Medjugorje: seer Vicka nerangake sepuluh rahasia kasebut

Janko: Vicka, aku wis ujar manawa aku ora ngerti kenapa sampeyan duwe kawicaksanan sing ora dingerteni ing antarane sampeyan nalika nerangake Tandha Madonna utawa rahasia dheweke; nanging iku prekara sing wis diomongake karo sampeyan.
Vicka: Apa sing sampeyan lakoni aneh?
Janko: Aku ora kaget amarga sampeyan tetep dadi rahasia saka awake dhewe, nanging aku kaget amarga sampeyan ora bisa ngomong dhewe. Satemene saben wong sampeyan ngandhani manawa sampeyan ora duwe uji coba sethithik kanggo ngobrol babagan iki, sanajan sampeyan ora ngerti kabeh perkara babagan iki. Deleng, umpamane, ing kasus Maria.
Vicka: Kasus endi?
Janko: Iki. Minangka ngerti, dheweke mung siji sing ora ngerti yen wong Madonna bakal ninggalake tandha janji, nanging dheweke ngerti apa sifat kasebut. Nanging dheweke ngandhani yen dheweke ora rumangsa pengin takon karo sapa wae; lan uga sampeyan ora pengin nduwe karep.
Vicka: Ing pendapatku, ora ana sing aneh.
Janko: Tapi kepiye? Ing pendapatku, ora aneh yen sampeyan ora ngomong babagan perkara kasebut; nanging sampeyan ora rumangsa kaya ngono, aku ora ngerti.
Vicka: Lan kepiye sampeyan nyimpen rahasia saka pangakuan?
Janko: Ngapunten, Vicka, nanging rumangsa beda.
Vicka: Mungkin beda kanggo sampeyan, nanging ora kanggo kita.
Janko: Oalah. Dadi, kita bisa mungkasi ujar manawa sampeyan ora nate nggodha kanggo ngandhani babagan wong liya?
Vicka: Ora. Kepiye carane, aku ora bisa nerangake marang sampeyan. Lady kita nulung kita lan dheweke yaiku dheweke nyimpen rahasia.
Janko: Pira suwene sampeyan bakal njaga?
Vicka: Anggere sampeyan pengin. Kita bakal weruh iki.
Janko: Ana sing bakal ndeleng, nanging ana wong sing ora. Kangge, aku mesthi tetep ing titik wiwitan ...
Janko: Vicka, kapan wae kita ngomong babagan penampilan ing Madonna, biasane kita uga ngomong babagan sawetara rahasia dheweke. Iki uga kedadeyan ing Medjugorje.
Vicka: Aku ora ngerti apa-apa. Aku ora ngerti yen sampeyan bisa ngandel, manawa aku ora ngerti babagan penampilan ing Our Lady ing Lourdes, nalika aku wis ketemu karo dheweke luwih saka setahun, ing Podbrdo lan Medjugorje. Aku ngerti carane nyanyi lan nyanyi "Iku jam sing alim" [chant of Lourdes], nanging aku ora ngerti apa iku. Lan dadi jujur, aku ora pengin krungu tembung siji babagan rahasia Our Lady, kajaba sing ana ing Medjugorje, yen sampeyan kepengin weruh.
Janko: Mesthine aku kepengin banget. Aku wis nyoba kaping pirang-pirang nembus makna, nanging kanthi kabeh, misteri isih ana.
Vicka: Apa sing bisa daklakoni? Misteri minangka misteri.
Janko: Aku rumangsa wis nutup kabeh bab iki.
Vicka: Sampeyan bisa mikir apa sing dikarepake. Aku ngerti apa sing diidini ujar lan apa sing ora diidini.
Janko: Oalah. Mumpung aku wis bisa ngerti, aja ngobrol babagan liyane babagan Tandha utawa rahasia.
Vicka: Sithik utawa ora ana apa-apa.
Janko: napa? Nalika aku takon sampeyan, umpamane yen Lady Kita sing nglarang sampeyan, sampeyan mung pura-pura ora ngrungokake apa sing dakkarepake.
Vicka: Kita pancen ora ngrasakake! Banjur kita ora pengin ngobrol babagan iki lan uga.
Janko: napa?
Vicka: Terusake yen sampeyan isih duwe apa-apa.
Janko: Dakkandhani dhisik kabeh babagan pirang-pirang rahasia Our Lady janji kanggo dipercaya ing sampeyan.
Vicka: Sampeyan pancen ngerti. Nanging aku mbaleni maneh: mula dheweke ngandhani yen bakal ngumumake sepuluh rahasia kanggo kita.
Janko: Kanggo saben sampeyan?
Vicka: Sejene aku ngerti, kabeh wong.
Janko: Apa rahasia kasebut padha karo saben wong?
Vicka: Ya ora.
Janko: Maksude
Vicka: Mangkene: rahasia utama padha. Nanging bisa uga ana wong sing duwe rahasia sing prihatin karo dheweke kanthi pribadi.
Janko: Apa sampeyan duwe salah sawijining rahasia kasebut?
Vicka: Ya, siji. Iki mung mengaruhi aku.
Janko: Apa liyane duwe rahasia kaya ngono?
Vicka: Aku ora ngerti. Kayane aku duwe Ivan.
