Paus Francis: 'Konsumerisme nyolong Natal'

Paus Francis menehi saran marang umat Katolik dina Minggu supaya ora mbuang wektu sambat babagan larangan virus corona, nanging luwih fokus mbantu wong sing butuh.

Ngandika saka jendhela sing madhep ing Alun-Alun Santo Pétrus tanggal 20 Desember, paus kasebut nyengkuyung supaya wong-wong padha niru "Ya" karo Perawan Maria ing Gusti Allah nalika Pambocoran.

"Apa sing bisa kita ucapake 'ya'?" greja "Daripada sambat ing jaman angel babagan pandemi sing nyegah kita nindakake, kita nindakake perkara kanggo wong sing kurang; durung duwe hadiah liyane kanggo awake dhewe lan kanca, nanging kanggo wong sing butuh sing ora ana sing mikir. ! "

Dheweke ujar manawa pengin menehi saran liyane: supaya supaya Yesus lair ing kita, kita kudu nyawisake wektu kanggo ndonga.

"Ayo aja kakehan konsumen. "Ah, aku kudu tuku oleh-oleh, aku kudu nindakake iki lan iki." Sing edan nindakake perkara, saya akeh. Yesus iku sing penting, ”negesake.

"Para konsumen, para sadulur, wis nyolong Natal. Konsumerisme ora ditemokake ing pasungan Betlehem: ana kasunyatan, mlarat, katresnan. Ayo padha nyiyapake ati kanggo dadi kaya Maria, bebas saka ala, sambutan, siap nampa Gusti Allah “.

Ing pidato Angelus, paus meditasi nalika maca Injil kanggo dina Minggu Advent kaping papat, Minggu pungkasan sadurunge Natal, sing nggambarake pertemuan Maryam karo malaekat Gabriel (Lk 1, 26-38) .

Dheweke ngerti manawa malaekat kasebut ngandhani Maryam supaya bungah yen bakal ngandut putra lan bakal diarani Yesus.

Dheweke ujar: "Kayane woro-woro babagan kabungahan murni, sing dituju kanggo nggawe Prawan seneng. Ing antarane wanita nalika semana, wanita apa sing ora ngimpi dadi ibune Sang Mesias? "

"Nanging kanthi kabungahan, tembung-tembung kasebut nuduhake nyoba banget kanggo Mary. Amarga? Amarga dheweke dadi "tunangan" Yusuf nalika semana. Ing kahanan kaya ngono, Hukum Musa negesake manawa ora ana sesambungan utawa urip bebarengan. Mula, yen duwe anak lanang, Maria mesthi nerak angger-anggering Toret, lan ukuman kanggo wanita iku elek banget: watu sadurunge dideleng.

Paus ujar "iya" marang Gusti Allah minangka keputusan mati utawa pati kanggo Maria, ujare paus kasebut.

"Mesthi wae pesen gaib bakal ngebaki ati Mary karo cahya lan kekuwatan; Nanging, dheweke nemoni keputusan sing penting: ujar "ya" marang Gusti Allah, kanthi resiko kabeh, malah uripe, utawa nolak undhangan lan nerusake urip biasa ".

Paus ngelingi manawa Maryam nanggapi kanthi ujar: "Manut pangandika Paduka, tumuli katindakake" (Luk 1,38:XNUMX).

"Nanging ing basa sing ditulis Injil, ora mung 'dilelehake.' Ekspresi kasebut nuduhake kekarepan sing kuat, nuduhake kekarepan supaya ana kedadeyan, "jarene.

Kanthi tembung liya, Mary ora ujar, 'Yen kudu kelakon, ayo kelakon ... yen ora bisa uga…' Ora mundur. Ora, iki ora ngandharake panrima sing ringkih lan tundhuk, nanging nuduhake kekarepan sing kuat, kepinginan sing urip ".

"Ora pasif, nanging aktif. Dheweke ora tundhuk marang Gusti Allah, dheweke ngikat awake dhewe marang Gusti Allah. Dheweke minangka wanita ing katresnan sing siyap ngabdi marang Pangeran kanthi cepet lan cepet ".

