Paus Francis njaluk "vaksin kanggo kabeh" nalika menehi berkah Natal Urbi et Orbi

Kanthi berkah Natal tradisional "Urbi et Orbi" ing dina Jumuah, Paus Francis njaluk vaksin nglawan virus corona kasedhiya kanggo wong-wong sing paling mlarat ing donya.

Paus wis njaluk panyuwunan khusus kanggo para pemimpin supaya masarakat miskin duwe akses menyang vaksin nglawan virus sing nuntut luwih saka 1,7 yuta jiwa ing saindenging jagad wiwit 25 Desember.

Dheweke ujar: "Dina iki, ing jaman peteng lan durung mesthi babagan pandemi iki, macem-macem cahya ngarep-arep katon, kayata nemokake vaksin. Nanging supaya lampu kasebut bisa madhangi lan menehi pangarep-arep kanggo kabeh, kabeh kudu kasedhiya. Kita ora bisa ngidini macem-macem bentuk nasionalisme nutup awake dhewe supaya ora bisa urip dadi kulawarga sejatine manungsa sing sejatine kita ".

"Kita uga ora bisa ngidini virus individualisme radikal dadi luwih apik lan nggawe kita ora peduli karo panandhang sadulur liyane. Aku ora bisa nyelehake awake dhewe ing ngarepe wong liya, supaya hukum pasar lan paten dadi prioritas tinimbang hukum katresnan lan kesehatan kamanungsan.

"Aku takon marang kabeh - kepala pamrentah, perusahaan, organisasi internasional - supaya bisa kerja sama lan dudu persaingan, lan golek solusi kanggo kabeh wong: vaksin kanggo kabeh wong, utamane kanggo wong sing paling rentan lan mlarat ing kabeh wilayah ing planet iki. Sadurunge wong liya: sing paling rawan lan mlarat! "

Pandemi iki meksa paus supaya patah karo kebiasaan tampil ing balkon tengah sing madhep ing Alun-Alun Santo Petrus kanggo menehi berkah "Kanggo kutha lan jagad iki". Kanggo ngindhari akeh wong, dheweke ujar ing Hall of Blessing of the Apostolic Palace. Udakara 50 wong sing ana ing kana, nganggo topeng lan lungguh ing kursi abang sing mubeng ing pinggir aula.

Ing pesen kasebut, dikirim ing wayah awan lan siaran langsung ing Internet, paus kasebut nganggo ensiklik paling anyar, "Sedulur kabeh", sing njaluk persaudaraan sing luwih gedhe ing antarane wong-wong ing saindenging jagad.

Dheweke ujar manawa kelairan Yesus ngidini kita "nelpon sedulur liyane" lan ndedonga supaya Sang Kristus Anak bisa menehi inspirasi tumindak loma sajrone pandemi virus corona.

"Muga-muga Bocah Bethem mbantu kita, supaya loman, dhukungan lan kasedhiya, utamane tumrap wong sing rentan, lara, pengangguran utawa kangelan amarga efek ekonomi pandemi lan wanita sing ngalami kekerasan rumah tangga sajrone wulan-wulan blokade iki, ”jarene.

Ngadeg ing ngarep lectern transparan ing tapestry kelairan, dheweke terus: "Ngadhepi tantangan sing ora ngerti wates, kita ora bisa ngadhekake tembok. Kita kabeh bebarengan. Saben wong liya yaiku sedulurku utawa adhine. Ing saben wong, aku ndeleng pasuryan saka Gusti Allah sing katon lan ing wong sing nandhang sangsara, aku ndeleng Gusti sing njaluk tulung marang aku. Aku ndeleng ing wong sing lara, wong mlarat, nganggur, wong sing dipinggirake, para migran lan para pengungsi: kabeh sadulur! "

Paus banjur fokus ing negara-negara sing kena pengaruh perang kaya Siria, Irak lan Yaman, uga titik panas liyane ing saindenging jagad.

Dheweke ndedonga supaya bisa mungkasi konflik ing Timur Tengah, kalebu perang sipil Siria, sing diwiwiti ing taun 2011, lan perang sipil Yaman, sing pecah ing taun 2014 lan nyababake udakara 233.000 jiwa, kalebu luwih saka 3.000 bocah.

"Ing dina iki, yen pangandikane Gusti Allah wis dadi bocah, kita bakal ndeleng akeh bocah ing saindenging jagad, utamane ing Suriah, Irak lan Yaman, sing isih mbayar perang sing larang," jarene. jarene. ing kamar kumandhang.

"Muga-muga pasuryane bisa nyentuh kalbu kabeh pria lan wanita sing duwe kekarepan, saengga panyebabe konflik bisa ditangani lan upaya sing wani digawe kanggo nggawe masa depan perdamaian."

Paus, sing rencana bakal ngunjungi Irak ing wulan Maret, ndedonga supaya nyuda ketegangan ing Timur Tengah lan Mediterania sisih wétan.

"Muga-muga Bocah Yesus, marasake tatune wong-wong Siria sing ditresnani, sing wis dasawarsa dirusak perang lan akibat, saiki saya parah amarga pandemi kasebut," jarene.

"Muga-muga dheweke bisa nyenengake wong Irak lan kabeh wong sing melu rekonsiliasi, lan khususe Yazidis, sing dites parah ing taun-taun pungkasan perang."

"Muga-muga bisa nggawe perdamaian ing Libya lan ngidini tahap negosiasi anyar kanggo mungkasi kabeh bentuk permusuhan ing negara kasebut."

