MANUAL ING INDUKGENSI UNTUK GAMPANG INGGU INGGAL INGGAH

LAMPIRAN Saka MANUAL INDULGENCE

Pustaka VATICAN PUBLISHING

VATICAN CITY

Ing ngisor iki dijupuk saka indhustratum Enchiridion utawa Buku Tangan, diterbitake ing Acta Apostolicae Sedis tanggal 29 Juli 1968.

Gereja Basa Suci, nalika maneh menehi saran supaya setya nggunakake indulgences, minangka prekara sing banget disenengi wong-wong Kristen sajrone pirang-pirang abad lan uga ing jaman saiki, miturut pengalaman, ora duwe tujuan kanggo nyuda nilai liya kanggo kesucian lan pemurnian lan sepisanan ngurbanake Massa lan sakramen, utamane sakramen penance. Uga ora pengin nyuda pentinge pitulung sing akeh, yaiku sakramen, lan tumindak suci, kesucian, amal. Kabeh tegese padha supaya luwih efektif nimbulake kesucian lan pemurnian luwih setya luwih setya nyawiji dhewe dadi Kristus sirah lan badan Pasamuwan kanthi amal. Puncak amal ing urip Kristen uga dikonfirmasi kanthi indulgensi. Kasunyatane, indulgensi ora bisa dipikolehi tanpa konversi sing tulus lan tanpa unen-unen karo Gusti Allah, sing ditambah karo karya sing wis ditemtokake. Urutan amal iki dilestarekake, lan yen pangapurane denda kanggo panyebaran bandha Gréja kasebut dipasang.

Indulgence yaiku pangapuran ing ngarsane Gusti Allah kanggo ngukum dosa, sing wis diukum kaya kaluputan, sing dileksanakake karo wong sing setya, kanthi bener lan ditindakake kanthi intervensi saka Gréja, sing, minangka menteri penebusan, kesalahan nyalahi panggunaan lan ditrapake bandha sing marem kanggo Kristus lan Wong-Wong Mursid.

Ing indulgence ana sebagean utawa plenary miturut kasunyatan manawa sebagian utawa total dibebasake saka paukuman sementara amarga dosa.

Ora ana sing bisa ngetrapake indhustri sing dituku marang wong liya sing isih urip.

Indulgences, loro-lorone, separo lan pleno, bisa ditrapake kanggo wong mati kanthi cara nyuda.

Penyediaan indulgensi sebagian dituduhake mung kanthi tembung "Indulgence separa", tanpa netepake dina utawa taun.

Sing setya, sing paling ora kanthi ati sing takwa nindakake tumindak sing ora bisa ditindakake, ora bisa uga, minangka tambahan saka paukuman temporal sing dirasakake kanthi tumindak, minangka pangapuraning paukuman kanggo campur tangan Gereja.

Indulen plenaryo mung bisa tuku sepisan dina.

Nanging, wong sing setya bisa ndarbeni indhisten pleno ing mortis artikel sanajan lagi tuku indulgensi plenari liyane ing dina sing padha.

Indhaksi sebagian, bisa uga dituku kaping pirang-pirang dina, kajaba ora dinyatakake kanthi jelas.

Pakaryan sing diwènèhaké kanggo njaluk indhusten plenary sing dipasang ing gereja utawa oratory dumadi ing kunjungan pengabdian saka panggonan-panggonan suci kasebut, sing diwiwiti dadi Rama Kita lan Iman.

Kanggo ndarbeni indhisten plenari iku kudu nindakake pakaryan lan nindakake telung kahanan: pangakuan sakramen, komuni lan pandonga Eucharistic miturut maksud saka Supremeiffiff. Sampeyan uga mbutuhake supaya tresno kanggo dosa, sanajan ora sopan, ora dikecualekake.

Yen panentu lengkap utawa telung kahanan ora diwenehake, indulgence mung sebagian, kajaba apa sing diwatesi ing aturan 34 lan 35 kanggo wong sing ora dipatèni.

Telung syarat kasebut bisa ditindakake sawetara dina sadurunge utawa sawise ngrampungake pagawean sing wis ditemtokake; Nanging, trep manawa sesambungan lan pandonga miturut intine saka sing dikepengini ing Punchak Agung ing dina sing padha ditindakake.

Kanthi pratelan sakramen tunggal, sawetara indulgensi pleno bisa dituku; nanging, kanthi komuni Eucharistic siji lan pandonga tunggal miturut maksud saka Agung Pontiff, mung siji indulgence plenary sing bisa dipikolehi.

Kondhisi pandonga wis rampung kanthi sesuai karo niat saka Pontiff Agung, maca, miturut niat dheweke, Rama Kita lan Hail Mary; Nanging, kebebasan isih ditinggalake kanggo individu kanggo maca donga liyane miturut takwa lan setya saben wong.

Indulgence ora bisa dipikolehi karo pakaryan sing wajib ditindakake miturut ukum utawa precept, kajaba manawa nyatakake kanthi jelas ing konsesi kasebut. Nanging, wong-wong sing nindakake pakaryan sing wis didhawuhi kasebut minangka sakramen sakramen bisa uga padha bisa nyukupi penasen lan entuk indulgence sing ana gandhengane karo pakaryan kasebut.

Indulgence sing dilampirake ing pandonga bisa dituku ing basa apa wae sing diwaca, kanthi syarat setya versi kasebut kanggo deklarasi utawa Injil Suci utawa salah sawijining Ordinari utawa Hierarki ing papan sing diarani basa kasebut.

Kanggo tuku indulgence sing dilampirake ing pandonga, mung waca liyane karo liyane utawa tindakake kanthi mental nalika liyane maca maneh.

KONSES AM

Nyuda sebagian diwenehake marang wong sing setya, yen ngrampungake tugas lan terus-terusan ngatasi masalah-kasusahan urip, mundhakake jiwa kanthi percaya diri kanthi tuhu marang Gusti Allah, lan nambah uga mental, invasi alim.
Nyuda sebagian diwenehake marang wong sing setya, kanthi semangat iman lan jiwa sing welas asih, nyelehake awake dhewe utawa barang-barang kanggo ngladeni sedulur-sedulur sing butuh.
Nyuda sebagian diwenehake marang wong sing setya, kanthi semangat kesuwen, kanthi spontan lan kanthi kurban dheweke ndadekake awake dhewe sah.

