Sekretariat Negara Vatikan nyedhiyakake konteks pengamatan ing serikat sipil

Sekretaris negara Vatikan njaluk perwakilan paus supaya nuduhake karo uskup sawetara klarifikasi komentar babagan serikat pekerja sing digawe Paus Francis ing sawijining dokumenter sing bubar diterbitake, miturut nuncio rasul ing Meksiko.

Klarifikasi kasebut nerangake manawa komentar paus ora peduli karo doktrin Katolik babagan sifat perkawinan minangka persatuan antarane pria lan wanita, nanging karo ketentuan ukum sipil.

"Sawetara pernyataan, sing ana ing dokumenter 'Francisco' dening panulis skrip Evgeny Afineevsky, nyebabake sawetara reaksi lan interpretasi sing beda ing sawetara dina pungkasan. Sawetara ide sing migunani banjur ditawakake, kanthi kepinginan kanggo menehi pangerten sing cukup babagan tembung Sang Rama Suci, ”Uskup Agung Franco Coppolo, Apostolik Nuncio, dikirim ing Facebook tanggal 30 Oktober.

Nuncio kasebut marang ACI Prensa, mitra jurnalistik basa Spanyol CNA, yen isi jabatan kasebut diwenehake dening Sekretariat Negara Vatikan kanggo tulisan-tulisan rasul, supaya bisa dituduhake karo para uskup.

Pos kasebut nerangake manawa ing sawijining wawancara ing taun 2019, sing nyiarake bagean sing ora diowahi ing dokumenter anyar iki, paus menehi komentar kanthi beda babagan rong tema sing beda-beda: bocah-bocah ora kudu diusir dening kulawargane amarga orientasi. serikat seksual, lan serikat pekerja sipil, nalika diskusi babagan undang-undang perkawinan sing padha ing 2010 ing legislatif Argentina, sing ditentang Paus Francis, sing banjur dadi uskup agung Buenos Aires.

Pitakon wawancara sing nyebabake komentar babagan serikat pekerja sipil "asli ing undang-undang lokal sepuluh taun kepungkur ing Argentina babagan" perkawinan sing padha karo pasangan seks sing padha "lan uskup agung buenos Aires sing nentang iki. babagan iki. Gegayutan kasebut, Paus Francis ujar manawa 'iku ora cocog kanggo ngomong babagan perkawinan kelamin sing padha', lan nambahake, ing konteks sing padha, dheweke wis ujar babagan hak-hak para wong kasebut supaya duwe sawetara liputan ukum: ; duwe hak ditutupi kanthi sah. Aku mbela dheweke '”, Coppolo nulis ing Facebook.

"Rama Suci mratelakake panemume nalika wawancara ing 2014: 'Perkawinan antara pria lan wanita. Negara-negara sekuler pengin mbenerake serikat pekerja sipil kanggo ngatur kahanan koeksistensi sing beda-beda, motivasi dening panjaluk kanggo ngatur aspek ekonomi ing antarane masarakat, kayata jaminan perawatan kesehatan. Iki minangka kesepakatan bebarengan karo alam sing beda-beda, lan aku ora bisa menehi dhaptar macem-macem bentuk. Sampeyan kudu ndeleng macem-macem kasus lan ngevaluasi miturut macem-macem, "tambah kiriman kasebut.

"Mula dibuktekake manawa Paus Francis wis nyebutake katentuan tartamtu ing Negara, mesthine dudu doktrin Greja, sing wis dikonfirmasi kaping pirang-pirang taun," wacan kasebut.

Pratelan Sekretariat Negara kasebut selaras karo pratelan umum sing anyar dening rong uskup Argentina: Uskup Agung Hector Aguer lan Uskup Agung Victor Manuel Fernandez, emeritus lan uskup agung La Plata, Argentina, lan laporan liyane babagan konteks pengamatan saka paus.

