Pengabdian marang Saint Anthony kanggo njaluk sih-rahmat saka Saint
Tredicina ing Sant'Antonio
Tredicina tradisional iki (bisa uga diwaca minangka Novena lan Triduum sawayah-wayah ing taun) gema ing Sanctuary of S. Antonio ing Messina wiwit jaman Agung Annibale. Dheweke tresna lan diwarisake marang anake lan bocah cilik Antoniano.
Ing asmane Sang Rama, putra lan Roh Suci. Amin
1
Wahai St Anthony saka Padua, sing ngerti ora ana barang-barang sing ana ing kadonyan lan, nolak urip sing sugih lan ora duwe budidaya, ngucapake awake dhewe menyang layanan saka Gusti Allah, mbantu fragilitasku cocog karo semangat sing luwih gedhe marang sih-rahmat lan Gusti. inspirasi gaib. Lan kanggo kaluhuran iki, mangga golek sih-rahmat sing dakkarepake. Kamulyan ... Dina iki Langit njaluk sampeyan, Agung Antonio, bandhane, Deh, nglipur kita sing ana ing bumi karo sampeyan 'fe'! Saint Anthony, Kuwasa Sampeyan kabeh jagad wis dingerteni. Duh, Sampeyan ngrungokake aksen kita sing ngunggahake sampeyan!
2
Keprentahan sing apik, wahai Saint sing hebat banget, supaya aku bisa mbebani kanthi yakin, manawa sampeyan ora bakal nolak aku dadi pandhuan sing kuwasa kanggo nggayuh sih-rahmat sing dakwenehi. Lan pandongaku bisa luwih ditrima dening Gusti, muga-muga kalorone ati sing tulus lan jero lan wenehi sih-rahmat sing tak nunggu. Kamulyan…
Sampeyan seneng karo andhap asor, Iki minangka pakurmatan sampeyan; Sampeyan, mahal Saint, mesthi mlarat kanggo dheweke. Deh! meksa kita saka Gusti Umiltade eksternal, internal, Salami ati sing nandhang susah
Jeneng sampeyan bakal ngundang.
3
Wah, Saint, sing nggumunake kabecikan lan tresnane Gusti, sampeyan nggumunake para malaikat dhewe, entuk aku bagean amal murub, supaya cocog karo layanan ilahi. Lan aku njaluk sampeyan, kanggo tresna marang Gusti Yesus, kanggo nglipur atiku sing nandhang susah, kanthi maringi apa sing dipercaya karo aku. Kamulyan…
Munggah ing swarga malaekat lan wong suci Kabeh sing nggumunake kabecikanmu, Sampeyan kanthi ati sing ati, gonjang-ganjing katresnan. Wonderworker tresna karo kekasih Yesus bayi, Yen sampeyan ndedonga bisa dirungokake
Tumanduk marang Gusti.
4
Sing paling apik Saint, amal lan kekarepan rasul sampeyan dadi gedhe lan ekstensif, sing nggawe sampeyan ngaturake kabeh semangat kanggo relief spiritual lan tempik saka pepadhamu; nulung kula lan pikantuk amal kesaenan tumrap Gusti Allah, nanging mligine kanggo nylametake jiwa lan lega wong miskin. Mangkono, sing dadi panglipur kanggo sapa wae sing percaya marang sampeyan, ngrungokake panyuwunku. Kamulyan ... Amal menehi susu sampeyan kanthi geni murni lan ayu; Kanggo Gusti Yesus, kabeh atimu tresna banget: Oh! kanggo kita sing ana ing bumi Vera garing lempung, Divo Antonio, mbukak, unearth
Properti sing apik kanggo kabeh kabecikan.