"Dheweke bisa takon sawetara wektu kanggo mikir babagan iki, utawa malah kanggo panjelasan luwih lengkap babagan apa sing bakal kedadeyan; mbok manawa dheweke bisa nemtokake kahanan ... Nanging dheweke ora butuh wektu, dheweke ora ngenteni Gusti Allah, dheweke ora nundha. "

Dheweke mbandhingake kekarepan Maria kanggo nampa kersane Gusti Allah kanthi ragu-ragu.

Dheweke ujar: "Kaping pirang-pirang - saiki kita mikir babagan awake dhewe - kaping pira urip kita kalebu penundaan, uga urip spiritual! Contone, aku ngerti yen becik yen ndedonga, nanging dina iki aku ora duwe wektu ... "

Dheweke nerusake: "Aku ngerti penting nulungi wong, ya, aku kudu: sesuk daklakoni. Dina iki, ing ambang Natal, Mary ngajak kita ora nundha, nanging ujar 'iya' ”.

Sanajan saben "ya" larang, paus ujar, ora bakal regane luwih akeh tinimbang "ya" Maryam, sing nggawa kita slamet.

Dheweke ngati-ati manawa "katindakake kaya aku, miturut ukara sampeyan" minangka ukara pungkasan sing dirungokake saka Maria nalika dina Minggu pungkasan Advent. Pangandikane, ujare, minangka undhangan supaya kita ngerti makna Natal sing sejatine.

"Amarga yen laire Yesus ora ndemek urip kita - uripku, sampeyan, sampeyan, kabeh kita - yen ora nyentuh urip kita, mula bakal muspra. Ing Angelus saiki, kita uga bakal ngucap 'Muga-muga bisa katindakake kaya sing dakkandhani': Muga-muga Lady bisa mbantu kita ngucapake kanthi urip, kanthi nyedhaki dina-dina pungkasan sing bisa nyiyapake Natal ", ujare. .

Sawise maca Angelus, Rama Suci nyorot kahanan angel para pelaut ing wayah Natal.

"Akeh wong - udakara 400.000 ing saindenging jagad - macet ing kapal sing ngluwihi syarat kontrak lan ora bisa mulih," jarene.

"Aku njaluk Perawan Maria, Stella Maris [Star of the Sea], supaya nglipur wong-wong iki lan kabeh wong sing ana ing kahanan sing angel, lan aku ngajak pamrentah supaya bisa kabeh supaya bisa bali menyang wong sing dikasihi."

Paus banjur ngundang para peziarah, sing ngadeg ing alun-alun ngisor kanthi tutup kepala, kanggo ngunjungi pameran "100 cribs ing Vatikan". Janjian taunan dianakake ing njobo, kanggo nyegah panyebaran virus corona, ing sangisore kolom ing sekitar St Peter's Square.

Dheweke ujar manawa adegan kelairan, sing asale saka saindenging jagad, wis mbantu wong ngerti tegese Jinis Kristus.

"Aku ngajak sampeyan ngunjungi adegan kelairan ing sangisore kolonade, kanggo ngerti kepiye masarakat nyoba nuduhake kepiye Yesus lair liwat seni," jarene. "Cribs ing sangisore kolonade minangka katekese sing gedhe saka iman kita".

Salam marang pedunung Roma lan peziarah saka luar negeri, Paus ujar: "Muga-muga Natal, saiki wis cedhak, dadi kesempatan kanggo nganyari interior, pandonga, konversi, maju kanthi iman lan paseduluran. kita. "

"Ayo goleki, ayo ndelok sing luwih penting kanggo kabeh wong sing butuh: sedulur sing nandhang sangsara, ing endi wae, dadi salah sawijine. Yaiku Gusti Yesus ing pasungan: sing nandhang sangsara yaiku Yesus. Ayo dipikirake babagan iki. "

Dheweke nerusake: "Muga-muga Natal dadi cedhak karo Yesus, ing sadulur lan sadulur iki. Ana, ing sedulur sing butuh, ana crib sing kudu solidaritas. Iki minangka adegan kelairan sing urip: adegan kelairan sing pancen kita temoni karo Penebus ing wong sing butuh. Mula, ayo mlaku-mlaku ing wayah wengi sing suci lan ngenteni prekara misteri kaslametan “.