Janko: Aku ngerti, amarga dheweke crita marang aku, manawa Mirjana, Ivanka lan Maria ora duwe apa-apa. Aku ora ngerti babagan Jakov sethitik; dheweke ora pengin njawab pitakonan iki. Ivan tinimbang nate ngandhani manawa dheweke mung duwe perhatian telu.
Vicka: Aku wis ngerti apa sing dingerteni.
Janko: Dakkandhani maneh: miturut urutan nomer, apa rahasia sing mung ngrembug sampeyan?
Vicka: Nilar kula! Iki mung mengaruhi kula!
Janko: Nanging paling ora sampeyan bisa ngomong, tanpa mbukak rahasia.
Vicka: Yen sampeyan pengin ngerti, iku nomer papat. Saiki mati.
Janko: Apa sampeyan ora bisa ngomong apa maneh?
Vicka: Pindhah. Apa sing dakkandhakake, dakkandhakake.
Janko: Apa maneh?
Vicka: Yen ora, rahasia kasebut ora bakal dadi rahasia maneh.
Janko: Vicka, sampeyan bisa ngomong apa pirang-pirang rahasia sing wis ditampa?
Vicka: Otto, kanggo saiki. [Dheweke nampa nomer sanga ing tanggal 22 April 1986].
Janko: Umumé dingerteni manawa Madonna, ing rahasia pungkasan dheweke ngandhani sampeyan, ngumumake bab sing elek kanggo manungsa. Iki tenan?
Vicka: Yen sampeyan ngerti sampeyan ngerti, apa sing isih dikarepake?
Janko: Nanging sampeyan ora bisa ngomong apa maneh?
Vicka: dudu. Kuwi kabeh.
Janko: Ing rahasia nomer sanga lan kesepuluh Mirjana ngandhani yen ana prekara sing luwih serius.
Vicka: Wis, kita krungu. Luwih becik sampeyan nggambarake babagan iki.
Janko: Nanging sampeyan ora ngomong apa-apa maneh?
Vicka: Apa sing dakkandhakake? Aku ngerti babagan loro rahasia kasebut kaya sing sampeyan lakoni.
Janko: Paling sampeyan ora bisa ngomong iki: apa sampeyan ngerti apa sing bakal kelakon, adhedhasar saben rahasia?
Vicka: Aku mung ngerti kanggo sing ditampa.
Janko: Apa sampeyan uga ngerti kapan dheweke bakal kelakon?
Vicka: Aku ora ngerti, nganti Madonna bakal ngumumake aku.
Janko: Mirjana ujar manawa dheweke ngerti persis apa sing bakal kelakon lan kapan.
Vicka: Sampeyan ngerti yen Lady kita ngandhani dheweke, amarga ora katon maneh.
Janko: Sampeyan tegese ora bisa ngomong lan ora ngerti, yen ana rahasia ing jagad iki bakal diwujudake, sadurunge manifestasi Tandha sing dijanjekake dening Lady Kita.
Vicka: Aku wis ngerti sampeyan ora ngerti. Aku ora ngerti.
Janko: Apa sampeyan ngerteni Jvanka lan Maria ngerti?
Vicka: Aku ora yakin, nanging aku ngerti dheweke ngerti.
Janko: Oalah. Apa sampeyan ngerti yen saben rahasia bakal ana?
Vicka: Ora prelu. Pramila Kita Lady ujar yen kita kudu ndedonga lan cepet kanggo nyuda bebendune Gusti Allah.
Janko: Sampeyan wis apik ing kene. Nanging apa sampeyan ngerti rahasia sing dikuripake dening Gusti amarga dheweke ndedonga lan pasa? Pancen, sapa wis mundur?
Vicka: Aku ora ngerti.
Janko: Ya, iya. Miturut Mirjana kedadeyan kasebut kanthi rahasia kapitu. Kowe elinga apa iku?
Vicka: Enteni sedhela. Ya wis, aku kelingan banget.
Janko: Nanging kanggo kita, apa iki mundur apik?
Vicka: Ya, nanging ana wong sing wis apik supaya bisa mari.
Janko: Thanks, Vicka. Aku mikir yen duwe jus sing akeh banget. Nanging, ujarake bab liyane: dakkandhani, yen sampeyan angel nggawe rahasia kasebut.
Vicka: Ora!
Janko: Aku berjuang percaya tenan.
Vicka: Apa sing bisa daklakoni?
Janko: Apa sampeyan wis kepéngin mbukak sawetara rahasia kanggo wong liya, kayata ibu, kakang, kanca?
Vicka: Ora.
Janko: Kepiye tekane?
Vicka: Aku ora ngerti. Sampeyan bisa uga takon babagan Madonna. Iki ditindakake.
Janko: Oalah. Apa sethithik Jakov ngerti kabeh babagan rahasia Our Lady?
Vicka: Ya, dheweke ngerti kabeh! Pancen, luwih becik tinimbang aku.
Janko: Lan kepiye sampeyan bisa njaga rahasia kasebut?
Vicka: Iki uga luwih apik tinimbang aku!
Janko: Vicka, aku weruh manawa sampeyan ora kepenak banget karo tembung ing kene lan aku weruh manawa rahasia kasebut, sawise kabeh sing wis dingerteni, tetep dadi rahasia liyane. Dadi aku luwih becik ngrampungake.
Vicka: Bisa uga ana sing paling apik.
Janko: Oke lan matur nuwun kanthi sanget.

