Ndedonga nganggo Kitab Suci: ayat babagan katresnaning Gusti marang kita

Gusti Allah tresna marang kita kabeh, lan Kitab Suci kebak conto kepiye Gusti Allah nresnani rasa tresna mau. Ing ngisor iki ana sawetara ayat Alkitab bab katresnané Gusti Allah marang kita, ditambah karo manéka edisi saka "buku sing apik". Ing ngisor iki saben ayat ana singkatan saka terjemahan saka ayat kasebut, kayata New Living Translation (NLT), New International Version (NIV), New King James Version (NKJV) lan Contemporary English Version (CEV).

Yokanan 3: 16–17
"Amarga Gusti Allah tresna banget marang jagad iki, mula Paring Putra Putra ontang-anting, supaya kabeh wong sing precaya marang Panjenengane ora bakal sirna, nanging bakal nemu urip langgeng. Gusti Allah ngutus Putrané menyang jagad ora kanggo ngadili jagad, nanging kanggo nylametaké jagad liwat Panjenengané. (NLT)

Yokanan 15: 9–17
"Aku tresna marang kowé kaya sing ditresnani Bapakku. Tetep ing tresnaku. Nèk kowé netepi prentah-Ku, tetepa nresnani Aku, kaya Aku nuruti préntahé Bapakku lan tetep nuruti katresnané. Prekara-prekara iki dakkandhakaké supaya kowé padha bungah banget. Ya, kabungahan sampeyan bakal kebanjiran! Iki pepakonku: tresna-tinresnanana padha kaya aku tresna marang kowe. Ora ana katresnan sing luwih gedhe tinimbang nyerahake nyawa marang kanca. Kowe kancaku yen nindakake apa sing dakprentahake. Aku ora ngarani kowé babu maneh, amarga pakaryan ora ngandelake babu, saiki kowe dadi kanca-kancaku, amarga aku wis ngandhani kabeh apa sing wis dikandhakake Rama marang aku. Sampeyan ora milih aku. Aku milih sampeyan. Kowé wis dakkandhani supaya lunga lan gawé woh-wohan sing langgeng, supaya Bapakku ngekèki apa waé sing mbok karepké nganggo jenengku. Iki dhawuhe: tresna-tinresnan. "(NLT)

Yokanan 16:27
"Muga-muga Gusti Allah sing ngarep-arep bisa ngebaki sampeyan kanthi bungah lan tentrem nalika sampeyan precaya marang dheweke, supaya sampeyan bisa kebanjiran kanthi pangarep-arep saka Roh Suci." (NIV)

1 Yokanan 2: 5
"Nanging yen ana wong sing nuruti dhawuhe, katresnan marang Gusti Allah temen-temen katindakake. Mangkene carane kita ngerti manawa ana ing ngarsane. " (NIV)

1 Yokanan 4:19
"Kita tresna banget amarga dheweke tresna dhisik." (NLT)

1 Yokanan 4: 7–16
"Para sedulur, ayo padha terus tresna-tinresnan, amarga katresnan iku asale saka Gusti Allah. Sapa sing tresna iku putraning Allah lan wanuh karo Gusti Allah. Nanging sing sapa ora tresna, ora wanuh karo Gusti Allah, amarga Gusti Allah iku katresnan. Gusti Allah wis nresnani kita kanthi ngasihi Putrané ontang-anting menyang jagad, supaya kita bisa urip langgeng liwat Panjenengané. Iki katresnan sejati, dudu yen kita tresna marang Gusti Allah, nanging dheweke tresna marang kita lan ngutus Putrane minangka korban kanggo dosa kita. Kanca-kanca sing dikasihi, amarga Gusti Allah tresna banget marang kita, kita mesthi kudu tresna-tinresnan. Ora ana wong siji-sijia sing nate weruh Gusti Allah, nanging yen kita tresna-tinresnan, Gusti Allah urip ana ing kita lan katresnan iku katulis ana ing kita. Lan Gusti Allah wis maringi Roh marang kita minangka bukti manawa kita urip ana ing Sang Kristus lan ana ing kita. Uga, kita wis ndeleng kanthi mripat, lan saiki kita nekseni manawa Sang Rama ngutus Putrane dadi Juruwilujeng jagad. Kabeh wong sing ngakoni yen Yesus iku Putraning Allah, Gusti Allah wis urip ing sajroning urip lan urip ana ing Gusti Allah. Kita ngerti sepira tresnane Gusti marang kita lan kita percaya marang katresnan. Gusti Allah iku katresnan lan kabeh wong sing nresnani urip ana ing Gusti Allah, lan Gusti Allah urip ana ing wong kasebut. "(NLT)

