Paus Francis: Misa sing dikulturasi nuduhake kita hadiah Roh Suci

Paus Francis ujar dina Selasa manawa liturgi sing dibudidayakake bisa mulang wong-wong Katulik supaya luwih ngapresiasi hadiah liyane saka Roh Suci.

Ing pambuka buku anyar, Paus Francis negesake manawa "proses inkulturasi liturgi ing Kongo iki minangka undhangan kanggo ngurmati macem-macem hadiah Roh Suci, sing dadi harta karun kanggo kabeh umat manungsa".

Setahun kepungkur, Paus Francis nawakake Misa ing Basilika Santo Petrus kanggo para imigran Kongo, nalika mengeti ulang taun kaping 25 yayasan Kapelis Katulik Kongo ing Roma.

Misa sing dikultur kalebu musik tradisional Kongo lan panggunaan zaire saka bentuk ritus Romawi sing biasa.

Zaire Use minangka Misa sing dibudidayakake kanthi resmi sing disetujoni ing taun 1988 kanggo keuskupan sing banjur dikenal minangka Republik Zaire, sing saiki diarani Republik Demokratik Kongo, ing Afrika Tengah.

Perayaan Ekaristi mung siji sing disetujoni sawise Dewan Vatikan II dikembangake sawise njaluk adaptasi liturgi ing "Sacrosanctum concilium", Konstitusi Vatikan II ing Liturgi Suci.

"Salah sawijining kontribusi utama Dewan Vatikan Kaloro yaiku kanthi tepat ngusulake norma-norma kanggo adaptasi karo ketentuan lan tradhisi saka macem-macem masarakat," ujare Paus ing pesen video sing diterbitake tanggal 1 Desember.

"Pengalaman ritus Kongol ing perayaan Misa bisa dadi conto lan model budaya liya," ujare Paus.

Dheweke ngajak para uskup ing Kongo, uga Santo Paus Yohanes Paulus II nalika kunjungan para uskup ing Roma ing taun 1988, kanggo ngrampungake ritus kasebut kanthi adaptasi sakramen lan sakramen liyane.

Paus ngirim pesen video sadurunge Vatikan nerbitake buku kasebut ing basa Italia "Paus Francis lan" Missal Romawi kanggo Keuskupan Zaire ".

Francis ujar manawa subtitle, "Ritus sing menjanjikan kanggo budaya liya", "nuduhake sebab dhasar publikasi iki: buku sing dadi pepenget prayaan sing urip kanthi iman lan bungahe".

Dheweke ngelingi ayat saka piweling kerasulan post-synodal "Querida Amazonia", diterbitake ing wulan Februari, nalika ujar manawa "kita bisa ngerti ing liturgi akeh unsur pengalaman wong pribumi nalika kontak karo alam, lan ngajeni formulir ekspresi asli ing lagu, tari, ritual, gerakan lan simbol. "

"Dewan Vatikan Kaloro njaluk upaya iki kanggo ngasilake liturgi ing antarane masarakat adat; luwih saka 50 taun wis kliwat lan kita isih kudu mbudidaya, "ujare terus, menehi piweling.

Buku anyar kasebut, sing nyakup prakata dening Paus Francis, menehi sumbangan saka profesor saka Universitas Pontifical Urbaniana, mahasiswa pascasarjana ing Universitas Pontifical Gregorian lan jurnalis saka koran Vatikan L'Osservatore Romano.

"Signifikansi spiritual lan ecclesial lan tujuan pastoral perayaan Ekaristi ing ritus Kongo minangka basis kanggo nyusun volume kasebut," jelas paus.

"Prinsip kebutuhan kanggo panelitian ilmiah, adaptasi lan partisipasi aktif ing Liturgi, sing dikepengini banget dening Dewan, wis nuntun para penulis volume iki".

"Publikasi iki, para sadulur, ngelingake manawa protagonis sejati saka ritual Kongo yaiku umat Allah sing nyanyi lan muji Gusti Allah, Gusti Yesus Kristus sing nylametake kita", pungkasane.