Janko: Pancen, kita wis ngucapake babagan rahasia saka Lady kita, nanging aku bakal ndedonga,
Nanging, kanggo nyritakake babagan rahasia khusus sampeyan, yaiku babagan tandha janji sampeyan.
Vicka: Minangka Tandha, aku wis ngomong karo sampeyan. Nyuwun sewu, nanging sampeyan uga rumangsa dadi pitakon. Apa sing dakkandhakake iku durung cukup kanggo kowe.
Janko: Sampeyan bener; nanging apa sing bisa aku lakoni yen akeh sing kepengin weruh, lan uga aku, lan kepengin ngerti akeh babagan iki?
Vicka: Ora apa-apa. Sampeyan takon aku lan aku bakal mangsuli apa sing dak kenal.
Janko: Utawa apa sing diidinake.
Vicka: Iki uga. Ayo, miwiti.
Janko: Oke; Aku miwiti kaya ngono. Saiki jelas, saka deklarasi sampeyan lan saka kaset sing direkam, mula wiwit sampeyan wis keganggu kita Lady supaya ninggalake tandha ing ngarsane, supaya masarakat bakal percaya lan ora ragu sampeyan.
Vicka: Sampeyan bener.
Janko: Lan Madonna?
Vicka: Kaping pisanan, nalika kita njaluk tandha tandha iki, dheweke bakal langsung ilang utawa miwiti ndedonga utawa nyanyi.
Janko: Apa tegese ora kepengin mangsuli?
Vicka: Ya, piye wae.
Janko: Dadi apa?
Vicka: Kita wis terus ngganggu sampeyan. Lan dheweke cepet-cepet nuli manthuk, mula janji bakal ngilangi tandha.
Janko: Apa sampeyan ora pernah janji karo tembung?
Vicka: Mesthi wae ora! Mung ora enggal-enggal. Bukti pancen dibutuhake (yaiku, para pemirsa diuji) lan sabar. Sampeyan mikir manawa kita karo Madonna bisa nindakake apa sing dikarepake! Eh, bapakku ...
Janko: Miturut pendapat sampeyan, suwene suwene suwene suwene Lady bisa janji menehi tandha?
Vicka: Aku ora ngerti. Aku ora ngerti yen aku ngerti.
Janko: Nanging kepiye?
Vicka: Kira-kira sewulan. Aku ora ngerti; iku bisa dadi liyane.
Janko: Ya, iya; malah liyane. Ing notebook sampeyan ditulis, ing tanggal 26 Oktober 1981, Madonna, mesem, ujar manawa dheweke kaget amarga sampeyan ora takon maneh babagan tandha kasebut; nanging dheweke ujar manawa dheweke bakal ninggalake sampeyan lan sampeyan ora kudu wedi amarga dheweke bakal netepi janjine.
Vicka: Oke, nanging aku ora pisanan sing nggawe janji bakal ngilangi tandha dheweke.
Janko: aku ngerti. Apa dheweke langsung ngandhani apa kepiye?
Vicka: Ora. Mungkin malah rong wulan kepungkur sadurunge ngandhani.
Janko: Apa dheweke wis ngobrol karo kowe kabeh?
Vicka: Kabeh, kaya sing dakeling-eling.
Janko: Banjur, sampeyan langsung rumangsa entheng?
Vicka: Coba dipikirake: mula dheweke nyerang kita saka kabeh sisi: koran, pitenah, provokasi kabeh jinis ... Lan kita ora bisa ngucapake apa-apa.
Janko: Aku ngerti; Aku kelingan iki. Nanging saiki ngomong babagan Tandha iki.
Vicka: Aku bisa ngomong, nanging sampeyan wis ngerti kabeh sampeyan bisa ngerti babagan iki. Sawise sampeyan meh ngapusi aku, nanging Lady kita ora ngidini.
Janko: Kadospundi kula sampun ngapusi sampeyan?
Vicka: Boten, lali. Ayo.
Janko: Tulung dakkandhani babagan Tandha.
Vicka: Aku wis ujar manawa sampeyan ngerti kabeh sampeyan bisa ngerti.
