Maria Valtorta ndeleng ibune ing Purgatory

4 Oktober 1949, 15,30 sore.
Sawise suwe aku nemoni ibuku ing geni Purgatory.
Aku durung tau ndeleng ing geni. Dheweke mbengok. Aku ora bisa nahan tangisan sing nuli dakbarke marang Marta kanthi alesan, supaya ora ngematake dheweke.
Ibuku wis ora asep maneh, abu-abu, kanthi ekspresi keras, memungsuhan Kabeh lan kabeh wong, kaya sing dakdeleng ing 3 taun kapisan sawise mati nalika, sanajan aku njaluk dheweke, dheweke ora gelem bali menyang Gusti Allah ... uga ora keweden lan sedhih, meh keweden, kaya aku ndeleng dheweke taun-taun sabanjure. Dheweke ayu, seger, tenang. Dheweke katon kaya panganten ing klambi sing wis ora abu-abu maneh nanging putih, putih banget. Muncul saka geni saka pangkal paha.
Aku ngomong karo dheweke. Aku pitutur marang dheweke: "Apa kowe isih ibu, apa ta? Nanging aku ndedonga akeh banget kanggo nyingkat tembung kasebut lan aku ndedonga. Esuk iki kanggo ulang tahun kaping enem aku nggawe sampeyan Komuni Suci. Lan sampeyan isih ana ing kana! "
Nggumunake, seneng banget, dheweke mangsuli: "Aku mrene, nanging suwe suwe. Aku ngerti sampeyan ndedonga lan nggawe wong ndedonga. Esuk iki aku njupuk langkah gedhe menyang perdamaian. Aku matur nuwun lan suster sing ndedonga kanggo aku. Aku bakal menehi hadiah ... Ora suwe. Ora suwe aku rampung ngresiki awakku dhewe. Aku wis ngresiki kesalahan pikiran ... sirahku sing bangga ... banjur jantung ... egoisku ... Dheweke paling serius. Saiki aku ngetrapake bagean ngisor. Nanging dheweke iku sepele dibandhingake karo bekas ".
"Nanging nalika ndeleng sampeyan kumelun banget lan memungsuhan .., sampeyan ora pengin nolak Swarga ...".
"Eh! Aku isih hebat ... Ngasorake awakku? Aku ora gelem. Banjur bangga tiba ”.
"Lan nalika sampeyan sedhih?"
"Aku isih kepencut karo kekarepan duniawi. Lan sampeyan ngerti dudu keterikatan sing apik ... Nanging aku wis ngerti. Aku sedhih babagan iki. Amarga aku ngerti, saiki ora ana kesalahan bangga maneh, yen aku tresna banget marang Gusti Allah, kepengin dadi abdi, lan banget kanggo sampeyan ...
"Aja mikir maneh, ibu. Saiki wis ilang. "
“Ya wis kliwat. Lan yen wis ana, aku matur nuwun. Kanggo sampeyan aku kaya ngono. Pengorbanan sampeyan ... Dheweke entuk purgatory kanggo aku lan bakal tentrem ”.
"Ing taun 1950?"
"Sadurunge! Sadurunge! Ora let suwe! ".
"Banjur, ora bakal luwih ndedonga maneh."
“Ndonga padha karo aku ing kene. Ana akeh jiwa, kabeh jinis, lan akeh ibu sing lali. Kita kudu tresna lan mikir kabeh wong. Saiki aku ngerti. Sampeyan ngerti carane mikir kabeh wong, tresna marang kabeh wong. Saiki aku uga ngerti, lan saiki aku ngerti yen pancen bener. Saiki aku ora nyoba maneh (tembung sing tepat) kanggo nyoba marang Gusti Allah. Saiki aku ujar manawa bener… ”.
"Banjur sampeyan ndedonga kanggo kula."
"Eh! Aku rumangsa dhisik. Delengen carane aku njaga omah ing kana. ngerti, ya? Nanging saiki aku bakal ndedonga kanggo nyawamu lan kanggo sampeyan seneng supaya sampeyan melu karo aku. "
"Lan Bapak? Bapak? "
"Ing Purgatory".
"Durung? Nanging iku apik. Dheweke tilar donya minangka wong Kristen, kanthi mundur ”.
"Luwih saka aku. Nanging wis ana ing kene. Gusti Allah ngadili beda karo kita. Cara dhewe ... ".
"Napa bapak isih ana?"
"Eh !!" (Aku rumangsa ora becik, mula aku wis ngarep-arep nang swarga.)
“Lan ibune Marta? Sampeyan ngerti, Marta… ".
"Nggih. Saiki aku ngerti apa Marta. Pertama ..., lakonku ... Ibune Marta wis suwe ora ana ing kene ”.
“Kepiye ibune kancaku Eroma Antonifli? Sampeyan ngerti ... ".
"Dadi. Kita ngerti kabeh. Kita purgatives. Kurang apik tinimbang para suci. Nanging kita ngerti. Nalika aku mudhun mrene, dheweke metu. "
Aku ndeleng ilat geni lan dheweke welas marang aku. Aku takon dheweke:
"Apa sampeyan nandhang sangsara saka geni kasebut?"
"Ora saiki. Saiki ana liyane sing kuwat sing meh ora krasa kaya iki. Banjur ... geni liyane sing nggawe sampeyan pengin nandhang sangsara. Lan banjur nandhang sangsara ora lara. Aku ora nate kepengin nandhang sangsara… sampeyan ngerti… ”.
"Sampeyan pancen ayu, saiki. Sampeyan kaya sing dakkarepake. "
"Yen aku kaya ngono, utang sampeyan. Eh! pinten hal sing sampeyan ngerteni nalika sampeyan lagi ing kene. Kita luwih ngerti saben liyane, mula kita ngresiki rasa bangga lan egois. Aku duwe akeh ... ".
"Aja mikir maneh."
"Aku kudu mikir ... Pamit, Maria ...".
“Pamit, ibu. Ayo cepet-cepet golek aku ... ".
"Nalika Gusti Allah kersa…".
Aku pengin menehi tandha iki. Ngemot piwulang. Gusti Allah ngukum dhisik kesalahane pikiran, banjur saka ati, pungkasane kelemahane daging. Kita kudu ndedonga, kaya-kaya sedulure, kanggo purgatif sing nilar; Paukumane Gusti Allah beda banget karo awake dhewe; purgatif ngerti apa sing durung dingerteni ing urip amarga wis kebak awake dhewe.
Kajaba sedhih banget kanggo bapak ... aku seneng niliki dheweke kanthi tentrem, ibu sing mlarat tenan!