Pandonga sing kuat kanggo nglindhungi mungsuh ing jagad fisik lan spiritual

Aku dina iki
Thanks kanggo pasukan sing kuat, invasi saka Trinitas,
Kanggo pracaya marang Siji lan Dhewe,
Kanggo pangakuan kesatuan
Saka Pencipta Penciptaan.

Aku dina iki
Thanks kanggo kekuwatan lair saka Kristus lan baptisane,
Miturut kekuwatan panyalib lan kakubur,
Kanggo kekuatan sing ditangekake lan munggah,
Ing kekuatan keturunan kanggo Pengadilan Pungkasan.

Aku dina iki
Thanks kanggo kekuatan katresnan kerub,
Ing pambangun turut malaekat,
Ing layanan saka archangels,
Ing pangarep-arep kebangkitan lan ganjaran,
Ing pandonga saka patriarks,
Ing ramalan para nabi,
Ing martakake para Rasul,
Ing iman saka wong sing ngaku,
Ing babar blas suci sing suci,
Ing perusahaan wong sing cocog.

Aku dina iki
Thanks kanggo kekuwatan swarga:

Srengenge,
Cahya
Kalor geni,
Kacepetan kilat,
Kacepetan angin,
Ambane segara,
Stabilitas bumi,
Ketegasan saka watu.

Aku dina iki
Matur nuwun kanggo kekuatan saka Gusti sing nuntun aku:
Kekuwatane Gusti Allah dakwartakake,
Kawicaksanan Gusti Allah kanggo nuntun aku,
Mripaté Gusti nyawang,
Krungu swarane Gusti Allah,
Pangandikane Gusti Allah kanggo Aku,
Tangane Gusti Allah kanggo nglindhungi aku,
dalane Gusti Allah sing mbukak sadurunge aku,
Tameng Gusti Allah sing nglindhungi aku,
Tentara Allah sing nyimpen kula
saka jiret setan,
Saka nggodha saka kosok,
Saka sapa wae sing pengin aku salah,
cedhak lan adoh,
Nyelehake lan ana ing pirang-pirang.

Dina iki aku njaluk kabeh kekuwatan iki antarane aku lan tumindak ala iki
Menehi kekuwatan kekuwatan lan kekasih sing nglawan awak lan nyawa
Marang sihir nabi palsu,
Marang hukum paganisme ireng,
Marang hukum bida-buru palsu,
Marang tumindak nyembah,
Marang mantra tukang sihir lan druid lan ahli sihir,
Marang kabeh ilmu sing ngrusak awak lan jiwane manungsa.

Kristus nglindhungi aku dina iki
Marang racun, nglawan geni,
Marang lemas, tumrap tatu,
Dadi, aku bisa oleh ganjaran sing akeh,
Kristus karo aku, Kristus sadurunge aku, Kristus ana ing mburi,
Kristus ana ing aku, Kristus ngisor aku, Kristus ngluwihi aku,
Kristus ing sisih tengenku, Kristus ing sisih kiwa,
Kristus nalika aku turu, Kristus nalika aku lenggah,
Kristus nalika aku tangi,
Kristus ana ing saben wong sing mikir karo aku,
Kristus ana lambé sapa waé sing ngomong babagan Aku,
Kristus ing saben mripat sing ndeleng aku,
Kristus ing saben kuping sing ngrungokake Aku.

Aku dina iki
Thanks kanggo pasukan sing kuat, invasi saka Trinitas,
Kanggo pracaya marang Siji lan Dhewe,
Kanggo pangakuan kesatuan
Saka Pencipta Penciptaan.