KONSES LAIN

Tumindak nostras (Tumindak kita). Indulgial sebagian.

Dhuh Gusti, nyegah tumindak kawula kanthi sih-rahmat panjenengan, nyengkuyung kanthi pitulungan sampeyan, supaya saben pandongane uga kabeh pandhuane nemokake prinsip lan katemtuan ing sampeyan. Amin

Actus meh teyolog teum et contritionis (Kisah-ciri kabecikan teologi lan kontraksi).
Indulgasi separa diwenehake marang wong sing setya sing alim mratelakake, kanthi rumus sing cocog, tumindak kabecikan teologi lan kontraksi. Indulgence dipasang ing saben tumindak.

Tumindak iman. Dhuh Gusti Allah, amargi sampeyan salah kaleresan, kula pitados sadaya ingkang sampun kaucapaken lan Gréja Suci ngusulaken kita pitados. Aku pitados marang sampeyan, siji-sijine Gusti Allah sing sejatine, ana ing telung wong sing padha lan padha, yaiku Rama lan Anak lan Roh Suci. Aku precaya marang Gusti Yesus Kristus, Putraning Allah, tetep, mati lan wungu kanggo kita, sing bakal menehi saben wong, miturut merit, hadiah utawa urip langgeng. Selaras karo iman iki, aku tansah kepengin urip. Dhuh Gusti, mugi karsaa jumeneng.

Tumindak, pangarep-arepku Gustiku, muga-muga saka kabecikanmu, kanggo janji-janji lan kanggo karaharjane Yesus Kristus, Juruslamet kita, urip langgeng lan sih-rahmat sing dibutuhake supaya bisa dilakoni kanthi apik, sing kudu dakkarepake lan pengin. Dhuh Yehuwah, muga-muga slamet ing salawas-lawase.

Tumrap amal kesuwen, Ya Allah, aku tresna karo kowe kanthi gumolonging atiku, amarga sampeyan ora prayoga lan kabegjan sing abadi; lan marga saka kowe, aku tresna marang tanggaanku kaya aku lan ngapura kaluputan sing ditampa. Dhuh Gusti, kawula tresnani langkung-langkung.

Ngrungokake Gusti Allahku, aku mratobat lan nesu karo kabeh kaluputane dosa, amarga kanthi gawe dosa aku pantes ngukum sampeyan, lan liya-liyane amarga aku nesu karo sampeyan, tanpa wates apik lan pantes ditresnani ngluwihi kabeh prekara. Aku menehi saran karo pitulung suci sampeyan supaya ora gelo maneh lan mlayu saka kesempatan sabanjure. Dhuh Gusti, nyuwun pangapunten.

Adoratio SS.mi Sacramenti (Adorasi Sakramen Rahayu)
Indulgasi sebagian diwenehake kanggo wong sing setya sing ngunjungi Sakramen Rahayu; indulgence kasebut bakal dadi plenary yen tetep ana ngalamun paling ora setengah jam.

Aku muga-muga padha manut (muga-muga sampeyan mursid).
Nyuda sebagian diwenehake marang wong sing setya sing alim melaos irama "Adoro te pengabdian" (Aku muga-muga sampeyan satia).

Adsumus (Kita kabeh ana ing ngarepe sampeyan). Pandonga iki, sing biasane diwiwiti sadurunge sesi sinau babagan kepentingan umum, dikembangake kanthi indulgensi sebagean.

Kita kabeh ana ing kene sadurunge sampeyan, Dhuh Suci, Pangéran Suci, wis bener, saka dosa-dosa kita, nanging manunggal kanthi spontan ing jeneng sampeyan, Ayo kita, tetep karo kita, deign kanggo ngisi jiwa. Ajar apa sing kudu ditangani, cara nerusake, lan tunjukake apa sing kudu diputusake, supaya kanthi pitulung sampeyan bisa nyenengake sampeyan ing kabeh. Dadi mung inspirasi resolusi, sing bakal dadi efektif, sampeyan sing mung bisa, karo Rama lan karo Putrane, kabeh kamulyan munggah. Sampeyan sing tresna ndhuwur kabeh apa sing bener, aja pisan-pisan ngidini kita nglanggar aturan keadilan. Aja nggatekke ora nyasarake kita, yen ora bisa nyorot lan sing nawakake hadiah utawa regolane wong ora gawe rusak, gabung kanthi efektif karo sih-rahmat sampeyan, supaya kita dadi siji ing sampeyan lan kita ora kesasar saka bebener. Lan wiwit kita kumpul nganggo jeneng sampeyan, priksa manawa ing kabeh sing kita tundhuk kaadilan digawe dening amal, supaya ora ana salah sawijine pikir sing bakal nyingkirake sampeyan lan ing urip liyane, amarga wis rampung, entuk hadiah sing langgeng. Amin

Kanggo sampeyan, rahayu Josepheph (Kanggo sampeyan, utawa mberkahi Yusuf). Indulgial sebagian.

Dhuh, Yusuf ingkang rahayu, kanthi cedhak karo kasusahan ingkang kula lampahi, lan kanthi manteb anggen kula nyuwun patroli, kalebet Penganten ingkang suci. Deh! Kanggo amal suci sing ndadekake sampeyan cedhak karo Ibu Permaisuri suci sing suci, lan kanggo tresno bapa sing sampeyan lakoni ing bocah lanang Yesus, yaiku, sampeyan ndedonga kanggo sampeyan, kanthi mripat sing ora becik, pusaka sing ditresnani sing dipikolehi dening Gusti Yesus Kristus kanthi getih, lan kanthi kekuwatan lan nulungi kabutuhan. Nglindhungi, utawa Wali saka kulawarga ilahi, keturunan Yesus Kristus sing dipilih; sumingkir saking kita, Bapak ingkang kula tresnani, wabah kaluputan lan piala ingkang damel jagad; ngewangi kita saka swarga kanthi perjuangan iki kanthi kakuwatan pepeteng, dhuh pangreksan sing kuwat; lan nalika sampeyan wis nylametake urip sing wis kaancam saka bocah Yesus, mula uga nglindhungi Gereja suci Gusti Allah saka panyerang musuhan lan saka alangan, lan nutupi saben kita kanthi patronase sing terus-terusan, supaya tuladha lan conto sampeyan mbantu kita bisa urip kanthi mulya, alim bakal mati lan entuk kebahagiaan sing abadi. Amin

Agimus tibi gratias (We matur nuwun) indulgence partial

Matur nuwun kanggo kabeh mupangat, moho Gusti Allah sing Maha Agung, sing urip lan pamrentah ing salawas-lawase. Amin

Angele Dei (Malaikat Tuhan) Indulgial sebagian.