5
Dhuh, Maha Suci, awit saking sih-kadarmanipun Sang Nata Langit, sing luhur lan tunggal sing dikepengini kanthi apik, aku njaluk sampeyan pengabdian sing sejati lan kabeh sih-rahmat sing ditunggu lan tulungana lan nglipur ing kasusahanku. Kamulyan…
Antonio Agung, Ratu, Ibu sing tresna, karo panah ilahi alon-alon sampeyan tatu. Prei kita kanggo hadiah dheweke, Sampeyan njaluk sih-rahmat marang kita, kanthi sih-kadarmane dipakani
Nganti dina sing ekstrim.
Yen sampeyan njaluk mukjijat, sampeyan bakal bisa ndeleng pati, kesalahan, kacilakan bakal mundur: mlayu saka Iblis lan penyakit, lan wong lara bakal sehat. Segara dikalahake, ranté rante, badan bakal entuk bathi, barang-barang sing ilang ditemokake. Enom lan lawas takon lan nampa. Bebaya kasebut ilang, saben butuh muspra, kabeh mau, ujar para penganut Saint Padua.
Kamulyan kanggo Rama, lsp.
INVOCATIONS TO SANT'ANTONIO Gusti, sih-rahmat, sih-rahmat Sang Kristus, sih-rahmat Sang Kristus, sih-rahmat, Gusti Gusti Allah, "" Roh Suci, sampeyan iku Gusti Allah "" Trinitas Suci, siji Gusti Allah "" St Anthony saka Padua Ndedonga kanggo kita St Anthony, kamulyan saka Orde Seraphic "" St Anthony, ark saka Prajanjian "" St Anthony , papan suci kawicaksanan swarga "" S. Antonio, sing ngidak-idham barang-barang ing jagad "" S. Antonio, menang hawa nepsu "" S. Antonio, pangilon ketaatan "" S. Antonio, permata kemiskinan "" S. Antonio, lily saka swarga suci "" S. Antonio, tuladha andhap asor "" S. Antonio, kekasih lembut Salib "" S. Antonio, martir kepinginan "" S. Antonio, tungku amal "" S. Antonio, sing sregep keadilan "" S. Antonio, lampu sing madhangi wong-wong dosa "" S. Antonio, teror saka wong-wong kafir "" S. Antonio, mod ello saka "" S. Antonio, comforter saka wong sing nandhang sangsara "" S. Antonio, ngarep-arep wong-wong dosa "" S. Antonio, pembela wong-wong sing ora salah "" S. Antonio, mardika para tahanan "" S. Antonio, pandhuan para jamaah "" S. Antonio, penyembuhan lara "" S. Antonio, tukang sihir "" S. Antonio, sing menehi tembung kasebut menyang bisu "" S. Antonio, sing menehi pangrungu kanggo wong budheg "" S. Antonio, sing ngasilake pandeleng wong wuta "" S. Antonio, sing mbenerake cripples "" S. Antonio, sing ngusir dhemit "" S. Antonio, sing mbesuke wong mati "" S. Antonio, sing nggawe sampeyan nemokake barang-barang sing ilang "" S. Antonio , sing dadi nesu marang para mazir "" Saka jeru setan S. Antonio, mbebasake kita Saka kilat lan badai S. Antonio, mbebasake Kita Saka lindhu, wabah, keluwen lan perang S. Antonio, mbebasake Kita saka kabeh piala jiwa lan jasad S. Antonio, nyuwuna kita kanthi syafaat S. Antonio, nyalawadi Lambing Allah, sing ngilangi dosa-dosa jagad iki Ngapunten, Dhuh Gusti Agn gusti Allah, sing ngilangi dosa-dosa jagad iki, Dhewe, Dewa Dewa,
sing nyisihake dosane jagad iki, Dhuh Yehuwah
Kita Ndedonga karo Gusti Allah sing Maha Kuasa lan langgeng, sing ana ing St Anthony saka Padua, sampeyan menehi wong liya dadi pandhita lan pandhita sing apik lan penderita, ayo padha manut piwulang Injil liwat syafaat lan nemu pitulung saka. sih-rahmat. Kanggo Kristus Gusti kita. Amin