Parolin sing lagi diselidiki: dheweke ngerti investasi ing Vatikan

Layang saka Kardinal Pietro Parolin sing bocor menyang kantor berita Italia nuduhake manawa Sekretariat Negara wis ngerti, lan disetujoni kanthi drajad paling dhuwur, babagan tuku barang mewah ing London sing saiki dadi pusat ' Survei Vatikan.

Domani Italia saben dina nerbitake tanggal 10 Januari surat "rahasia lan mendesak" sing ditujokake dening Kardinal Parolin, sekretaris negara Vatikan, marang Jean-Baptiste de Franssu, presiden Institut Pekerjaan Agama (IOR) sing uga dikenal minangka "bank Vatikan ". "

Ing surat kasebut, Kardinal Parolin njaluk IOR ngutangi 150 yuta euro (udakara 182,3 yuta dolar) menyang Sekretariat Negara Vatikan. Sekretariat Negara butuh dhuwit kanggo mbayar utangan saka Cheney Capital patang wulan sadurunge. Sekretariat Negara njupuk utang kanggo tuku saham ing properti London.

Kardinal Parolin nyebutake investasi kasebut "valid", ujar manawa investasi kasebut kudu dijaga lan njaluk utang marang IOR. Dheweke uga nulis manawa utangan kasebut perlu amarga kahanan finansial nalika semana menehi saran marang Sekretariat Negara supaya ora nggunakake cadangan kanggo "investasi pager", nanging "entuk likuiditas tambahan".

Sekretaris Negara uga negesake manawa utangan kasebut bakal duwe "mateng rong taun" lan IOR bakal dibayar "selaras karo pasar internasional" kanggo utangan kasebut.

Miturut Domani, IOR langsung pindhah kanggo netepi panjaluk kasebut lan menehi informasi marang Otoritas Pengawas lan Intelijen Keuangan. ASIF duwe kekuwatan pengawasan tumrap IOR, nanging dudu Sekretariat Negara.

Ing wulan April, ASIF nemtokake operasi kasebut minangka "layak", amarga IOR duwe dana sing cukup kanggo nindakake. Ing wektu sing padha, ASIF njaluk rajin banget supaya tundhuk marang undang-undang anti-pencucian uang sing berlaku.

Ing wulan Mei, Dr. Gianfranco Mammì, direktur jenderal IOR, takon marang Monsignor Edgar Peña, Pengganti Sekretariat Negara, kanggo ngirim panjaluk kasebut ing surat sing ditandatangani. Miturut Mammì, Pengganti duwe "kekuwatan eksekutif" lan amarga iki surat saka Kardinal Parolin ora cukup kanggo IOR kanggo nindakake operasi sing dijaluk.

Monsignor Peña Parra nampa panjaluk Mammì lan mlebu surat ing tanggal 4 Juni lan surat liyane tanggal 19 Juni kanggo nerangake panjaluk utangan kasebut.

Tanggal 27 Juni, para ahli IOR menehi lampu ijo kanggo operasi finansial kasebut. Tanggal 29 Juni, IOR ngaturake rencana ekonomi utangan kasebut menyang pejabat Sekretariat Negara.

Nanging tanggal 2 Juli, Mammì ganti pikirane lan ngandhani jaksa Vatikan manawa Uskup Agung Peña Parra durung jelas lan ora bakal nyritakake sapa sing bakal dadi ahli waris utang sing dijaluk kasebut.

Sumber Vatikan negesake menyang CNA manawa surat Kardinal Parolin asli lan crita sing ditulis dening koran Domani akurat.

Sawise keluhan Mammì menyang Kantor Penuntut Umum, tanggal 1 Oktober 2019, polisi Vatikan nggoleki lan nyekel ASIF lan Sekretariat Negara.

Rong dina mengko ana warta yen Vatikan nundha limang pejabat: Ms. Maurizio Carlino, Dr. Fabrizio Tirabassi, Dr. Vincenzo Mauriello lan Ibu Caterina Sansone saka Sekretariat Negara; lan Pak Tommaso Di Ruzza, Direktur ASIF.

Sabanjure, Vatikan uga nundha Ms. Alberto Perlasca, sing dadi pejabat administrasi Sekretariat Negara wiwit 2009 nganti 2019.

Sanajan ora ana tuntutan pidana sing ditindakake, kabeh pejabat kasebut, kajaba Caterina Sansone, ora kerja maneh ing Vatikan. Di Ruzza durung gawe anyar wiwit direktur ASIF, Tirabassi lan Mauriello, wis setuju babagan pensiun dini lan Carlino lan Perlasca dikirim menyang keuskupan asal.

Sanajan surat bocor saka Kardinal Parolin ora ana gandhengane karo investigasi, nanging menehi konteks sing penting.

Salah sijine yaiku Sekretariat Negara ngerti anane masalah finansial lan etika babagan investasi 2011-2012 ing properti real estate mewah ing 60 Sloane Avenue ing London, sing dikelola dening 60 SA Company.

Sekretariat Negara Vatikan nandatangani tuku $ 160 yuta karo dana Luksemburg Athena, duweke lan dikelola dening financier Italia Raffaele Mincione, sing tumindak dadi perantara.

Nalika dana Athena dibubarake, investasi kasebut ora dikembalikan menyang Holy See. Deleng Suci risak bakal kelangan kabeh dhuwit yen ora tuku bangunan kasebut.

ASIF mriksa kesepakatan kasebut lan banjur ngusulake nyusun investasi maneh, ora kalebu perantara lan banjur nyimpen Titik Suci.

Nalika semana Sekretariat Negara njaluk marang IOR sumber sing cukup kanggo nutup hipotek sing lawas lan ngidini sing anyar ngrampungake tuku.

Amarga investasi kasebut wiwitane dianggep "apik" dening IOR, isih dadi misteri apa sing nyebabake Mammì ganti pikirane lan nglaporake operasi finansial menyang jaksa umum; apamaneh nalika wulan September 2020, Administrasi Warisan Apostolik Waca (APSA) dilaporake mbayar utang kasebut karo Cheney Capital lan njupuk utang anyar kanggo njaga investasi kasebut. Iki minangka operasi sing padha karo saran saka surat Kardinal Parolin.

Dadi, kenapa IOR ora nindakake operasi kaya sing direncanakake sadurunge?

Amarga luwih jelas babagan operasi kasebut, sebabe katon minangka perjuangan kekuwatan ing lingkaran batin Paus Francis, tanpa pemenang sing jelas. Saiki, setaun telung wulan sawise telusuran lan kejang ing Sekretariat Negara, investigasi Vatikan durung nyebabake pengabaian nanging uga ora njupuk keputusan yen ora bakal dilanjutake. Nganti investigasi nyebabake kesimpulan sing jelas, skenario kasebut bakal terus mbingungake ing endi tujuan finansial Vatikan.