Malaikat Tuhan, sing dadi penjaga aku, sing dadi lampu, njaga, njaga lan nglindhungi aku, sing dipasrahake marang sampeyan kanthi takwa swarga. Amin

Angelus Domini (The Angel of the Lord) Indulgence partial diwenehake kanggo wong sing setya sing alim mratelakake donga ing ndhuwur, miturut keragaman jaman kasebut.
Miturut adat sing dianggep luhur, pandonga sing padha biasane diwiwiti ing wayah esuk, awan lan sore.

Malaikat Pangéran nggawa wara-wara kasebut marang Maria
Lan dheweke nglairake kanthi pakaryan Roh Suci.
Ave Maria… ..
Mangkene abdi dalem Pangeran.
Muga-muga digawe saka aku miturut tembungmu.
Ave Maria ……
Tembung dadi daging.
Lan manggon ing antarane kita.
Ave Maria …….
Ndedonga kanggo kita, suci Gusti Allah.
Saengga kita pantes dadi janji karo Sang Kristus.
Ayo ndedonga. Dhuh, Gusti, kanggo nuwun sih-rahmat marang awak kita, saengga wara-wara saka Malaikat, kita wis ngerti inkarnasi Kristus, Anakmu, supaya semangat lan salib, kita bakal teka ing kamulyan. Kanggo Kristus Gusti kita. Amin

Sajrone wektu Paskah
Ratu swarga, bungah, alleluia.
Amarga sing diwenehi supaya nggawa ing rahim, hallelujah,
Dheweke wungu kaya sing dakkandhakake, hallelujah.
Sugeng lan bungaha, Virgin Mary, alleluia.
Amarga Gusti pancen sanget, alleluia.
Ayo ndedonga. Dhuh Gusti Allah, ingkang sampun milih ngragadi jagad kanthi kebangkitan Putranipun Gusti Yesus Kristus, Gusti, muga-muga, muga-muga, supaya oleh kamenangan ibune, Maryam Virgin, kita bisa nggayuh kabungahan urip langgeng. Kanggo Kristus Gusti kita. Amin

Anima Christi (Jiwa saka Kristus) indulgence sebagean.

Juru Kristus, nyucekake aku.
Badan Sang Kristus, nulungi aku.
Getih Sang Kristus, aku ora kuwatir.
Banyu saka sisi Kristus, ngumbah aku.
Huruhe Kristus, nglipur aku.
He Gusti Yesus sing apik, rungokna!
Ing njero luka sampeyan, ndhelikake aku.
Aja supaya aku misahake sampeyan saka sampeyan.
Slametku saka mungsuh ala.
Ing jam matine, nimbali aku.
Lan dhawuhe manawa aku nemoni kowe,
kanggo memuji sampeyan karo para suci,
ing salawas-lawase! Amin

Basilicarum Patriarchalium ing Urbe visitatio (Kunjungan Basilicas Patriarch Roma)
Indulen plenari diwenehake marang wong sing setya sing alim ngunjungi salah sawijining patang Basilika Romawi Patriarkal lan mratelakake Rama Kita lan Iman:
ing pesta sing nduweni;
ing dina Minggu utawa dina riyaya liyane;
sapisan taun, ing dina liyane, kanggo dipilih kanthi setya sing padha.

Benedictio Papalis (Blok Papal)
Indulen plenari diwenehake marang wong sing setya sing nampa kanthi adil, sanajan mung nganggo radio, Blessing sing diwenehake dening Agung Pontiff "Urbi et Orbi". (Ing siang ing Natal lan Paskah lan ing pemilihan Pontiff Agung)

Coemeterii visitatio (Kunjungan kuburan)
Indulgence diwenehake kanggo wong-wong sing setya sing ngunjungi kuburan lan ndedonga, sanajan mung kanthi mental, kanggo wong sing tiwas, ditrapake mung kanggo jiwa Purgatory. Iki bakal pleno saka 1 nganti 8 November, ing dina-dina liyane.

Coemeterii veteran christianorum seu "catacumbae" visitatio (Kunjungan Kristen "catacomb")
Indulgence sebagian diwenehake kanggo wong setya sing setya ngunjungi catacomb Kristen.

Komunionis spiritualis actus (tumindak komuni spiritual)
Tumindake komuni spiritual, ditanggepi kanthi rumus alim, dikembangake kanthi indulgensi sebagean.

Yesus Kula, kula pitados bilih sampeyan saestu rawuh ing Sakramen Rahayu. Aku tresna sampeyan ngatasi kabeh perkara lan dakkarepake ing nyawa. Amarga aku ora bisa nampa sampeyan kanthi saiki, saiki paling ora spiritual bisa nggatekake ... (ngaso singkat) Nalika wis teka, aku ngrangkul sampeyan lan aku melu sampeyan kabeh; Aja nganti aku kapisah saka sampeyan.

Credo ing Deum (Aku percaya marang Gusti Allah) Indulasi sebagian diwenehake kanggo wong sing setya sing alim mratelakake simbol saka para Rasul utawa simbol Nicene Constantinopolitan.

Aku percaya marang Gusti Allah, Rama Kuwasa, nitahake langit lan bumi; lan ing Gusti Yesus Kristus, Putrane mung siji, Gusti kita, sing dikandung Roh Suci, lair saka Maria Virgin, nandhang sangsara ing Pontius Pilatus, disalib lan dikubur; tumurun ing neraka; ing telung dinane wungu saka ing antarane wong mati; dheweke munggah swarga, lenggah ing sisih tengen Gusti Allah sing Maha Kuwasa; Saka kono, dheweke bakal ngadili wong urip lan wong sing wis mati. Aku pracaya ing Roh Suci, Gréja Katulik suci, komuni wong suci, pangapuraning dosa, wungune daging, urip langgeng. Amin

Adoratio Crucis (Adorasi Salib)
Indulen plenari diwenehake marang wong sing setya, ing tumindak liturgis kanthi sita Jumuah Senin, melu nyembah Salib lan ngambung.

