kanthi tumindak, yen aku nganggep sepi kabeh uripmu, aku nyerahke swarga rong yuta sing aku idham-idhamake saiki lan nuwuhake. Kanggo nyingkirake hak dhuwit, aku bakal budhal ing kene limang jam sadurunge wektu sing dijadwalake, lan sampeyan bakal ngilangi pakta ... "

Nalika bankir wis maca iki, dheweke nyelehake kaca ing meja, ngambung sirahe wong liyo, lan nuli ditinggal loggia. Ora ana wektu liya, sanajan dheweke wis kalah ing pasar saham, apa dheweke wis ngremehake awake dhewe. Nalika tekan omah, dheweke turu ing kasur, nanging nangis lan emosi ngalangi dheweke turu nganti pirang-pirang jam.

Ésuké para pengawal teka mlaku kanthi praupan sing pucet lan nuli crita nèk weruh wong sing ana ing loggia metu saka jendhela menyang kebon, menyang gerbang lan ilang. Bankir langsung marani para pelayan ing pondhokan lan priksa manawa uwal saka tahananane. Kanggo ngindhari omongan sing ora perlu, dheweke njupuk tandha menehi jutaan saka meja lan dikunci ing tungku geni nalika dheweke mulih.