Paus uga ngluncurake banding kanggo "dialog langsung" antarane Israel lan Palestina.

Dheweke banjur ngomong karo wong-wong Libanon, sing dheweke nulis surat semangat nalika wengi Natal.

"Muga-muga bintang sing sumunar nalika wengi natal kasebut menehi pandhuan lan semangat kanggo masarakat Lebanon, saengga, kanthi dhukungan saka komunitas internasional, dheweke ora bisa ilang pengarep-arep ing tengah-tengah kesulitan sing lagi diadhepi," jarene.

"Muga-muga Pangeran Perdamaian mbantu para pimpinan negara kanggo nyingkirake kepentingan sebagean lan nggawe kesetiaan kanthi jujur, jujur ​​lan transparan supaya Libanon bisa miwiti proses reformasi lan tetep kerja ing kamardikan lan urip bebarengan sing tentrem".

Paus Francis uga ndedonga supaya gencatan senjata kasebut bakal ditindakake ing Nagorno-Karabakh lan sisih wétan Ukraina.

Banjur dheweke menyang Afrika, ndedonga kanggo masarakat Burkina Faso, Mali lan Niger, sing miturut dheweke ngalami "krisis kemanusiaan serius sing disebabake dening ekstremisme lan konflik bersenjata, nanging uga pandemi lan bencana alam liyane.".

Dheweke njaluk mungkasi panganiaya ing Ethiopia, ing kono ana konflik ing wilayah lor Tigray ing wulan November.

Dheweke njaluk tulung marang Gusti Allah supaya nyenengake para penduduk ing wilayah Cabo Delgado ing sisih lor Mozambik sing ngalami serangan teroris.

Dheweke ndedonga supaya para pimpinan Sudan Selatan, Nigeria lan Kamerun "bakal ngetutake dalan persaudaraan lan dialog sing ditindakake".

Paus Francis, sing ngrayakake ulang taune sing kaping 84 minggu kepungkur, kepeksa adaptasi jadwal Natal taun iki amarga tambah akeh kasus virus corona ing Italia.

Kurang saka 100 wong sing ana ing Basilika Santo Petrus dina Kamis sore nalika nganakake pesta tengah wengi. Liturgi diwiwiti jam 19 wengi wektu lokal amarga jam kerja 30 malam ing saindenging Italia kanggo ngatasi panyebaran virus kasebut.

Ing pidato "Urbi et Orbi", paus kasebut nyoroti panandhang sing disebabake dening virus ing Amerika.

"Muga-muga Sabda Langgeng Rama bisa dadi sumber pangarep-arep kanggo bawana Amerika, utamane kena virus corona, sing nuwuhake akeh panandhang, asring saya parah amarga efek korupsi lan perdagangan narkoba," jarene.

"Muga-muga bisa nyuda ketegangan sosial sing anyar ing Chili lan mungkasi kasengsarane masarakat Venezuela."

Paus ngakoni korban bencana alam ing Filipina lan Vietnam.

Dheweke banjur ngenali klompok etnis Rohingya, atusan ewu dipeksa ngungsi Negara Bagian Rakhine Myanmar ing 2017.

"Nalika mikir babagan Asia, aku ora bisa lali karo masarakat Rohingya: muga-muga Yesus, sing lair mlarat ing antarane wong mlarat, bisa menehi pangarep-arep ing sangsara," ujare.

Paus nyimpulake: "Ing dina riyaya iki, aku mikir kanthi cara khusus kanggo kabeh wong sing nolak awake dhewe bisa diatasi dening kasusahan, nanging luwih becik ngasilake pangarep-arep, panglipur lan pitulung kanggo wong sing nandhang sangsara lan wong-wong sing mandhiri" .

"Yesus lair ing kandhang, nanging dheweke dianut katresnan saka Virgin Mary lan Saint Joseph. Kanthi lair ing daging, Putraning Allah ngaturake katresnan kulawarga. Pikiranku saiki nggawe kulawarga: wong-wong sing saiki ora bisa ketemu lan wong-wong sing kepeksa nginep ing omah ”.

"Muga-muga Natal dadi kesempatan kanggo kita kabeh nemokake kulawarga minangka papan urip lan iman, papan sambutan lan katresnan, dialog, pangapuran, solidaritas persaudaraan lan rasa seneng bareng, sumber perdamaian kanggo kabeh umat manungsa".

Sawise ngaturake pesen, paus maca Angelus. Nganggo nyolong abang, dheweke banjur menehi berkah, sing bisa ngasilake indulgensi pleno.

Indulgensi plenit mbayar kabeh dendha temporal amarga dosa. Dheweke kudu diiringi detasemen sing kebak saka dosa, uga pengakuan sakramen, nampa Komuni Suci lan ndedonga supaya kekarepan Paus, yen bisa ditindakake.

Pungkasane, Paus Francis menehi salam Natal kanggo wong-wong sing ana ing aula lan para wali ing saindenging jagad liwat Internet, televisi lan radio.

"Sedulur, para sedulur," jarene. "Aku pengin nganyari kekarepan kanggo Natal sing apik kanggo sampeyan kabeh sing wis nyambung saka saindenging jagad liwat radio, televisi lan komunikasi. Aku matur nuwun kanggo ngarsane spiritual sampeyan ing dina iki ditandhani kanthi bungahe ".

"Ing jaman saiki, nalika swasana Natal ngajak wong dadi luwih sadulur, aja lali ndedonga kanggo kulawarga lan komunitas sing ana ing tengah sangsara. Mangga uga terus ndedonga kanggo aku "