Defunctorum officium (Kantor almarhum)
Indulgasi separa diwenehake marang wong sing setya sing mratobat maca Lauds utawa Vespers Kantor Mati.

Saka profundis
Nyuda sebagian diwenehake marang wong sing setya sing alim mratelakake Jabur De profundis (Jabur 129).

Dhuh, dhuh Pangéran, kawula sesambat, Pak, rungokna omonganku. Kupinge rungokake marang swaraning pandongaku. Yen sampeyan nganggep kesalahan, Gusti, Gusti, sapa sing bisa slamet? Nanging sampeyan wis ngapura: mulane aku bakal padha wedi. Aku ngarep-arep marang Pangéran, nyawaku ngarep-arep marang tembungmu. Nyawa kula ngarep-arep luwih saka Gusti ngluwihi para pangeran subuh. Israel ngenteni marang Pangeran, amarga sih-rahmat ana ing Pangeran lan rukun banget ana ing ngarsane. Dheweke bakal ngluwari Israel saka kabeh kaluputane.

Doctrina christiana (ajaran Kristen)
Nyuda sebagian diwenehake marang wong sing setya sing menehi utawa nampa piwulang piwulang Kristen.
Sapa sing duwe semangat iman lan amal, menehi piwulang piwulang agama Kristen, bisa entuk indhikasi separa miturut konsesi umum n.11. Kanthi konsesi anyar iki, pamrih sebagian kanggo guru dikonfirmasi lan ditrapake menyang murid kasebut.

Domine, Deus omnipotens (Gusti, Gusti sing Maha Kuwasa) Nyuda sebagian.

Dhuh Gusti, Gusti Ingkang Maha Kuwasa, ingkang sampun maringi rahmat kanggo miwiti dinten enggal, nulungi kawula ing jaman saiki, kanthi kekuwatanmu, supaya ing dina iki, kita ora nglakoni dosa, nanging pikirane, tembung lan pakaryan kita tansah cocog karo hukum suci sampeyan . Kanggo Kristus Gusti kita. Amin

En ego, o bone et dulcissime Jesus (Iki aku, Yesus sing tak tresnani lan apik) Wong sing setya sing alim mratelakake, sawise pandonga, pandonga sing kasebut sadurunge sadurunge gambar Yesus Salib, indhosten plenary ing Jum'at Pinggiran lan saka Passion; lan indulgence sebagean ing kabeh dina liyane ing taun.

Ing kene aku, Yesus sing dak tresnani lan apik, sing ana ing sujud sing paling suci, aku njaluk sampeyan kanthi semangat sing paling kuat kanggo nyithak rasa iman, pangarep-arep, amal, rasa nyeri lan dosa lan usul ora bakal gelo; nalika aku kanthi tresna lan nresnani limang lara, diwiwiti karo apa sing wis dingandikakake dening Nabi Dawud tumrap kowe, dhuh Gusti Yesus, "Dheweke wis nyentuh tangan lan sikilku; padha ngetung kabeh balungku ”(Jabur 21, 1718).

Konvensional Eucharisticus (Kongres Eucharistic)
Indulen plenari diwenehake kanggo wong sing setya sing melu nduwe fungsi Eucharistic sing suci, sing biasane ditindakake ing kesimpulan Kongres Eucharistic.

Exaudi nos (Rungokake pandonga kita) indulgence sebagean.

Dhuh Gusti, Rama ingkang suci, Gusti ingkang maha agung lan langgeng, ngrungokake pandonga kawula; kirim Malaikat suci sampeyan saka swarga kanggo njaga, nglipur, nglindhungi, ngunjungi lan mbela kabeh warga omah iki. Kanggo Kristus Gusti kita. Amin

Latihan spiritual (Olahraga Kasukman)
Indulen plenari diwenehake kanggo wong sing setya sing melu latihan spiritual paling ora telung dina.

Jesus dulcissime (Jahshua sing paling manis nindakaké pamrih) Pérangan sepindah diwenehake marang wong sing setya sing alim mratelakake tumindak sing disebutake. Indulgence bakal plenary yen tumindak sing padha diwaca sacara umum ing riyaya Suci Gusti Yesus.

Yesus Sanget manis, sing tresna banget kanggo manungsa dibalekake kanthi kepenak banget, nglirwakake, ngala-ala, ing kene kita sujud ing ngarepe sampeyan, kita kepengin ndandani kanthi pratelan babagan pakurmatan sing ora dingerteni lan ngenyek. saben bagean dirasakake dening manungsa, Hati sing dikasihi.
Nanging, kanthi eling, kita uga, di wernani kanthi ora pantes, lan ngalami rasa nyeri, mula kita njaluk kabeh sih-rahmat kanggo kita, siap ndandani, kanthi panebusan sukarela, ora mung dosa sing ditindakake, nanging uga dosa sing ditindakake. adoh saka dalan kesehatan, dheweke ora nate ngetutake sampeyan minangka pangon lan pandhuan, tetep ora setya, utawa, ngluput janji-janji Baptisan, dheweke wis nyuwirake rumput sing alus.
Lan nalika kita ngupayakake kabeh kanggo nglumpukake kriminal, saya ngusulake ndandani saben-saben, utamane: kekejeman lan ala saka urip lan sandhangan, akeh piala sing kena korupsi kanggo jiwa sing ora salah, ngrusak pesta umum. Ngala-ala nyembah sampeyan lan Wong-wong Mursid sampeyan, penghinaan sing diluncurake nglawan Vicar lan dhawuhe imam, kaluputan lan cidra sing nggegirisi supaya nyirnakake sakramen katresnan suci sing padha, lan pungkasane kaluputan umum para bangsa sing nentang hak-hak kasebut. lan magisterium Pasamuwan sing diadegake.
Oh, apa kita bisa ngumbah masalah kasebut kanthi getih!
Ing sawetoro wektu, minangka pengucapan kanggo kaurmatan suci sing didhelikake, kita ngaturake sampeyan babagan panebusan dara ibumu, kabeh wong mursid lan alim sing kepuasan manawa sampeyan dhewe nate disalib ing Rama lan saben dina sampeyan nganyari maneh ing misbyah: janji kanthi ati-ati aku kepengin ndandani, sejatine bakal ana ing awake dhewe lan kanthi bantuan sih-rahmat sampeyan, dosa sing ditindakake dening kita lan dening wong liya lan ora seneng nyedhakake katresnan sing gedhe, kanthi mantep iman, kesucian urip , netepi angger-angger Injil, utamane amal, lan uga kanggo nyegah penghinaan marang sampeyan kanthi kabeh kekuwatan, lan narik kawigaten kaya sing sampeyan tindakake.
Nampa, Gusti Yesus, sing ditresnani, liwat syafaat saka Rahayu Maria Reparator sing mulya, iki, aku kudu mbayar setya ing pambangun-turut lan ing layanan sampeyan nganti tiwas kanthi hadiah sing apik babagan ketekunan, sing bisa kita lakoni sedina sedina tekan tanah kelairan, ning kowe karo Bapakne lan karo Roh Suci urip lan jumeneng Gusti Allah nganti pirang-pirang abad suwene. Amin