Janko: Vicka, aku weruh yen nesu aku. Ngendi Lady bakal ninggalake tandha iki?
Vicka: Ing Podbrdo, ing papan sing katon pisanan.
Janko: Ana ngendi tandha iki? Ing swarga utawa ing bumi?
Vicka: Ing bumi.
Janko: Apa bakal katon, apa maneh bakal tiba kabeh?
Vicka: Sekedhik wae.
Janko: Ana sing ndeleng?
Vicka: Ya, sapa wae sing bakal teka ing kene.
Janko: Apa tandha iki bakal sementara utawa tetep?
Vicka: permanen.
Janko: Sampeyan sethithik banget mangsuli, sanajan ...
Vicka: Terusake, yen sampeyan isih duwe pitakon.
Janko: Apa ana sing bisa ngrusak tandha iki?
Vicka: Ora ana sing bisa ngrusak.
Janko: Lho sampeyan mikir kaya ngono?
Vicka: Lady kita ngandhani.
Janko: Apa sampeyan ngerti persis apa tandha kasebut?
Vicka: Kanthi tliti.
Janko: Apa sampeyan uga ngerti kapan Lady kita bakal ngatonake wong liya?
Vicka: Aku uga ngerti iki.
Janko: Apa kabeh visi liya sing ngerti uga?
Vicka: Aku ora ngerti, nanging aku isih ora ngerti.
Janko: Maria ngandhani yen dheweke durung ngerti.
Vicka: Mangkene, sampeyan weruh!
Janko: Kepiye Jakov sithik? Dheweke ora pengin njawab pitakonan iki.
Vicka: Aku ngerti dheweke ngerti, nanging aku ora yakin.
Janko: Aku durung takon karo sampeyan yen Tandha iki rahasia khusus utawa ora.
Vicka: Ya, iku rahasia khusus. Nanging ing wektu sing padha, minangka bagean saka sepuluh rahasia kasebut.
Janko: Sampeyan yakin?
Vicka: Mesthi aku yakin!
Janko: Oalah. Nanging kenapa Lady kita ninggalake tandha iki ing kene?
Vicka: Kanggo nuduhake wong sing saiki ana ing antarane kita.
Janko: Ora apa-apa. Dakkandhani, yen sampeyan ngandel: apa aku bakal bisa ndeleng Tandha iki?
Vicka: Ayo. Sawise aku pitutur marang kowe, suwene kepungkur. Saiki saiki, wis cukup.
Janko: Vicka, aku kepengin takon sampeyan bab liya, nanging sampeyan angel banget lan kasar, dadi aku wedi.
Vicka: Yen sampeyan wedi, mula tinggalna.
Janko: Iki maneh!
Vicka: Aku ora kaya ngana. Nyuwun sewu.
Janko: Dadi ora apa-apa. Apa sampeyan mikir sing bakal kelakon kanggo sapa wae yen dheweke nuduhake rahasia saka Tandha?
Vicka: Aku ora mikir babagan iki, amarga aku ngerti iki ora bisa kelakon.
Janko: Nanging yen anggota saka Komisi episisi takon sampeyan, e
Sadurunge sampeyan, sing nggambarake tulisan iki kanthi nulis, kepriye bakal lan kapan bakal kelakon, kenapa
banjur tulisan ditutup lan disegel ing ngarepe sampeyan, lan tetep nganti Tandha katon.
Vicka: Iki bener.
Janko: Nanging sampeyan durung nrima. Amarga? Iki ora pati jelas aku.
Vicka: Aku ora bisa nulungi. Bapakku, sing ora ngandel tanpa ngono, malah ora bakal percaya.
banjur. Nanging aku uga ngandhani iki: bilai, sapa sing ngenteni Tandha bakal ngowahi! Aku misale jek sampeyan wis nate ngomong: yen ana akeh sing bakal teka, bisa uga bakal sujud ing ngarsane Tandha, nanging senadyan kabeh ora bakal percaya. Mugo-mugo ora melu ing antarane dheweke.
Janko: Matur nuwun marang Gusti. Apa sampeyan kabeh bisa dakkandhani nganti saiki?
Vicka: Ya. Iki cukup saiki.
Janko: Oalah. Matur suwun.

