Ya Ibu Dalem lan Gustiku Maryam, aku tak pasrahake marang Kowe sing dadi Ratu Swarga

PRAYER TO MARY QUEEN

Ya Ibu Dalem lan Gustiku Maryam, Aku nuntun dhewe marang Sampeyan sing dadi Ratu Langit lan bumi minangka tatu sing cilaka sadurunge ana Ratu sing kuwat. Saka dhamparing dhampar sing lungguh, aja nesu, mangga elinga marang aku, wong dosa ala. Muga-muga Gusti Allah dadi sugih kanggo nulungi wong sing mlarat lan ndadekake sampeyan Ibu Mercy supaya sampeyan bisa nglipur. Delengen aku lan rumangsa gela karo aku.

Delengen aku lan aja ninggal aku nganti sawise ngowahi aku dadi wong suci. Aku sadhar, yen aku ora pantes, sebabe, amarga rasa senengku, aku kudu disuda kabeh sih-rahmat sing sampeyan tampa saka Gusti; nanging Sampeyan sing dadi Ratu Pura-poma ora golek barang, nanging kasusahan kanggo mbiyantu wong-wong sing butuh. Sapa sing mlarat lan mlarat tinimbang aku?

Dhuh, luhur Virgin, aku ngerti manawa sampeyan, kajaba dadi Ratu alam semesta, uga minangka Ratu Kula. Aku pengin ngaturake kanthi lengkap lan kanthi cara khusus kanggo layanan sampeyan, supaya sampeyan bisa mbuwang saka aku kaya sing disenengi. Mulané aku ujar karo San Bonaventura: "Dhuh Madam, aku kapéngin mènèhi dhiri marang kekuwatan sing wicaksana, supaya Kowé bakal ndhukung aku lan mrentah. Aja ninggal aku ". Sampeyan nuntun kula, Ratu Kula, lan ora ninggal kula. Dhawuh kula, gunakake kula ing karsa Paduka, nindakaken kawula nalika boten nuruti Paduka, amargi paukuman ingkang bakal dumateng kawula saking asta Paduka bakal nyambutgawe.

Aku nganggep luwih penting dadi abdi sampeyan tinimbang sing dadi gusti bumi kabeh. "Aku dadi sampeyan: slamet aku." Dhuh Maria, sambungana kula lan panjenengan kersa ngluwari kula. Aku ora pengin dadi duweke maneh, aku menehi dhewe kanggo Sampeyan. Yen mbiyen aku wis ngladeni sampeyan kanthi ala lan aku ora kejawab akeh kesempatan sing apik kanggo ngurmati sampeyan, ing ngarep aku kepengin melu para abdi sing setia lan setya. Ora, aku saiki ora pengin sapa wae ngluwihi aku kanggo ngajeni sampeyan lan tresna sampeyan, Ratu sing dak tresnani. Aku janji lan ngarep-arep supaya padha kaya ngono, kanthi pitulungmu. Amin

(Sant'Alfonso Maria de Liguori, "Maha Suci Maria")