Paus Francis: 'Adven minangka wektu kanggo ngelingi cedhak saka Gusti Allah'

Ing dina Minggu Advent pertama, Paus Francis nyaranake pandonga Advent tradisional kanggo ngundang Gusti Allah supaya nyedhak nalika taun liturgi anyar iki.

"Advent minangka wektu kanggo ngelingi cedhak karo Gusti Allah sing mudhun kanggo manggon ing antarane kita," ujare Paus Francis ing Basilika Santo Petrus tanggal 29 November.

"Kita nggawe pandonga Advent tradisional: 'Ayo, Gusti Yesus'. ... Kita bisa ngucapake nalika wiwitan saben dina lan mbaleni maneh, sadurunge rapat, sinau lan kerja, sadurunge nggawe keputusan, ing saben wektu sing penting utawa angel ing urip kita: 'Ayo, Gusti Yesus' ", ujare papa ing homine.

Paus Francis negesake manawa Advent minangka wayahe "cedhak karo Gusti Allah lan waspada kita".

"Penting kanggo tetep waspada, amarga kesalahan sing gedhe ing urip yaiku supaya awake dhewe ora diresep karo ewu prekara lan ora nggatekake Gusti Allah. Santo Augustine ujar:" Timeo Iesum transeuntem "(aku wedi yen Yesus ora bakal dingerteni). Ditarik karo kepentingan awake dhewe ... lan ora diganggu karo pirang-pirang perkara sing ora ana gunane, kita bisa uga lali karo perkara sing penting. Mula dina iki Pangeran mbaleni: 'Kanggo kabeh wong sing dakkandhakake: ati-ati' ”, jarene.

“Nanging kudu ngati-ati, saiki wis bengi. Ya, kita dudu urip ing wayah awan, nanging ngenteni wayah subuh, ing antarane peteng lan lemes. Cahya awan bakal teka nalika kita bebarengan karo Pangeran. Ayo padha ora kentekan ati: padhang awan bakal katon, bayang-bayang wengi bakal sirna lan Pangeran, sing seda kanggo kita ing kayu salib, bakal jumeneng ngadili kita. Waspada nalika ngarep-arep marang tekane tegese ora ngeculake awake. Iki urip kanthi pangarep-arep. "

Dina Minggu esuk, paus ngrayakake massa kanthi 11 kardinal anyar sing digawe ing konsistensi umum umume akhir minggu iki.

Ing homiliasine, dheweke ngelingake bebaya mediocrity, suam-suam lan ora peduli ing urip Kristen.

"Tanpa ngupayakake tresna marang Gusti Allah saben dina lan ngenteni kabegjan sing terus ditindakake, kita dadi ora sopan, ora sopan, duniawi. Lan iki alon-alon ngilangi iman kita, amarga iman iku suwalike mediocrity: iku kepengin banget marang Gusti Allah, upaya wani ganti, wani tresna, terus maju, "jarene.

"Iman dudu banyu sing bisa mateni geni, nanging geni sing murub; dudu obat penenang kanggo wong sing ngalami stres, crita katresnan kanggo para penyayang. Iki sebabe Yesus luwih sengit marang suasanane “.

Paus Francis ujar manawa pandonga lan amal minangka antidote kanggo kesederhanaan lan ora peduli.

"Pandonga nggugah kita saka kemewahane eksistensi murni lan nggawe kita katon ing bab-bab sing paling dhuwur; iku ndadekake kita selaras karo Pangeran. Pandonga ngidini Gusti Allah cedhak karo kita; iku mbebasake kita saka kasepen lan menehi pangarep-arep, ”jarene.

"Pandonga iku penting banget kanggo urip: kaya ora bisa urip tanpa napas, mula kita ora bisa dadi wong Kristen tanpa ndedonga".

Paus ngutip pandonga pambuka kanggo dina Minggu Advent pertama: "Paringi [marang kita] ... keputusan kanggo mbukak Kristus lan tumindak sing bener nalika teka."

Pariwara
"Yesus teka, lan cara kanggo ketemu karo dheweke wis ditandhani kanthi cetha: liwat karya amal," jarene.

"Charity minangka jantung Kristen sing ngalahake: kaya ora bisa urip tanpa deg-degan, mula ora bisa dadi wong Kristen tanpa amal".

Sawise Misa, Paus Francis maca Malaikat saka jendela Istana Apostolik Vatikan karo para peziarah sing padha kumpul ing Alun-Alun Santo Petrus.

"Dina iki, dina Minggu Advent pertama, taun liturgi anyar diwiwiti. Ing pasamuan kasebut, Greja nyathet lakune wektu kanthi ngrayakake acara-acara utama sajrone urip Yesus lan sejarah karahayon. Mengkono, minangka Ibu, dheweke madhangi dalane eksistensi, ndhukung kita ing padinan saben dina lan nuntun kita menyang pertemuan pungkasan karo Kristus, 'jarene.

Paus ngundang kabeh wong supaya urip ing wektu pangarep-arep lan persiyapan kanthi "rasa lega" lan wektu-wektu sholat kulawarga sing gampang.

"Kahanan sing kita alami, ditandhani karo pandemi, ngasilake kuwatir, wedi lan ora kentekan niat kanggo akeh wong; ana risiko tiba ing pesimisme ... Kepiye reaksi kanggo kabeh iki? Masmur ing dina iki menehi saran: 'Jiwa kita ngenteni Sang Yehuwah: Panjenengane iku tetulung lan tameng kita. Ana ing Panjenengane ati kita bungah, '”jarene.

"Advent minangka panjaluk pangarep-arep sing terus-terusan: ngelingake manawa Gusti Allah ana ing sejarah kanggo nuntun pungkasane, lan nuwuhake kekarepane, yaiku Pangeran, Gusti Yesus Kristus," ujare Paus Francis.

"Muga-muga Maria sing Maha Suci, wanita sing nunggu, ngetutake langkah kita ing wiwitan taun liturgi anyar iki lan mbantu kita ngrampungake tugas para sakabate Yesus, sing dituduhake dening rasul Pétrus. Lan apa tugas iki? Kanggo menehi pangarep-arep sing ana ing kita "