Wawancara tanggal 1/6/1996

Rama Slavko: Wiwit kawiwitan, panemune, kanggo kita wong sing normal percaya, duwe posisi sing istimewa. Sampeyan ngerti akeh rahasia, sampeyan wis ndeleng Langit, Neraka lan Purgatory. Vicka, kepiye rasa bisa urip karo rahasia sing dicethakake dening Ibu Gusti?

Vicka: Nganti saiki Madonna wis ngumumake sembilan rahasia saka sepuluh sing bisa. Pancen ora dadi beban kanggo aku, amarga nalika ngumumake dheweke, dheweke uga menehi kekuwatan kanggo metokake. Aku urip kaya ora ngerti.

Rama Slavko: Apa sampeyan ngerti yen dheweke bakal ngumumke rahasia sepuluh menyang sampeyan?

Vicka: Aku ora ngerti.

Rama Slavko: Apa sampeyan mikir babagan rahasia? Apa sampeyan angel nggawa? Apa dheweke nganiaya sampeyan?

Vicka: Aku mesthi mikir babagan iki, amarga masa depan ana ing misteri kasebut, nanging dheweke ora nganiaya aku.

Rama Slavko: Apa sampeyan ngerti nalika rahasia kasebut bakal diturunake kanggo wong lanang?

Vicka: Ora, aku ora ngerti.