Jesus dulcissime, Redemptor (O Yesus manis banget, utawa Undhang-undhang khusus kanggo nyucapake manungsa kanggo Kristus Sang Prabu) Indhaksi separa diwenehake marang wong setya sing alim mratelakake tumindak sing wis kasebut. Indulgence bakal plenary yen tumindak sing padha diwaca sacara umum ing riyaya Kristus King.

Dhuh Gusti Yesus ingkang manis, utawa Penebus manungsa, sumangga kita sujud ing ngarsanipun. Kita padha sampeyan, lan kita pengin dadi duweke; lan supaya bisa urip luwih cedhak, ing kene saben wong spontan ndedonga dhewe menyang Hati sing paling suci saiki.
Sayang ora akeh sing ngerteni sampeyan, ngremehake pepakonmu, mula dheweke nolak sampeyan. Ya Yesus sing paling apik, welasi lan siji lan liyane lan kabeh padha nggayuh Hati sing paling suci. Dhuh Pangéran, dados Raja mboten namung saking setya ingkang mboten nilar dhiri, nanging uga anak-anak prodhusèn ingkang nilar sampeyan; priksa manawa dheweke bali menyang omah bapake, supaya ora mati saka kemiskinan lan keluwen. Dadi Raja tumrap wong-wong sing urip kanthi ngapusi lan kesalahan, utawa ora bisa uwal saka sampeyan; nelpon maneh menyang port bebener, dadi kesatuan iman, supaya cekak siji bisa nggawe siji wedhus ing sangisore siji pangon.
Dhuh Pangéran, nylametaken karahayon lan ndherek kamardikan tumrap lenggah panjenengan, pasrahaken sadaya umat supados tenang; nyebabake swara siji saka siji mburi bumi ing sisih liya: Pujian puji karo Gusti Allah sing asalé kesehatan kita; kaluhuran lan kaurmatan dipuji ing salaminane. Amin

Ing articulo mortis (Nalika mati)
Kanggo wong-wong sing setya ing bebaya pati, sing ora bisa dibantu dening imam sing ngurus sakramen lan menehi dheweke berkah rasul kanthi indhusten plenari sing dipasang, Gereja Basa Suci uga menehi indulgensi plenari nalika matine, yen diwenehake. dilestarekake lan wis biasa maca sawetara donga sajrone urip. Kanggo tuku indulgensi iki, panggunaan salib utawa salib dianjurake.
Kondisi "nyedhiyakake dheweke kanthi rutin maca sawetara doa sajrone urip" ing kasus iki ngganti telung kahanan umume sing dibutuhake kanggo tuku indulgensi pleno.
Indhisten plenary iki nalika mati bisa dipikolehi dening wong setya sing, ing dina sing padha, wis tuku indulgensi pleno liyane.

Litaniae (Litany)
Litanies individu disajikake kanthi indulgensi sebagean:
saka Jeneng sing paling suci Yesus
saka Gusti Yesus sing Maha Suci
Getih Sang Rama Gusti Yesus Kristus
saka Maria Virgin sing rahayu
St Joseph lan Wong Mursid.

Magnificat
Nyuda sebagian diwenehake marang wong sing setya sing alim mratelakake canticle Magnificat.

Nyawaku gumunggung karo Gusti lan semangatku bungah karo Gusti, sing dadi penyelamatku, amarga dheweke ndeleng andhap-asor abdi. Wiwit saiki kabeh generasi bakal ngarani aku rahayu. Kang Maha Kuwasa wis nindakake prekara sing gedhung tumrap aku lan Suci iku asmane: saka turun-tumurun, welasane marang wong sing ngabekti marang Panjenengane. Dheweke nerangake marang kekuwatan lengen, banjur nyebarake bangga ing pikirane; Panjenengane nyirnakake para kekuwatan saka dhampar, sarta ngangkat wong asor. Dheweke wis ngisi keluwen karo barang sing enak, wis ngutus wong-wong sing sugih-sugih. Dheweke ngluwari Israel abdine, kanthi eling sih-rahmat, kaya sing wis janji karo para leluhure, Rama Abraham lan keturunane ing salawas-lawase.

Kamulyan kanggo Sang Rama lan Sang Putra lan Sang Roh Suci. Kaya ing wiwitan, lan saiki lan terus-terusan sajrone pirang-pirang abad. Amin

Maria, Gratiae Mater (Maria, Ibu sih-rahmat) Nyuda sebagian.

Maria, Ibu sih-rahmat, Ibu sih-rahmat, nglindhungi aku saka mungsuh lan tampa aku ing wayah mati.

Memorare, utawa Virgo Maria alim (Elingi, alim Maria) indulgence sebagean.

Elinga, sing paling suci Maryam suci, sing durung tau krungu ing jagad sing ana wong sing ngupayakake patroli sampeyan, njaluk tulung sampeyan, njaluk perlindungan sampeyan lan wis ditinggalake. Diilhami dening kapercayan iki, aku njaluk sampeyan, Ibu, Dhuh Pramawan Prawan, aku nemoni kowe lan, wong dosa dosa, aku sujud ing ngarsane. Ora pengin, Dhuh Ibu saka Sabda, ngrèmèhaké pandongaku, nanging ngrungokna aku properti lan ngrungokké. Amin

Cilaka
Indulgial separa diwenehake marang wong sing setya, kanthi semangat kesuwen, maca Jabur Miserere (Jabur 50)

Sadurunge Novendiales (Novene)
Indulgasi separa diwenehake kanggo wong-wong sing setya sing melu ing novena, digawe ing umum, kanggo nyiyapake riyaya Natal Suci, Pentekosta utawa Konsep Immaculate.