1 Yokanan 5: 3
"Amarga iki katresnaning Allah, kita netepi dhawuhe. Lan prentahe ora abot. " (NKJV)

Roma 8: 38–39
"Amarga aku yakin manawa pati utawa urip, dudu malaekat utawa dhemit, saiki uga mbesuk, uga ora ana kekuwatan, utawa dhuwure utawa ambane, utawa samubarang liyane ing kabeh titah, ora bakal bisa misahake kita. saka katresnaning Gusti Allah sing ana ing Sang Kristus Yesus, Gusti kita ". (NIV)

Matius 5: 3-10
"Gusti Allah mberkahi wong-wong sing mlarat lan ngerteni kabutuhane, amarga Kratoning Swarga iku kagungane. Gusti Allah mberkahi wong sing nangis, amarga dheweke bakal kalipur. Gusti Allah mberkahi wong-wong sing andhap asor, amarga bakal oleh warisan kabeh bumi. Gusti Allah mberkahi wong-wong sing luwe lan ngelak keadilan, amarga dheweke bakal kepenak. Gusti Allah mberkahi wong sing welas asih, amarga dheweke bakal welas asih. Gusti Allah mberkahi wong-wong sing atine resik, amarga bakal weruh Gusti Allah, mberkahi wong-wong sing ngupayakake katentreman, amarga bakal diarani putraning Allah.

Gusti Allah mberkahi wong-wong sing dianiaya amarga tumindak becik, amarga Kratoning Swarga iku kagungane "(NLT)

Matius 5: 44-45
"Nanging Aku pitutur marang kowe: Aku tresna marang mungsuhmu, mberkahi wong sing kutuk kowe, gawea kabecikan marang wong sing sengit marang kowe, lan aku ndedonga kanggo wong-wong sing nggunakake sampeyan kanthi ala lan nganiaya, supaya sampeyan bisa dadi putrane, Rama ing Swarga, amarga dheweke nindakake kanggo njedhul srengenge marang piala lan uga kabecikan lan udan tumrap para adil lan ora adil. (NKJV)

Galatia 5: 22-23
"Rohing Allah ndadekake kita tresna, seneng, tentrem, sabar, apikan, apik, setya, apikan, lan ngontrol awake dhewe. Ora ana undang-undang sing nglarang tumindak. " (CEV)

Jabur 136: 1–3
"Matur suwun Gusti, amarga dheweke apikan! Katresnane sing setya tuhu selawase Matur nuwun marang Gusti Allah para dewa. Katresnane kang setya iku langgeng ing salawas-lawase. Matur suwun Gusti Pangeran. Katresnane sing setya iku langgeng ing salawas-lawase. " (NLT)

Jabur 145: 20
"Sampeyan ngati-ati kabeh wong sing tresna marang sampeyan, nanging numpes wong duraka." (CEV)

Efesus 3: 17–19
"Banjur Kristus bakal manggon ing atimu nalika sampeyan ngandel. Akar sampeyan bakal tuwuh ing katresnaning Allah lan ndadekake sampeyan kuwat. Lan muga-muga sampeyan duwe kekuwatan kanggo ngerti, kayata kabeh umate Gusti Allah, sepira ambane, suwene, sepira ambane lan sepira ambane tresnane. Muga-muga sampeyan bisa ngrasakake katresnan Kristus, sanajan sampeyan pancen durung paham. Kowé bakal kasampurnakaké kanthi urip, kuwasa, lan kekuwatan sing diparingi Gusti Allah. " (NLT)

Yosua 1: 9
“Apa aku ora mrentah sampeyan? Kudu kuwat lan wani. Aja wedi; aja nganti sumelang, amarga Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, bakal nunggil karo sampeyan ing endi wae. " (NIV)

Yakobus 1:12
"Rahayu wong sing terus-terusan diadili amarga, sawise lulus tes, wong kasebut bakal entuk makutha urip sing dijanjekake Pangeran marang wong-wong sing nresnani." (NIV)

Lamentasi 3: 22–23
"Kasetyaning Pangeran sing setya ora ana enteke! Welas asihipun mboten nate mandheg. Gedhe kasetyane; sih-rahmaté diwiwiti saben esuk. " (NLT)

Roma 15:13
"Aku ndedonga, Gusti Allah, sumber pangarep-arep, bakal ngisi kebak lan katentreman, amarga sampeyan wis ngandel. Banjur sampeyan bakal kebanjiran kanthi pangarep-arep kanthi mantep saka kekuwatan Roh Suci. "