Tanggal 21 Oktober, Fernandez ngirim ing Facebook yen sadurunge dadi paus, mula Kardinal Bergoglio "mesthi ngakoni, tanpa diarani 'perkawinan', sejatine ana serikat kerja sing sangat erat ing antarane wong-wong sing padha jinis, sing ora nuduhake dhewe hubungan seksual, nanging aliansi sing kuat lan stabil. "

"Dheweke kenal banget, dheweke wis nuduhake atap sing padha pirang-pirang taun, dheweke saling peduli, lan saling berkorban. Banjur bisa uga dheweke luwih seneng yen ing kasus sing ekstrim utawa ing penyakit, dheweke ora takon karo sedulure, nanging wong sing ngerti kekarepane kanthi tenanan. Lan amarga padha, dheweke luwih seneng dadi wong sing nampa kabeh bandhane, lsp. "

"Iki bisa dipikirake karo ukum lan diarani 'uni sipil' [unión civil] utawa 'hukum koordinasi sipil' [ley de convivencia civil], dudu perkawinan".

"Apa sing diandharake Paus babagan perkara iki yaiku uga sing dijaga nalika dadi uskup agung Buenos Aires," tambah Fernández.

"Kanggo dheweke, ungkapan 'perkawinan' nduweni arti sing tepat lan mung ditrapake kanggo persatuan sing stabil antarane pria lan wanita sing mbukak komunikasi ... ana tembung, 'perkawinan', sing ditrapake mung kanggo kasunyatan kasebut. Uni liyane sing padha mbutuhake jeneng liyane ”, jelas uskup agung.

Minggu kepungkur, Aguer ngandhani ACI Prensa manawa ing taun 2010, "Kardinal Bergoglio, banjur dadi uskup agung Buenos Aires, ngusulake ing rapat pleno konferensi uskup Argentina kanggo njaga legalitas serikat pekerja homoseksual dening negara kasebut. , minangka alternatif sing bisa dipilih kanggo apa sing diarani - lan diarani - 'kesetaraan ing bebrayan' ".

"Ing wektu kasebut, argumen nglawan dheweke yaiku dudu masalah politik utawa sosiologis murni, nanging ana paukuman moral; akibate, sanksi ukum sipil sing bertentangan karo tatanan alam ora bisa dipromosekake. Uga dicathet manawa ajaran iki wis bola-bali ditulis ing dokumen Dewan Vatikan II. Pleno uskup Argentina nolak proposal kasebut lan milih, "ujare Aguer.

Majalah Amerika nerbitake tanggal 24 Oktober kontek sing jelas babagan paus babagan serikat pekerja sipil.

Sajrone diskusi babagan oposisi Paus kanggo perkawinan jinis kelamin sing diusulake nalika dadi uskup agung ing Argentina, Alazraki takon karo Paus Francis manawa dheweke duwe posisi liberal luwih akeh sawise dadi paus lan, yen mangkono, apa ana sebab Roh Suci.

Alazraki takon: "Sampeyan wis nglampahi perang kanggo kekawin jinis sing padha, saka pasangan sing padha ing Argentina. Banjur dheweke ujar sampeyan teka ing kene, dheweke milih sampeyan paus lan sampeyan katon luwih liberal tinimbang sampeyan ing Argentina. Apa sampeyan ngerti manawa ana ing katrangan sing digawe sawetara wong sing kenal sampeyan sadurunge, lan apa sih Roh Suci sing menehi semangat? (ngguyu) "

Miturut Majalah Amerika, paus mangsuli: "Rahmat Roh Suci pancen wis ana. Aku mesthi mbela doktrin kasebut. Lan kepengin weruh yen ing hukum perkawinan sing padha .... Minangka kaluputan kanggo ngomong babagan bebrayan sing padha. Nanging sing dibutuhake yaiku undang-undang serikat sipil (ley de convivencia civil), mula padha duwe hak ditutupi kanthi sah ”.

Ukara pungkasan dilirwakaké nalika wawancara Alazraki ditayangke ing taun 2019.

Pratelan Sekretariat Negara kasebut negesake manawa paus ujar "Aku mbela awake dhewe", sanalika sawise komentar liyane babagan serikat sipil, kasunyatan sing durung diklarifikasi sadurunge.