Obiectorum pietatis usus (Panganggone obyek takwa)
Satia sing setya nggunakake obyek takwa (panyaliban utawa salib, makutha, kulit kepala, medali), sing diberkahi dening imam apa wae, bisa entuk indulgensi separa.
Yen banjur obyek agama iki diberkahi dening Sang Nata Agung, utawa dening Uskup, wong sing setya, sing mursid nggunakake, uga bisa entuk indhisten plenary ing riyaya Rasul suci lan Paulus, nanging nambahake profesi iman kanthi formula sing sah.

Petugas parva (Kantor Cilik)
Pejabat cilik individu disajikake karo indulgence sebagean: saka Passion of Lord Gusti Yesus Kristus, Jasa Gusti Yesus sing Maha Suci, Maria Biru Rahayu, konsepsi sing suci lan Saint Joseph.

Sembah-sembahan pandhu arah sing bisa digunakake (Ndedonga kanggo nyuda pendeta utawa agama)
Indulgial sapérangan diwenehake kanggo wong sing setya sing maca donga, sing disetujoni tujuan iki dening panguwasa ecclesiastical.

Oris mentalis (pandonga mental utawa semedi)
Nyuda sebagian diwenehake marang wong sing setya sing mligine ndedonga kanggo pandonga mental.

Oremus pro Pontifice (Pandonga kanggo Paus) indulgence sebagian.

Ayo kita ndedonga kanggo Rama Suci, Paus ……………… ..
Muga-muga Pangeran tetep njaga, menehi urip lan gawe senenge ing bumi. Lan aja nganti tiba ing tangane mungsuh.

O convumium sacum (O sacro convito) Indulgence partial.

Ya, pesta suci, sing Kristus dadi panganan kita, memori nafsu dheweke diuripake, jiwa kebak sih-rahmat lan kita diwenehi janji bakal dadi kamulyan.

Praedicationis sacrae participatio (Bantuan kanggo dakwah suci)
Nyuda sebagian diwenehake marang wong sing setya sing nulungi kanthi ati-ati kanggo mulangake Injil Gusti Allah.
Indulen plenari banjur diwenehake marang wong sing setya sing, sawise ngrungokake sawetara khutbah saka misi suci, uga nyekseni kesimpulan sing padha.

Komuni kapisan (Komuni Kaping pisanan)
Indulen plenari diwenehake kanggo wong setya sing nyedhaki Komuni Suci sapisanan utawa sing rawuh ing upacara alim Komuni Kaping pisanan.

Prima Missa neosacerdotum (Massa pertama para imam anyar)
Indulen plenari diwenehake kanggo imam sing ngrayakake Massa pertama kanthi kesungguhan tartamtu lan marang wong sing setya sing melu Massa sing padha.

Pro unitate oratio Gereja (Pandonga kanggo manunggal Pasamuwan) indulgence sebagean.

Ya Allah sing maha agung lan welas asih, sing liwat Anakmu, pengin nyawiji bangsa-bangsa sing beda dadi siji wong, menehi pamrih manawa manawa wong-wong sing ngluhurake jeneng Kristen, yen wis ngalahake kabeh divisi, dadi siji ing bebener lan amal, lan kabeh wong, sing dipadhangi karo iman sejati, ketemu karo komuni persaudaraan ing siji Gereja. Kanggo Kristus Gusti kita. Amin

Recollectio menstrua (mundur saben wulan)
Indulgasi sebagian diwenehake kanggo wong sing setya sing melu mundur saben wulan.

Requiem aeternam (Istirahat Abadi) Indulgensi sepisanan mung ditrapake kanggo jiwa Purgatory.

Dhuh Yehuwah, slamet salami-laminipun, saha lampah-wayah wonten ing jagad punika. Ngaso ing tentrem. Amin

Retribuere kaurmatan, Domine (Menehi ganjaran, Gusti) Indulgence sebagian.

Dhuh, Gusti, kalebet gesang langgeng, sadaya tiyang ingkang damel kabecikan tumrap kawula. Amin

Rosarii marialis recitatio (Wacan saka Rosary Marian)
Indulen plenari diwenehake yen ujaran Rosary dumadi ing gereja utawa oratory umum, utawa ing kulawarga, ing komunitas religius, ing asosiasi alim; nanging, indulgence sebagean diwenehake ing kahanan liyane.
Rosary minangka praktik takwa, sing diwiwiti nalika limalas dekade "Ave, o Maria", intercalated dening "Rama Kita", gabung karo meditasi alim saka pirang-pirang misteri penebusan kita (saka Rom. Pat.).
Nanging, bagean katelu saka iki uga diarani "Rosary".
Kanggo indulgen plenary aturan iki ditetepake:
Piwulang bagean katelu saka Rosary wis cukup; nanging limang puluh iki kudu dirawat tanpa nganggu.
Semedi misteri kudu ditambah karo pandonga vokal.
Ing pagelaran umum, misteri kudu diucapake miturut adat sing disetujoni kekuwatan ing papan kasebut; ing bacaan pribadi, ing sisih liya, wis cukup kanggo wong sing setya nambah semedi misteri ing pandonga vokal.
Ing Orientals, ing ngendi pengabdian iki ora digunakake, para Patriarki bakal bisa ndedonga donga liyane kanggo dirungokake minangka penghormatan kanggo Rahayu Maryam (kayata pujian Akathistos utawa kantor Paraclisis kanggo Byzantines), sing bakal nyenengake indhustri sing padha. saka Rosary.

Sacerdotalis Ordinationis mengeti iubilares (Sambutan jubilee ditetepake imam)
Indulen plenary diwenehake kanggo imam sing nalika ulang taun kaping 25, 50 lan 60 kanggo pengurenan imam ndadekake pembaruan ing ngarsane Gusti Allah kanthi tujuan supaya setya netepi kewajiban jabatane.
Yen imam ngrameke Massa Jubilee kanthi kesetiaan tartamtu, wong sing setya sing melu Massa kasebut kasebut entuk indulgensi plenari.

Sacrae Scripturae lectio (Maca Kitab Suci Suci)
Indulgial sapérangan diwenehake marang wong sing setya sing maca Kitab Suci nganggo puja amarga tembung gaib lan cara maca spiritual. Yen wacan kasebut paling ora setengah jam, indulgensi bakal plenary.

Halo indulgence Partial.

Salam, Dhuh Ratu, ibu sih-rahmat; urip, kemanisan lan pangarep-arep, hello. Kita ngalih sampeyan, kita ngasingake anak Hawa; kanggo sampeyan nangis lan nangis ing lebak tangis iki. Ayo, kita dadi penasehat, gentenana mripat sing maha pengasih marang kita. Lan tuduhna sakwuse Gusti Yesus diasingake, sing dadi berkah saka rahim. Utawa sing welas asih, utawa alim, utawa manis Maria.

Sancta Maria, succurre miseris (Santa Maria, nulungi wong miskin) Nyuda sebagian.

Santa Maria, nulungi wong-wong miskin, nulungi wong sing ringkih, nglipur wong sing nandhang lara, ndedonga kanggo masarakat, campur tangan kanggo ulama, campur tangan kanggo wanita alim: kabeh wong sing ngurmati sampeyan ngrasakake perlindungan sampeyan.

Sancti Apostoli Petre et Paule (Suci Rasul Peter lan Paulus).

Rasul Suci Petrus lan Paulus, ngintervensi kanggo kita. Dhuh Pangéran, umat Paduka, lan mesthi nglindhungi para wong sing precaya marang pandhita saka Rasul suci lan Paulus. Kanggo Kristus Gusti kita. Amin

Sulttorum kultus (Kultus suci)
Indulgial sebagian diwenehake kanggo wong sing setya, ing riyaya wong suci, maca kanggo ngormati pandonga relatif saka Missal utawa sing liyane disetujoni dening Otoritas sing sah.

Signum crucis (Tandha salib)
Indulgial sebagian diwenehake kanggo wong sing setya sing nggawe tandha salib, ngucapake tembung miturut adat: Ing asmane Rama lan Sang Putra lan Sang Roh Suci. Amin

Stationalium Ecclesiarum Urbis visitatio (Kunjungan Gereja Stasional Roma)
Indulgence sebagian diwenehake kanggo wong sing setya, ing dina taun sing ditunjuk ing Missal Romawi, ngunjungi salah sawijining Gereja Stasional Roma; indulgence bakal plenary yen melu ing fungsi suci sing ditindakake ing wayah esuk utawa ing wayah sore.

Sub tuum praesidium (Ing pangayoman sampeyan) indulgence sebagean.

Ing pangayoman sampeyan teka menyang papan perlindungan, suci Gusti Allah; ora pengin nolak pandonga sing dituturi karo sampeyan kanthi butuh, nanging tansah mbebasake kita saka kabeh bebaya, Maha Suci lan mulya.

Sinodo dioecesana (Synod Diocesan)
Sawise indhusten plenary diwenehake kanggo wong-wong sing setya sing, ing sajrone Synod diosesis, alim ngunjungi gereja sing ditakdirake kanggo sesi lan mratelakake Rama Kita lan Iman.

Tantum ergo Indulgial sebagian diwenehake marang wong sing setya sing alim mratelakake stanzas sing kasebut. Indulgence kasebut bakal dadi pleno ing dina Kamis lan dina riyaya Corpus Domini, yen ujaran kasebut rampung kanthi tuhu.

Pramila kita nyembah sujud
ya Sakramen gedhe;
upacara kuna
menehi dalan kanggo upacara anyar;
pasokan iman
menyang kurang saka pikiran sehat.
Tumrap Sang Rama lan Sang Putra
pujian lan bungah,
kesehatan, pakurmatan,
kekuwatan lan berkah;
lan ngormati padha karo Roh Suci
sing ngasilake saka kaloro. Amin
Sampeyan menehi roti sing tumurun saka swarga,
Sing nggawa apa manis.
Ayo ndedonga. Ya Allah, sing ana ing Sakramen sing nggumunake sampeyan, sampeyan wis ngeling-eling ing memori kesenenganmu: muga-muga sampeyan ngunjukake misteri suci awak lan Darahmu, supaya sampeyan tansah ngrasakake woh panebusan sampeyan; Sampeyan sing urip lan dadi raja ing salawas-lawase. Amin

Kowe Deum
Indulgial separa diwenehake marang wong sing setya sing ngucapake muji Te Deum. Ing indulgence bakal plenary yen puji kasebut diwaca sacara umum ing dina terakhir taun.

Veni, Pangripta
Indulgial sapérangan diwenehake marang wong sing setya sing mratobat pujian Veni, Pencipta. Indulgence bakal dadi pleno ing dina kapisan taun lan ing riyaya Pentekosta yen pujian diwaca kanthi umum.

Veni, Sancte Spiritus (Ayo, Roh Suci) indulgence sebagean.

Ayo, Roh Suci, isi atimu sing setya lan entheng geni saka katresnan sampeyan.

Viae Crucis latihan (Olahraga saka Liwat Crucis)
Indulen plenari diwenehake kanggo wong sing setya sing nindakake latihan alim saka Via Crucis.
Olahraga sing alim saka Via Crucis nambah memori ing panandhang sing ditanggung dening Penebus Ilahi ing dalan saka Kraton Pilatus, ing kana dheweke dihukum mati, nganti tekan Gunung Calvary, ing ngendi dheweke seda ing salib kanggo keslametan.
Kaedah ing ngisor iki ditrapake kanggo tuku indulgensi pleno:
Olahraga alim kudu ditindakake ing ngarep stasiun Eria Crucis sing sah.
kanggo mbangun Via Crucis patbelas patbelas dibutuhake, sing bisa nggunakake gambar utawa gambar sing akeh, sing nuduhake stasiun Yerusalem.
miturut adat sing paling umum, latihan alim yaiku saka patbelas maca alim, sing ditambahake sawetara pandonga. Nanging, kanggo ngrampungake latihan alim mung meditasi Passion lan Pati of Lord sing dibutuhake, tanpa kudu menehi pertimbangan khusus babagan misteri stasion-stasion kasebut.
sampeyan kudu pindhah saka siji stasiun menyang liyane. Yen latihan alim ditindakake kanthi umum lan gerakan kabeh sing saiki ora bisa ditindakake kanthi becik, mesthine yen paling ora nuntut latihan alim menyang stasion individu, dene wong liya tetep ana ing papan kasebut.
"impeded" (lara, lan liya-liyane) bakal bisa nduwe indulgensi sing padha, ngatur paling ora setengah jam kanggo maca lan meditasi Passion lan Pati saka Gusti Yesus Kristus.
ing antarané para Orièntal, ing ngendi panggunaan alim ora ana, para Patriarki bakal bisa netepake, kanggo tuku indulgence iki, latihan alim liyane kanggo ngeling-eling babagan Passion lan Pati saka Gusti Yesus Kristus.

Dolan maring, puyuh Domine (Dolan maring, Gusti) Indulgence sebagean.

Dolan maring, Gusti, omah iki lan nyirnakake kabeh jeron mungsuh. Muga-muga malaekat suci padha manggon ana ing kono supaya njaga tentrem-rahayu, lan muga-muga berkat sampeyan tansah dilestarekake. Kanggo Kristus Gusti kita. Amin

Kunjungi paro specialis ecclesiae (Ngunjungi gereja paroki)
Indulen plenari diwenehake kanggo wong sing setya sing alim ngunjungi gereja paroki:
ing pesta sing nduweni;
dina 2 Agustus, ing endi indulgence "Porziuncola" ana.
Kaloro indulgensi bisa dituku ing dina sing dituduhake ing ndhuwur, utawa ing dina liyane sing bakal ditetepake dening Biasa miturut panggunaan sing setya.
Gereja katedral lan bisa uga gereja co-katedral, sanajan ora parochial, lan uga gereja parochial, nikmati indulgensi sing padha.
Ing riko alim, sesuai karo Aturan 16 Konstitusi Apostolik, wong sing setya kudu mratelakake Rama Kita lan Iman.

Dolan maring pariwisata suci (Pengunjung gréja utawa misbyah ing dina pemujaan)
Indulen plenari diwenehake marang wong sing setya sing alim ngunjungi gereja utawa misbyah ing dina pengabdian kasebut lan maca Rama Kita lan Iman.

Dolan maring situs web ing Pangeling-eling ing taun ngarep (Kunjungan gereja utawa pidato ing Pengetan kabeh wong sing setya budhal)
Indulen plenari diwenehake, ditrapake mung kanggo jiwa Purgatory, kanggo wong sing setya, ing dina nalika Pengetan kabeh wong sing tiwas wis dirayakake, alim ngunjungi gereja utawa oratory umum, utawa semi umum kanggo wong sing sah nggunakake.
Indulgensi sing kasebut bisa dituku ing dina sing ditetepake ing ndhuwur utawa, kanthi idin saka Biasa, ing dina Minggu sadurunge utawa sakdurunge, utawa ing dina riyaya All Saints.
Ing riko alim, sesuai karo Aturan 16 Konstitusi Apostolik, wong sing setya kudu mratelakake Rama Kita lan Iman.

Dolan maring basa ing Religiosorum die Sancti Fundatoris (Kunjungan gereja utawa oratory agama ing riyaya saka Pendhita Suci)
Ing indhisten plenary diwenehake kanggo wong sing setya sing alim ngunjungi gereja utawa oratory saka agama ing riyaya Pendhita Suci lan mratelakake Rama Kita lan Iman.

Kunjungan pastor Pasti (kunjungan Pastoral)
Indulgasi separa diwenehake kanggo wong sing setya sing alim ngunjungi gereja utawa oratory umum utawa semi-umum, nalika kunjungan pastoral ditindakake, lan indhusten plenary diwenehake nalika kanggo riko pastoral, rawuh ing fungsi presided dening Pengunjung.

Renovasi Votorum Baptalium (Pembaharuan sumpah baptis)
Indulgasi separa diwenehake marang wong setya sing gawe sumpah baptis kanthi formula; indulgence bakal plenary yen pembaruan digawe ing perayaan Vigil Paskah utawa nalika ulang tahun dibaptis.

CALENDAR PLENARY INDULGENCES

1 Januari lan ing kaendahan Pentekosta: Pencipta Veni yen ditliti sacara umum

Nyilih: Ing kene aku, Yesus sing dak tresnani lan apik.Yen didhawuhi kanthi iman sadurunge Salib ing Dina Jumuah Pilih.

Kamis Suci: Tantum Ergo We ngramal Sakramen. Yen dirungokake kanthi iman sawise Massa Jamasan Pesta Gusti.

Sugeng Jumuah: Ing tumindak liturgis saka Adorasi Salib Jumuah.

Paskah Wunguné: Pembaruan janji baptis sajrone Paskah Paskah utawa uga biyung papal Urbi et Orbi. Uga ditampa liwat radio utawa TV

Minggu Minggu Welas asih. Praktek alim kanggo ngurmati Welas asih sing paling apik utawa paling ora mratelakake Ramamu Rama lan Iman ing ngarsane SS. Sakramen kanthi tambahan saka panyuwunan alim marang Gusti Yesus sing Maha Pengasih (umpamane: Yesus Maha Pengasih Aku dipercaya marang Sampeyan.)

Pentekosta: Pencipta Veni. Yen ditliti sacara umum babagan kesucian Pentekosta.

Corpus Christi Solemnity: Tantum Ergo We ngramal Sakramen. Yen didhawuhi alim ing tumindak liturgis saka kaendahane Sang Rama sing Maha Suci lan Sang Pangeran.

Kasusahan ing Jantung Suci Yesus: Yesus tumindak sing manis banget. Yen ditliti sacara umum babagan kesucian Jasa suci Yesus.

29 Juni: Gunakake obyek ketuhanan sing diberkahi dening uskup utawa Pontiff Agung.

2 Agustus: Pangapunten Assisi

2 November: Kunjungan gereja. Dina kabeh wong sing setya budhal. Indulgence mung ditrapake kanggo almarhum.

18 Nopember: Ngunjungi Cemetery. Indulgence ditrapake mung kanggo jiwa Purgatory.

Wangsulan saka Sang Kristus Sang Prabu: Ya Yesus manis kang mbalekake manungsa Kuwasa yaiku nyucekake manungsa kanggo Sang Kristus Sang Prabu.

25 Desember: Papal berkah Urbi et Orbi. Iki uga dipikolehi liwat Radio, TV.

31 Desember: Te Deum. Yen lagu kasebut diwiwiti kanthi dina pungkasan ing taun iki.